Soa Hochgesang
Kochgesang, s. m. v. Ode.
Hochgeschätzt, «<</♦ et adv. bien estim£,fcres-estime.
Hochgeschürzt, adj.et adv. haut trousse.
Hochgesegnet, adj. et adv. tres-beni.
Hochgesinnt, adj- et adv. haut, orgueil-letix.
Hochgewitter, v. Gewitter.
Hochqröf, s. m. le haut justicier; le ju-xe superieur.
Hochgräflich, adj. et adv. ( titre ) Seine,Ihre bochgräfliche Gnaden; Monsieur leComte, Mad.ine la Comtesse.
Hoch halten, v. hoch achten-
ooochheiliq adj.et adv. tres.saint.
Hochherzig, adj. et adv. magnanime; it.fg. hautain, presomptueux.
Hochholz, s. n. (t. forest.') les branohes.
Hochklingend, adj.et adv. qui sonne haut)resonnant. Cjn hochklingender Titel; UNtitre fastueux. Eine hochklingende, schwül'Aige Rede; un discours pompeux. Einhochklinqendes Geschwätz; un pompeuxxalimatias. Hochklingcude Worte! des motsronllans.
Hochland, s. tt. un pays haut, eleve. DerHochländer; le montagnard.
Hochlantend/ach'.et adv. (v.hochklstlgend)Ein hochlautender Hund; (e. de cb.) un:ehirn qui sonne, qiu chasse de gueule.
Höcklich, adv. tres, Fort. Höchlich er-freut; fort ravi. Sich höchlich versündigen;pecher grievement.
Hochlöblich, adj. ff «di», tres-louable,
Hochmeister, r. nt. le Grand-Maitre. DerHochmeister des dcutschenOrdens,derHoch-deutschmeister; le Grand-Mahre de l’Or-dre teutonique. Das Hochmcisterthum ; laGrand'maitrise; dignitede Grand-Maitre.
Hochmögend, adj. et adv. tres-puissant.Hochmögende Herren ; Kants et puissansSeigneurs! Ihre Hochmögenden ; PerirsFlautes Puissances.'
Hochmutb, s. rn. l’orgueil; it. l’arro-gance, la Berte, (v. Stolz) Ein von Hoch-mut!) aufgeblasener Mensch; un Kommeenüe d'orgneil. Einem den Hochmutb be-nehmen ; rabattre l’orgueil de qn.; ra-baisser la creteä qn.
Hochmüthig, adj. et adv. orgueilleux,euse; orgueilleusement; hautain; hau-tainement; arrogant, arrogamment; it.superbe, superhement; (v. hoffärtig) it-altier, fier; fieremeut. (v. stolz) Ein hoch-müihiger Mensch ; UN Komme orgueilleux,hautain, arrogant; un orgueilleux. SittehochmütbigcFrau, ein hochmüthiges Weib;une Femme orgueilleusr. Et antworteteihm auf eine bochmüthige Art; >1 lui re-pondit orgueilleusement, arrogamment.Hochmüthig werden ; s’enoigueillir; de-,yenir orgueilleux.
Hochnöthig, HLchßnöthig, adj. et adv.tre6-necessairr, absolument necessaire,
Hochpreistlich, adj.et adv. tres-louable;gloiicux; it. illustte. Eint h,-chprejßsjche
Hochprkesterk
Versammlung; une assemblee illnstre.
Hochprieftrrlich, adj. et adv. qui est dusouverain sacrificateur. Die hochpriesterli«che Würde ; la dignite du souverain sacri-ßrateur.
Hochrandig, adj.et adv. ä hau 1 - bord.
HochrotÜ, «dj. et adv. rouge clair, rougetres-viF et fonce; poneeau,couleurde pon-ceau. Ein hochroches Band; ein Band vonhochrother Farbe ; un ruban couleur deponceau. Ein sehr schönes Hochrotb; UNFort beau ponceau.
Hochrücken, r. m. das Rückmstäek voneinem Schweine; l’eehinee; mareeau dudos d’un cochon.
■ Hochrückig, adj. et adv. bossu, ue ; quiaune epanlequi hausse, v. huckelig.
Hochschäflig, adj. et adv. ( t. de tapiss .)dontlachaine est tendne de haut en bas.Eine hochschäftige Lavele; une tapisseriede Kaute-Iiee; une Kaute-liee.
Hochschätzbar,»^.et adv. tres-estimable;it. tres-precieux.
Hoch schätzen, Hoch schätzung, v. hoch ach.ten, Hochachtung.
Hochschneidig, adj. ein hochschneidigerGrabstichel ; UN Kurin triangulaire, tran-cbant.
Hochschulterig,«d/.etadr-. qui arme epau-ie qui hausse.
Hochschuß, s. m.Qt.de eh.) un coup enl’air.
Hochschwanger, adj. et adv. eine hoch-schwangere Frau; une Femme qui est surson terme,proche de son terme.
Höchsel, v. untcrsatz.
o-ochselig, adj. et adv. der bochselige Kö-nig; le Feu Pol, le PsideFunt; le Poi d'beu-reuse memoire. Die hochselige KönigillN kla Feue Peiue; Feu la Peine.
Höchst, Höchste, adj. et superlatifde hoch;le plus haut, la plus haute; (v. hoch) it.supreme, souverain, aine; souveraineinent;it. dernier, ere. Gott ist das höchste Wesen;Dien est l’etre supreme, l’ftre souverain.Die höchste Gewalt; lepouvoir supreme.Das höchste Gut le souverain bien. Die-ses Werk ist höchst elend; cet ouvrage estsouverainement mauvais, est tres-mau-vais. Der höchste Grad ; le dernier de-gre, le plus haut, degre, le supreme de-gre, le souverain degre. Im höchsten Gk Sde; au dernier point, au dernier degr-,Die Unverschämtheit aufs höchste treiben»porter Pinsolenee jusqn’aiiplus haut degre.
Die Kälte ist aufs höchste gestiegen; leFroid est dans son plus graod degre. Aulshöchste; au plus, tont au plus. (v. höch-stens) Wenn es aufs höchste kommt; an
dernier point; it. au pis aller. Höchst »ö-thig; tres-necessaire; absolument neces-saire. Höchst wichtig ; tres - important.
Hochstämmig, adj. et adv. ä haute tige.Lin hochstämmiger Baum ; UN ardre Lbaute tige. Ein junger, in die Höhe ge-
schostciier, hschßäffMWr Bäum; (/• *
/ard*)