Surcnm

■ composés, hoppelt jufammeitgefebfegejten.

Surcomposé, s. i n, (£i)vm.) ein öfterlufammen gcfeljter&orp«; ein Äörpet, i»ekdjer entftebt, wen» mehrere sufammett gc'elf,te jtorpet fiep ju einem fcritten Abrper oetoiiuleu ober pereinigen, fo bay betreibe aufïer (ei.«en eigentlichen Beftanbtbeileu nod) anbereniinbmrerbnnbeneunbooi. benfclben trenn,bare Bsftanbtbeile enthält.

Surcoupé, ce, part, et adj. ( Aavfl’îlfp. )«bgeftoeben. ®, Surcouper,

Surcouper, v, a. (is„:rcmp,) abftedjenijemanben but® einebèbre tote bed Stiebedbereuten. J’avois coupé avec le valet, il m’asurcoupé avec la dame; ta taire mir bel»

«Buten geftocbeiï, er bat mia mit bec Same«bgeftotben. „ .

Surcrolssance, s.f.itt »IbernaturltcM

aiudmmbd an einen r Sitter.

Surcroît, r. m. bet ; 3mpaebd ; bie Bermeb*rung.-Bergröferimg eittedBmged, einer ga&i,bura eine tinju gettane ober tim» gefomme,ne ©acbepon ber namliacn ilrt. Un surcroîtde bonheur; fin jîuwacbd beb (slftcted. Oeembarqua un surcroît de munitions deguerre; man feôiffte noch mehr Ariegdoorratbein, four surcroît d’appointement on luidonna..; jur ■iiermelmmg (einer Befoiiunggftt man ihm ... lis n’etoietit que quatre,lien arriva deux autres de surcroît; ed Wa,

reit iljrer nur nier, es (amen r.ctf) jwet baju,uobureb bie ©eieilfctaft permelirLocrgri jiett,jabireteber würbe. four surcroît de malheur;jur fßergrigrrnng bed Ungiücrd, Ju noa 8tô>fercm Unglücfe.

Surcroître, v.n. überwachten; über berOberfläche beimor ober beraub watbftu; and;tpacbfen. 11 faut faire manger la chair quisurcroît en cette plaie; m«n ntufi bad Rleifcbnegbeije», womit biefeüßmibeüberwäcbfer;man ttmfi.dab and ber Bimbe audroaebfenbe

. Rleif* megfceijen. PTîan (apt «neb accine:Surcroître le prix des marchandises ; ben

(prêts bet Baaren übermdpig erlitten.

- Surdemande, s-.f. bie llebetforberung; bieiübermäßige gorberung.

Surdent, s. f. ber Ueberjabn, Oter leslurdenrsdun cheval; einem 'Pft’rbe bie lier

berjtibne, bie and btn iSeibra beroorftebenbenlangen 3»bne. beraud nehmen.

Surdité, s. f. bieîautbeityberpttflanb,ba man taub, bed ®ebèrd beraubt ift.

Surdoré, èe,part. et adj . übergoldet, peri

goldet.

Surdorer, v. a. übetgoiben , ober figent,lia, boppelt oergoISen. Bird b.nu’tfàcbücbnur pon bem ftarfen «Betgoioeu bet Silber,date gefagt, bie su $ral)t gejogen werbenfeilen.

Surdos, s. m. Set Smijrlemen an einemtytertegefetirre.

Sureau, s. m. ber-ïtoblitnber, fiolilunbet,bannt fotiftaticb- ber jfclter. jioFerhaumunt> an etntr.cn tüvteit- ber Riiebet-petiannc.Fleur de Sureau ; JboblunSetilÜlbe, Ji)blber>blùtbe, La baie de sureau; bit Jjoljlunbec,

Sûrement uoi

beere.

Sdrement, aiv. ficher; auf eine fiacredirt; mit gicberbcti; it gewiß, jitpetldptg,

liaerlid). Lie l’argent placé sdrement; fiepetangelegte» @elb. Un pays où l’on voyagesûrement; ein taub . ipc man lieber ti ffet.Il partira sûrement le mois prochain ; etwirb funftigen OSonat ficher ober juperldßigabreifen.

Suren, inent,ente,<rnÿ'. »ter alted erhaben,fotsobl in bet eigentlichen aid fhnu’licbeitE-ebeiitunn bed emfa<i>enî}e>'«>orfcs Emi-nent.

Surenchère, s. m. bad Ucbctbietben OberSKebtbieihen in einer «Berftefgerung ; bad lie«beraeboti}. Tl a fait une surenchère sur moi;er bat mid! tiberbotben. 6. Enchère.

Surenchéri, i e,part, et adj. überbolbeit.g. Surenchérir.

Surenchérir, v.a. überbiefljen; mehr bie«tben aid ein auterer. ©. Enchérir.

Sur-épineux, euse, adj. (.îlnat.) fiberbem ftiütfgvatbe betinblleb. Le muscle sur-éptueux cîtr sus-épineux ; fer Cberftaebebmudfel bed 6 aulterblgired, welcher Me ©rusbe übet bem gtaebclfortfaije bed ©ebuiter»

bütled jFossesur -fépineuse ober sus-épi-neuse de l’omoplate) gndfülit.

.Surérogation, s. f. tie tiefergebtibr; badwad man über bie ©ebitbr tbut; wad manmein fbut, aid man jn tbun fctnlfig i|t. Lesfaux dévots aiment mieux faire des oeu-vres de surérogation, que de satisfaire äcelles qui sont d’obligation ; bie ©ebetnbetfligen tonn (toi er Berte , wo,;u fie nitbt per«pflichtet |inb, aid bat lie benett, welche gehörtljen finb, ein ®enüge tbun. 517.it; fagt and):Non seulement il a fait ce qu'it avoit pro-mis, mais par surérogation il a fait encoretelle chose; erbat nicht nur getban, wad eroerfprodjen batte, fottberu tum Ueberfiuf, aidein Ucbrfged bat er no* bod mtb bad getban.

. Surérogatoire, adj. de t. g. »bergebübr«lieb ; über bie ©ebülit, 'pjltebt ober emulbtgrfeit; wojit man nicht »etpflidstet f ft; wad nichtporgefebrteben obergebotben ift. Une oeuvresurérogatoire; ein nid)t gebotbeued, freiwilsiiited gtited SSdrt, n>oju man nicht perpf! lebtetwar.

Suret, èt a, adj. fâuerlié; ein wenig fauer.

Sûreté, j-./. bie ©icberlieit; bie Sültwefen;betballer ®efabr, unb ber gnftanb. ba manteinîtebft, feine Sefape ju befürchten bat.

Pourvoir ü sn sûreté ; für feine Siebfrbcitforgen. Mous Sommes ici en sûreté, en tiende sûreté ; wir futb hier tn ©icberfieit, an eittum fidiern Çrte, wo wir nicbtd gu befitrebsten I),tben. Un Hen desûreté; ein ftdterepOrt beißt «bef and), ein Ort, wo jemanbtiifidlerer'Sewalminggehalten wirb; ein ©estangnip- bîetti-e un homme en Heu desû-reté ; einen îüîenfcben in fiebere Berwabnmgbringen ; i[)n tn ein ©ffänaniit (eben ; ihn feftlebClt. Ätq. Faire une chose en .sûreté dieconscience ; eine Sache mit gutem ©ewijfetttbun. Spricht», ®. Défiance.

Shire té.