Elsbach

ment; 1a rupture des glaces qui arrivetout-ä-Coup apres qn’une riviere a ete priselong-temps. .

Eisdach/ s. n. le roseau eoupe en hiver etqui sert ä couvrir les toits.

Eisdranig, adj. et adv. wasserschlündtg;declaire. (t. dejeird.') Ein cisdräniger Apfel;une pmnme declairee.

Eisen, v. «■ rompre, detacher la glace. V.

auf-eisen.

Eisen, s. n. le fer ; it. (t. de ebim.') mars.Gegoffenes Eilen; 5er fandu. Gediegenes«der gewachsenes Lift»; 5er natif. Ge-schmiedetes Eisen; fer batttf, fer force.Spröder Likn; fer aigre. Brüchiges Ei-sen; fer cassant. Von Eisen; de fer. (v.eisern.) Onappeile aussi Eisen, fer, fers, —plusittns insTumens et outils de fer quiservent ä divers usages. (v. BreNN-Eisen,Bügel-Eisen, Waffel-Eisen, re.) EinemPferde ein Eilen auflegen, neue Eilen auf-

legen ; mettreun fer a NN cheval. relevcrles fers d’un cheval. (v. Huf-Eisen) DasEilen, die eiserne Spitze an einer Lanze,an einem Pfeile; leier d’unelance, d’uneHecke. In Eilen, in Ketten und Bandenliegen; etre aux fers, etre dans les fers.Altes Eisen; vieille ferradl*; it. de lamitraille; toutes sortes de vieux elous de 1fer dont on Charge les pierriers. Eine mitaltem Eisen geladene Kanone; nn canonCharge de mitraille. Mit Eisen beschlagen;ferrer; garnir de fer. In Eisen arbeiten ;travailler sur le fer. Mit Eilen handeln;traiiquer en fer. On dit fig. Dieser Mannist pp» Stahl und Eisen ; cet komme ann corps de fer; e’est un Corps de fer. Pro-v.Das Eisen schmieden, so lang es warm ist;battre le fer pendant qu’il est eh and; pro-Hter de l’oceasion. Noth bricht Eisen ; ns-’eessite n’a point de loi. Sie hat ein Eisenverloren; eile a fait faux bond a sonhon-ncHr; eile a perdu ses gants.

Eisen-Ader, *•/■ la veine d'une mine defer.

Eisen-Arbeit, S.f l’ouvrage de fer.

Eisen-Arsenik, s. arsenikgesauertes Ei.)frn; arseniate de fer; sei arsenical de fer.

Eisen-artig, adj. et adv. ferrugineux,euse ; qui tient de la riature du fer.

Eisen-Arzenei, S.f. le remede martial.

Eisenbaum, S. l’arbre laiteux des Antilles ; it. (jt.de chim.') l’arbre de mars ; it.(t.deforg .) l’arbre; darre de bois garniede fer.

Eisenbeerbaum, s.m. le cornouiller sau-vage ; bois punais.

Eilenbergwerk, s. ». la mine de fer, mi-niere de fer.

Eisenbcschlag, s. m. la ferrure; garniturcen fer; ,'r. v. Eilenblüthe.

Eisenl'lan, v. Stahlblau.

Eisenblech, s. n. la töle; plaque de fer,battu. Verzinntes Eisenblech; du fer'-blanc.Eisenblech m Rollen, Blcchrollen; de l’affi-«erie, du fer affine.

Eisenblüthe 459

Eilenblüthe, s.f. die EjsenbluMen; K«

neues de m irs.

Eilenbobrer, s.m. le perqoir. v.Bohrer.

Eileilbrilch, s. nt. laminiöre de fer.

Eilendraht, s. m. le fil de fer. Die Ei-sendkahtmühle; le moulin st tirer du kl dafer.

Eiftndrnse, S.f. la mine de fer cristalli'--see.

Eisen-Erde, s.f. la terre ferrugineuse.

Eisen-Erz, s. n. lamine de fer. Kristalli-nisches Eisenerz; mine de fereristallisec.WeiffeS Eisenerz; mine de fer blanche. Ae«stig gewachsenes Eisener.;; mine de ferblanche ramifie'e. Drüsig gewachsenes fit«fetter,;; mine de ferencristaux. Spieglich-tes Eisener; ; Mine de fer specnlaire. Dlät«tericht gewachsenes spieglichtes Eiseuerz;mine de fer specuiaire en lames ou feuil-letee.

Eisen-Ertkact, S. n. l’extrait de mars.

fit'CItfarbe, s.f la coulenr de fer.

- Eisensärbig, adj. et adv. couleur de fer.

Eisenfell, Eisenftilicht, s. n. la limaillede fer.

Eileillest, adj. et adv. fort, dur comme fer.

Eiset steck, s.m. une tacke de rousseur.

Eisensiust, m. v. E,senblötbe.

Eilenfreffer, S. ,a. le (ier-ä-bras ; fendeurde naseaux, avalcur de charrettes ferreesjie sacripant, ferragus, brave, bravache,capitan, fanfaron, rodomont, mäche-fer,faux brave, grand parleur.

Eisenfunke, r. m. la bluette.

Eisengang, s. m. la brauche, veine demine de for,

Eisengans, S.f la gueuse ; pieoe de ferfondu qui n’est point encore purifie.

Eisengart, v. Eisvogel-

Eisengehalt, s. les parties ferrugineu-ses d’un corps.

Eisengießer, Eisengießerei, v. Gießer,Gießerei-

Eisenglanz, v. Ejsenglimmer.

Elsenglas, s. n. la mine de fer cassante.

Eisenglimmer, s. m. der Eisenmann, Ei«senglanz; la min? de fer micacee; mica fer-rugineux. Grauer Eisenglimmer; mine defer micacee grise. RöthlicherEisengliMMer;minode fer micacee rougeätre. SchwarzerEisenglimmer ; le perigueux. v. Schwakj-stein.

Eisengraber, s. m. le ciseleur.

Ellengranaten,-./. pl. eisenhaltige Gra-naten ; mine de fer blanche en grenats.

Eisengra», aij. et adv. gris de fer.

Elsengranpe, s. f la mine de fer arseni-cale.

Eisengrnbe, S.f. la mine de fer.

Eisenhaltig, adj. et adv. ferrugineux,euse; qui a des parties de fer.

Eisenhammer, s. in. le marteau de gross:forge; it. la forge de fer.

Eisenhandel, s. m. Ie trafie de fer.

Eisenhändler, r. IC ferrounier; celuiqui vend des ouvrages de fer. Die Eisen-

Hand-