956 Sac

Sieferent; er fiebt e« gern, wenn man tfiti jura{Referenten in einer Satbc ernennt , ®'tl n> mfolcbe« etwa« eintrâgt. Voir le fond du sac;einer ©gebe auf Den ©tuub feiten jjie grant«lié einfeiten ; eine «endue Aenntmf een ihrer

®ef*affenbeit unb Sage Sahen. Autant peclie

celui qui tient le sac, que celui qui metde-dans ; Der tâeSier ift fa léiiium al« Der ©tc.l«1er 11 ne sauroit sortir d’un sac que ce quiy est ; au« einem ©acte fommt nicht« anber«Itérant, «K im« Darin fit ; ein fdilKbteritlfenictt fann nicht anber« ai« 1 (filed) t ftanbeln,ion nicht« ©utem fournît nicht« ©ute«. Met-tre qn. au sac ; jemanben in ben ©uct flecfen;tbm in einer Sache überlegen fentt ; Utu übet«tsinben ; ibn jum ©tillfcbiteigen bringen. ®.(tlldl Corde, Couvrir, Etiquette uilb Mou-ture.

Le sac chylifère; (îlltatO bflé ÇOMcb&e*tâituiff ber fDîilcbbcbàiter; ein Mutiger @atf,worin fié ber buté bie fBîiicbgefciiie Serbesgeführte fOTiidtfaft fammelt, uub au« nteldtetuSerfeibe in bas Slut gefûbrt tsirb. ©. au*

Lacrymal.

iBev Sen tthmSiüevjten beiflt Sac fo sielale Poche, berSatf. S. Poche.

îbey Sett «itéra SuSen war Sac, ber ©act,ein enge« ïraucrtieib sou grobem ober hâteritem fSeuge, Dergleichen nodt ietjt itt ber riumtfdi= fatSolifdien Sircbe MeSBüjjeaben bet;ben öffentlichen (Frojefflonen ju tragen pfleigeil. Faire pénitence avec le sac et la cen-dre; imSacfuiib itt ber SIfcbe ©ii|je_ tbun.11 se ceignirent les reins d'un sac ; fie um«gurteten ihre beiiben mit einem ©acte.

Cul-de-sac, ©, Cul.

Sac, s. m. bie ff'lùnberung, ba« l'Iimbern.(®. Saccager) Tl se commit de grandescruautés au sac de cette ville ; Des bet fFiiüts

betung bitfet ©tabt würben qto(:e®rauf«m-.beiten autigeübt. ifffeSem fagte man: Meured sac une ville prise d'assaut ; eine mit©turnt eroberte Stabt plimbern.

Saccade, s.f. ber pug ober ihucf mit bempügei, ben ber Oîeiter beht 'l'ferbc gibt, wennE« ju darf auf bie fmÇt bringt , um e« juîioingen, beu Sopf in bie fiôfye ju tragen ; ba««Kutteln mit bem gaume. Les saccades gâ-tent la bouche d’un cheval; ba« öftere SKiltsteintait bem paume oerberbt ba« TOauleinegftferbe«. .fig. fctgtntan: Donner des sacca-des à qn. ; einen’ mit Jjeftigfeit rütteln obenfdnittein. Il le prit par la cravate, et luidonna deux ou trois saccades; er faßte ihnbep ber Jjal«fraufe, bep bem Kragen, unbfcbùttelte ibn jipei bi« breimal herum. 3m«ent. Heb. fagtman : 11 a eu une rnd", unefurieuse saccade; cr iff tüchtig gefdjüttel!Korben ; er bat einen herben iSeripei«, eineJarteSücbtfgimg befommen.

Saccage, x.w. Da« ©acfgeib.bic ® ad (teuer;eine Abgabe oon jebem ©acte Setreibe, beraubgefübrt ober auf bem fJBarfte oertauftwirb.

