Si ia icimpression d\m 5 ü'Uyräge est uns marque de l’accueilfavorabJe dont le Public l’a honore, Ja nouvelJe edition demon Dictionnaire paroitra sous d’heureux auspices. Aussij’ose me flatter que les augmentations et corrections qui s’ytrouvent, contribueront beaucoup a le faire rechercher er äen assurer Ja duree* Ouant a moi, äge de soixante et tteizeans, je me retire en prenant conge du Public. D'autresapres moi rempliront les lacunes qui pourroient se trouverencore dans mon ouvrage. La vie d’un seuJ homme n’epui-seroit pas Ja source intarissable de deux langues yivantes aussiriclies et aussi cultivees que le sont les langues allemande etfran^oise. J’ai consacre un tiers de ma vie a ce travail sec etpenible; mais je me croirai trop recompense, si je puis medire a moi-memc: Non ©mnis moriar.

Heidelberg 1806.

C. F. Schwan.

C9if i

JNTRO-