Geizen

avare de; it. etre avide de. ?Rit der Zeitgeizen ; die I-itwohi zu Rathe ballen ; etreavarc, du temps. Na» Ehre, nach Rubmaetzeu; eire svlde d'liouneur, de gloire.

Ut amasstr par avarice, en,lesinant; (v. eraelz-n) r't. (t.d'agric,;!Qctl :Lavar geizen; rejetoner ks plante» de ta-bac; en arnicher les rejetons. ,'v. Geiz)Dcn Weinstock geizen; öter ks tendronsde h vigne.

Geizhals, ». m. l’avare, l’avaricienx; lepince-mailk.

Geizig/ ad/, et adv. avare, avaricienx, SU

Gekrüpst 62z

Gekrüpft, ad/, et adv. (t. de blas.) auf»recht sitzend; aecroupi ie. Er führt ilikblauen Felde einen goldenen geimpftenLöwen; il porte d’azur ä unliun accioupid’or.

Gekünstel, v. Künstelei; it, künsteln.

Geküsst, s.n. l’ait. de baiser; Ie baise-.ment. v. küssen.

Gelächel, s. ». le souris ou sonrire. v.lächeln-

Gelächter, e-«. Ie ris, le rire; it. la risee.Ein lautes un echt de rire. EL

erhob sich, es entstand ei» großes Eelächs

sei av.iremeuj; d’une man.eie avare 0»' tcr; H sj;kva une grande risee. Ich will

Aitfig. DaS Glück ist argen ibn nicht gei-zig gewelen; bat ihn mit Glücksgüteri:reieblich verleben ; la fortuue ne lui a pasete avare de ses dans.

Geländer s. ». le jargon. v. kaudern.

Gekeife, s. ». la crierie, le carrillon. v.keifen-

Gekitzel, s. n. le chatouillement. v. kitzeln.

Geklapper, S.n. le bruit, son, tintamarre,cliqueris, etc. v. klappern-

Geklatfche, r.». leclaquementdesmalns,dulouei, ete.; it.fig. laredite, krapport,caquet. babil. v klatscht N.

fr, s. n. leciiquetis. v. klimpern.

Grklingel, s. n. le tintemenr, tintouin;rt. ta sonnerie, le son, tintamarre, etc.v. klingeln.

GekU/re, s. n. le cliqueris. (v. klirren)Man bört ein Geklirre der Waffen; »»omt un clinuetis d’armes.

meine» Feinden nicht zum Gelachter wer-den; je ne veux point servir de risee k»mes ennemis. Das hölzerne Gelächter; lselaquebois. v. Strobfiedel.

Gelag, s- ». l’ecot; une Compagnie dspersonnes' qui mangent enseinble dans iir»cabaret ; (v. anssi Drinkgrlag) it. un repasde plusieurs personnes ou chaque person-ne paye son ecot. Das Gelag bezahlen;payer l'ecot; it. fig. payer les pots casse.-jpoiter la peine, la perte, Ins Gklag hin-ein; ohne UeberlegttNg i a tort et ä tra-vers; saus eousideratioii, saus discerncment.

Gelahrt/ Gelahrtheit, v. gelehrt, Gelebt»samkeit.

Gelalle, S.n. le begaiement. v. lallen.

Geländer, S.n. la balustrade; assem-blage de plusieurs balustres servant d’orne-ment ctt de cloture. Das Geländer an ei-ner Brücke; le garde-fou. Ei» Geländer,

Geklopfe, s. n. le bruit qui se fait eil worauf man sich stehend mit den Ellbogenfrappant; r't. k frappernent, beurtement.ttehnen kann; une bakllstrade a bauteur

v. klooftn.

Geknatter, Geknister, s.n. k petillement;it, la deerepitatien. v. knistern.

@-f jtbfel, v. Gemüse.

Gekörnt, v. körnen, v. <1.

d’appui. Ein Geländer von. Latten undPfählen, Bäume und Gewächse daran zuziehen; ein Ganengeländer; un espalieri(v. SpaUur) it. une treille. Die Trauben,welche an dem Geländer hangen; lesgrap-

Gekrache, s. n. lefracas; bruit d’uoejpes qui pendent ä la treille’. Die Gelän»cbosequiserompt;lebriserneut. v.krachcss.i-er zu beiden Setten des GallionS einesGekrätz, S- «• le faisil ; it. l’arco ou arcot, 1 Schiffes ; les porte-vergues. Die Gelän»

kspailles, Ja raeltire, la limaille qui tombedes metaux e 11 les travaillant. Das GekrätzVon Gold, von Silber; les lavures. DerGekräyschmelzer; le refondenr. Das Ge-krätz waschen; Zaire la lavure.

Gekräusel, S. n. le jabot d’uiie chemise.v. kräuseln.

Gekräut, v. Kräuter, Kräuterwerk.

Gekreische, S. «. la criailkrie, clabau-derie. v. kreischen.

der am HintertLeile der Schiff'.; Ies ban-tlins. D:e Geläiiderdocke, Geländersäule;Ie balustre; pikier faqonne d une balustra-de. Die Geländerdocken auf den Schiffen;les lierpes. Ei» Geländrrfenßer; une fe-netre ä balcon ; une meniane.

, Gelänge , s. n. (t. d’«gWc.) une piece deterre, d’une longueur considdrai le.

Gelangen, v. n. An einen Ork hin gelan-gen; parvenir a tin lku, jusqu’ä uii lieu;

. Gekritzel, s.n. le griifonnage, mauvaise arriver. (V. anlangen) Au etwas gelangen;ecrimre qu'0,1 a peine ä lire. v kritz'lu. 'parvenir, atteimire ä qch. Jur Krone ge»Gekröse,, s. n. (t. d’«««f.) le mesentere. langen, zu einem Dienste gelangen; parve-Das Gekröse^ eines Kalbes, eines Lamrinirala eonroune, parvenir st une Charge,

chr dazu gelangen:l seinem Zweckege-

creatique. Die Gekrösdrssen; ks Alandesmesenterlques. Der Gekrösdtüsenqanq; >e

canal panereatl-iue. On appclle ßg. et fu-wil. Das Gekröse; le jabotd'unechemise;*t. la fraise; espfice de callet. v. KragkN.

erreichen; parvenira ses fins. On dit , Etwas an einen gelan-gen lassen; faire parvenir qch. a qn. Sei-ne Bitte an jemanden gelangen lasse»;

adresser ses prkres ä qn.

Geläppe, r-»- (e. de ch.) Das Gehänge;