3n ber ntebvigen Spvcd) s 9trt nenntBlatt, Lu saccage de vieilles marmites, de

Sacca

meubles cassés ; einen .(häufen alter ftipfeober £,ifen, jetbroebenen ,üau«ratbe«, ic.Les enfans ont Fait un saccage horribledans ce jardin ; bie Ktnber haben in biefent©arten gewaltig gebaufet.

Saccagé, ée, part, et adj. gepiünbert, ÎC.

Saccager.

Saccagement, s. m. bie fpiünberung, bad'ÿifmbevn. S. Saccager.

Saccager, v. et. piünbern ; bie beweglichen©liter ber ginwobner mit Semait au« benKäufern tragen unb flibjucignen ; at‘.«p!ûn>beru ; Duré (JJliinbern au«(eeren ; it. ftg. tntgem. Acb. alle« unter einanber werfen unb inïlnorbttuug bringen ; ba« Oberfte ju untetftfebreu. Les paysans rebelles saccagèrenttous les châteaux et toutes les maisons decampagne ; bie aufrübrifeben dauern piiimbetten aile Schlöffet unb aile Sanbbâufer.L’armée a tout saccagé ; bie âfrinee bat alle«rein au«gepiünDert.

Saccader oberSacquatier, s. m. ber Kof)«(cnfüljrer auf ben (Stfenbùtten unb éifenfjiim«merit.

Saccholactique, adj. (££)Vm.) L’acidesaccholactique ; bie Slliicb.UKteriaure.

Saccliolate, s. tu. (Cbym.) eine mitsjRilchjucterfüureperbunbeneSiibltanj. Sac-cliolate de potasse ; mildijutfergefüuette'Sottafée. Saccholate de soude; mi!d);u;cfergefàuerte« «Siinerailaugenfaij. Sacchola-te ammoniacal ; miiéjuctergefâuerte« fluch«tige« aifaii. Saccholate de baryte ; miifl))nrifergeîâuerte ©dircehSrbe.

Sacerdoce, .r. ba« fprieftertbum, oberwie man beut su Cage gewinn lieber f«gt,ba« ü)rieffer« 9 Imt ober ba« ptiefterlidse dlmt,unb bet «Driefferflanb. Juweilen beiflt Sa-cerdoce and) fo viel alo Le corps ecclésia-stique; bie ©eijHicbteit ; bie fümtntlitbm©eifflicben.

Sacerdotal, ale, adj. ptiefferiieb ; JumHJrieffettbmne, Friefter« Qlmte ober fl'riefler«liante, ju ber SBürbe eine« Frieder« gehörig.Les ornemens sacerdotaux ; ber pliefferiiîche Ornat ober ©dutuct. La dignité sacer-dotale ; btepriefterliée ©urbe.

Sacbée, j. /. ein ©act noil ; fo riel in eianeu ©ad?gebt. Unesacluie der.oix, deciiätaignes, de pois, etc.; ein ©act o'oli 9 !üffe,Sailanien, etbfctt, :c.

Sachet, s. m. ba« ©«Sehen ober SäcEietn;ein fieiuer eact, ober mtcb, ein ©entei ; it.(Sown.) bet Staubbeutel; CS. Anthèreunb Sommet) it. (’Kpotb.) ba« Ärintet»fact eben, itrauterfuffen. Un sachet plein depoivre ; ein ©«Scheu »oll i'f effet. Un sachetà dragée; ein Sérotbentci. Sachets de mi-traille; fieine, ieimuanbene, mit alten ©fürSen Êrifen, SKabencgelfappen, ©Itebernnonalten Setten unb bergt, ungefüllte Sdtfe, wo<mit man Kanonen unb ©temffûSr tu (abenpflegt. Sachets de senteurs ; Ipoijlrifcbfnbe©âctcben; eine art fieiner, mitwoblrieéensben ©acben angefüifter Stiffen, bie man «nebftbietfjtbin Sachets 311 nennen pflegt.

Saco-