Hauptstark

elo'son, d’une Separation; ff.lesous-fitite.v.Giebelsoieß. ,

Hauptstarkung, s. f. Ie confortatif ce-phdiqpe.

Hauptstein, k. m. la pierre fondamenta.Ie; ( v. Grundstein ) it. la horne princi-nale.

Hauptstelle, le Premier rang; (v.Hbcrstelle) it. le principal emploi ; it.(t.dehlas.) le chef; it. Ie passage le plusremarquable d’un livrc, d’un ecrit.

Hauptstelier, v. Kopfsteuer.

H-urtstimme, s.f.(t. de «»r.) ie dessus,le haut-dessus; r'e. v. Hauptsatz.

Hauptstolle», s. »«.la galerie prineipale,;le conduit principal d’une mine.

Hauptstrahl, S. »r. Ie rayon principal oudireft.

Hauptstraße, S. f. le grand chemin, lagrande route; it. la rue prineipale.

Hauprstreich, s. »'. le coup de maitre;it. le coupd’etat, coup de partie.

Hailptstreichen, s. «. (t.de liiifte') la di-freftion prineipale d’une veine metallique.

Hauptstück, s. n. la piece prineipale;it. le point Capital; le principal; le prin-cipal article. Das Hauptstück eines Bettes. Las Häuptenstück; le chantoure. DieHauptstücke in einem Wapen; die Ehren,stücke! les pieces honorables. Die Haupt-stücke des christlichen Glaubens; les arti-cles de la foi chretienne. Ein Buch inHauptstücke oder Eapitel abgetbeilt; unlivre divlse en ehapitres. DaS Hauptstückeines Prozesses, die Haupt -Urkunde; lapitce essentielle ou originale d’un proces.

Das Hauptstück an einer Maschine; lamai-tresse-piSce d’une machine. Das Haupt-stück einer Rede; le corps d’un discöurs.DaS Hauptstück i ein vorzügliches Stück

Dich ; le chef de betail.

Hauptstuhl, s.m. le Capital, leprinGipal.Den Hauptst»hl(das Capital) und dieJin-sen bezahlen; payer le Capital et les in-terets.

Hauptsturm, s. m. l’assaut general.

Hauptsumme, S. f. la somme prineipale;le principal, Ie Capital.

Haupttbeil, legros; la plus grandepartie ou la partie prineipale d’une chose.Der Haupttheil eines Schiffes ; le grosd’un navire; it. V. Haupt-Inhalt.

Hauptthür, s.f. la porte prineipale.

Hauptton, s. m, le ton principal.

Hauottreibcn, s. n. (t. de ch.) la battue.

Haupttugend, S.f. la vertu cardinale.

Haupt-Uebel, S. «. lemal principal.

Haupt-Uhr, s. f. l’horloge prineipale.

Haupt-Umstand, s.m. la circonstanceprineipale.

Haupt-Unterscheidungs-Merkmal, s. ».

le caraöere distinftif.

Haupt-Unterschied, S. m. la diffe'renceprineipale.

Haupt-Urkunde, s.f. le principal docu-ment.

JDict. Au,. Fi. T. I.

Haupt-Ursache 737

Haupt-Ursache, S.f. Ia prineipale raison;it, ia cause prineipale.

Haupr-Urtheil, S. n. la sentence defini-tive. v. S„d-Urtheil.

Häuptventil, n. la soupape prineipale

duiis les arep.es.

Hauptveränderung , s.f. le principal

uuigement.

Hauptverbrechcn, s. n. le crime capital.

Hauptoerratb, v. Hockverrath.

Hauptverrätber, s. »».le traitreen ehest;it. v. Hochverrärhcr.

Haupkvcrsehen, s. ». la staute, erreur oubevue prineipale.

H tlptwachc. Hauptwacht,-./la grand’gar e; it. (t. de mar.) le demi-pont. v.Halbverdeck.

‘ Hauprwall, «• >». (einer Festung) le corp*d’une place ou forteresse.

Hauptwand, S.f. le gros mur d’un bati.ment. Die vier Hauptwande eines Gebäu-des ; la cage du bätiment.

Hauptwaffer, s. «.l’eau cephalique.

Hauptwassersucht, s. f. l’hydrocephale;hydropisie de la töte.

Hauprweh, lemal de töte. V. Kops»wen.

Hauptwerk, s. n. le principal, le Capital.

Hauptwin’ü, s. m. le vent Cardinal. Dievier Hauptwinde ; les quatre vents cardi»naux.

Hauptwirbel, S. m. le sommet de 1*töte.

Hauptwissrnschaft, s.f. la Science fonda-mentalc; it. la metaphysique.

Hauptwort, S. «. le principal mot, lemot essentiel; it. (t.degramm.) le sub-stantif; un nom, un mot substantif.

Hauptwunde, S.f. la plaie, blessurc ä latöte.

Hauvtwurzel, s.f. pivot; grosse racine.v. Pfahlwurzel.

Hauptzahl, Grundzahl, s.f. le nombreCardinal.

Hauptzeichen, r. «. la rnarque prineipale;it. s. fl. (t. d’astr.) les signes cardinaux.

Hauptzeichnung, s.f. le dessin capital.

Hauptzeuge, S. m. le te'moiu principal.

Hauptziel, S .«. le but principal ou uni-que.

Hauptzierde, s.f. v.Hauptschmuck.

Hauptzins, S. m. le clief-cens.

Hauptzirkel, S.m. le nimbe; cercle quel’on remarque sur des medailles autour dela töte d’un Empereur.

Hauptzoll, S.m. le ehest de peage.

Hauptzug, s.m. le principal trait. (y.Zug) Der Hauptzug eines Buchstaben; 1»

cerps de la lettre.

Hauptzweck, S. m. le principal but, legrand but.

Haus, s. n. la maison, le logis; bdti-ment pour y loger, pour y habiter. AggHäuschen, Häuslein > la maisonnette. Einwohlgklegcnes Haus.’; une maison bien pla-cee. Er hat ein Haus in der Stadt; ü a

A « 0 maisoa