Dom-Apfel

ijsais foines. Der Dorn an einem Vrblos-(e;Ia broche d’une serrnre. Der Dvr» an.einer Seimalle; I’ardülon d’une boucle.Der Dorn an einer Degenklinge Messer-üjngc; ia soit d’uue bime. (y. Angel) It.der Dorn; (t. de im--) lächevilletCe; pe-tite eheville de feren forme d'im clou saustete; -t. !a broclie(v. ©tift) it. (tt def»iiK. )le membre, la verge d’mi cheval;it. (t. dt epines; le cuivre herisse

de pointes qui reste apres le ressuage etla liquation.

Dorn-Apfel, s. »*• la pomme epiaeuse ;itM datu're. v. ©tech-Avfe!.

2'cnnl'aum, v. KorallcnbaumDornbusch, s. m. l’epine; (v. Dorn-strauch) it. un bnisson d’epines.

DociidrechSler, Dorndrcher, v. Ncun-tödter*

DoNieil, aij.-et adv. d’epines; fait,«ompose d’epines. Eine donime .frone/Dornenkrone; une couroiinq d’epines,Dornfisch, s. m. l’epinoche. V. Stachel-bars, Gtichlma.

Dornhay/ s. m. le herisson de mer.Dornhecke, s.f. la haie d’epines.Dornicht/ adj.et adv. en Forme d’epines,qui ressemble ii des epines. On appetle eni. de fnetaÜ. Dornicht s» dörNicht Zinn;1'etain Ferrugiueiix. v. eisenhaltig.

Dornig/ adj, et adv. epineux, euse : qui ades piquans; it. oü il y a quantite d’epines.

Die meisten wilden Stamme sind dornig; laplupart des sauvageons sont epineux, Em

sehr dorniger Acker; m> cbamp plei» d’e-

pinrs.

Dornköniq, v. Zaunkönig.

Dornkratzer/ v. NenntöLker.Dirnleinbaum, Kornelbamn.Dörnling, v. Domschwamm.Dsrnmuschel/ S. f. läcoquilleherissee.Dornmyrthe, r. h le housson. V. Mansedorn.

Dornraupe/ s.f. ia chenille herissee.Dornrcich/ r. >». Nom gtntrique ie plu-sieuts oiseaux qui Font lcurs nids dans lesepines, et qui sout du genre des mesanges.Dornroche, v. Stachelroche.Dornrücken, v, Naaclroche.Domscheere, v. Herkenscheere, Garten-scheere

Dörrkraut Z8Z

roiiissage et le dessechement du lin.

Dörttraiik, Dörrwnrz. v. Dürrwurr.Dorrsi!cht/V.Darre,Darrsiicht.(e.d-«-Ä.)

Dorrwarze, s.f. Sorte de iic qui vient 4’.a bouche des chevanx.

Dorsch, s. m. la merluche, sorte dem?«,nie seebe 011 salee.

Dorsche, V. Dorsche.

Dort adv. lä ; eil ee lieu-lü ; par ln ;it. y. Was macht er dort? qne Fait-iHL?Ich in» hier und er ist dort; je suis ici etil est hi. Dort ßhcit; lä-haut. Dort hin-aus ; par la, de ce eöte-]ä. Dort hinüber?par dein. Dort her; de delii. Gehen Sie^dort hin, ich will Sie hier erwarten, allez*,vous-en la, je vous attendraiici. Man lebtdortwoblfeiler>un y vit ii meilleur maielie.

Dortig,-rdyVbort befindlich; qui y est;quise trouvelä, en ce lieu-la. Wir gehe»nack Berlin, um unsere dortigen Freunde zu

besuchen; NOUS allons a Berlin, pour yvoir nos ami's,

Dosi i. /. la b-oite ; (v. Büchse) it, I-»tabatiere. (v. Tobaksdose, Schnupstobaks-dose) Die Dose zum Rauchtobak; dieRauchtobakSdose; la beste oü l'on met lstabae a Fiimcr. lt. die Dose; la dose; laquantite de qq. di’ogüe ou d’aütre chose.

Gabe.

Dosenbauni, s .die Alpenkicftr; lepindes /llpes.

Dosenstück, S. n. le dessus d’nne tabatiere;un portrait ou qq. peinture dont le cou-verck d’une tabatiere est otne.

Dost, Dosten, J. w. l’origan. ( plante )D»s Dostenkraut; l'enpatoire. V. Hirschklee.

Dotter, r. i». der Cierdotter; le jaunsd’oeuF ; le moyeu. Es (liebt Eier, welchezwei Dottcr haben ;>l y a des oenfs qui outdeux moyenx.

Dorretblnme, s.f. le souci; (V. Butter-blume, Kähblümc) it. le dem de liou. v.Löwenzalm. ( plante )

Dottcrbrod r.«. Sorte de bisciiitonbis»cotin fait de sucre et Je jatme d’oeuf.

Dottergelb,' «J). et adv. nergelb; con-leur de jatine d'oeiisi

Dotterkraut, s. n. der wilde Senf; leseneve sauvage.

Dotterschneeke, s, f. la nerite ä Fomljitune avee des faseiei et des marbrures

Dornschwamm,e.»i. Ia morille epiiieuse. de coiittnr brune; it. le limaqon ä bou-

Dornschwei» , v. Stachelschwein.Dornstranch, s. m. l’dpiue; arbrisseauvon: les brauciies onl des piquans.

Dornzann, r. 1». MIL knie, clütuie Falted’epines.

Dörre, v. Darre.

Dorren, v. n. sccher, se secher, si Faner.abdorren, aiiSdorren, verdorren.Dörren, v. «. secher, rendre sec, Dbstdörren ; sceber des fruits. Im Ofen dör-ren ; secher au four. (v. darren) Gedörr-tes Obst ; des Fruits sechds oii Sees. Das'Dörren; 1’aÄ. de secher, le dessechcmeiit.

Das Röste» und Dörren lHi SldtÖftÜ ifijcx. All* F*. T, I 4

che demi-tonde; it. lc mamclon blanc.

Dotterwride, s.f. die Goldweide, gelbeW ide; l'usier jatine.

Drache, s. »>. le dragon; espece de mon.stre ii qtii la Fahle donne des grifles, desailes etune queue de serpent; it. sorte deserpent dans les Indes orientales it. (t.d'ifitr.j une constellation de l’hemisph£reboreal; it. (t. d'alchimie ) le vif-argent,le metcure; it. le cerf-volant; espdee demachine que les enfans Font aller en l’air«On ditfig. d’une fern me maligne d’humeuffacheuse et acariätre J Stk ist ein wahn«Drache ; e’ert qp vf*.j 4tagö«.

® Drachen