Verstand'ger Mann, umsonst sei's nicht gesagt,Der Mann von Geist macht nicht auf Fehler Jagd.Ist das Gewand von bunt gestickter Seide,Doch ist gewiß auch Futter in dem Kleide.Drum stille! stößt nicht Seide bloß dir auf.Nimm gütig auch das Futter in den Kauf....Man sagt, daß an dem Tag, der alles lohnt.Die Bösen um der Guten Gott verschont;Wirst Böses du in diesem Buch gewahren,So magst du nach des Schöpfers Art verfahren:Wenn dir von Tausenden Ein Vers gefiel,Dem Tadel setze freundlich dann ein Ziel.Für Persien können meiner Dichtung GabenNicht mehr Wert, als in Chotan Moschus haben!

Moslicheddin Saadi, Bostan