954 Sabbatine
tollte, unb eine folctic pulättimenfunft nanti*te man Sabbat. Los sorciers tenoiont leursabbat dans cette furet ; tie Saubetepbieiten litre nädKltcbr Smämmcufu f t in tiefemSSJatbe. fjig. wirb im gern. 2 -eb. etti groBer,Samt, etn groitcg ©etifeunb ©efcbtei mell*terer Wenfdten ober îbiete unter etnanber,«in ©etfat s»tfd)ctt Wann utit Stau- ftm.(dien .pevt'fdiaft unt ©efinïe, Ln sabbat ge*
Kanne. Quel sabbat fait-on la-bas f lüitb gibt
té bßbeunten für einen îdrm, fur ein ©etöl'e?
Sabbatine, a. /. |b nennt man in Benfenneiilftfien Sdjulen - eine f lerne Streit*tle’-ung übet ©äse aug tet (Miiofobbie, btegeinol) ill* teg ©onnabenbg ange, 'teilt wtrb.
SabbatiquP, adj. f. ffillt mir ill folgen*ttev Xcbensart üblid)ee Seyœott : L’an-née sabbatique; bag ©abbatbiabi ; bet ben«Item Jube:i iebeg ftebente 3«6r, an welchemaile jefèer ruhen uub brad) liegen mußten,foitfl «ltd) - bag geierjabt ober SKul)eia!)t ge*itamtt.
Sabrch, i.m. bec îîame etneg Jjabtcbtegober Ralfen non einet bet fünf jjauptartentiefes -Bogelgeftblfditeg.
Sabéens, r. m.jpl. bte ©abeer; eine Seite,teten ;S.fgion aug einem üWtKbntnfcbe non©tunbf.iljen beliebt, bte aug bet dirfftlähen,mubametaitiTtben, jitbifdjen unb ijctbmfdienfXrligton genommen finb.
Sabéisme, s. m. bte (Religion bet ©abeer.<5. Sabéens.
Sabine, s. f. bet ©dbeubautn, ©eben*bannt ober Seoeubautn, fonfl and) - Sieben*bäum, ©abebaum. Sabel, gatberaum, Sa*beibaunt unb ©ege(bäum - genannt.
Sabinite, ©. Bratliitp.
Sabisme, ©. Sabéisme.
Sable, s. nt. bet ©anb. Sable de terre ;Srbfanb; ©anb, term bertärbeerjeugtunbgefti nben wirb. Sable de mrr ; g)f eerfanb,©eefanb. Sable de rivibre; Jlupfanb. Sa-blede ravine; 2 tiebfanä, written bie Jltif*feunb S 8 d< 4 *e bei) Ueberfhrormmungen mitfitb fort treiben. Sable mouvant; Jlugfanb ;ber non bcmititnbeixm einem Orte tum an*bern getrieben toirb. Sable doré; goibgelberganb. Sable d’or; sable qui contient de
l’or; ©oibfanb; aolbbaltiger ©anb, in »et,Sprache »et Bergleute, gû(b!Ïdier ©anb.Un grain de sable ; fin ©autforn. Un bancde sable; eine ©anbbanf. ©. and; Bain,Bâtir unb Jeter, abglejjen.
3nt menfd)lid)ctt im B tl)ierifd)en Itôr*per beige Sable, biejenige ftein*artige, bem©aube ähnliche Waterie, melcbe fid) fit ben9?:eren unb m ber UrtnHafe erjengt, unbtvoraug ber ©lieg (Gravelle)entftebt. îTîa»pflege tnt !Deutfd)cn and) siefc tllacerie-tStteg - 311 ueitnctt. il rend du sable parlesurines; eg gebt @rteg mit bem Urine »or.i()m.
3n ber Vüapenïun|î be 3 eid)ttet Sable,bie fetwarje garbe. il perte de sable à unlion d’or; er fiibtt einen goibenen ïowen imfhwatjen gelbe.
Sabfe
Sable, [)ei|it*itd),bie Sanb*Ubr. Retour:,ner un sable; eine ©anbdlbr umïebren, um*ibeubett. Ce sabie est fort juste; biefeSanbsU6rgei)tfel)ttid)tig.
Sablé, ée,part. et adj. mit ©anb beftreut,überfrrent. te. (©. Sanier) tirait nennt,Une fontaine sablée; eine ©anbfeibe obereinen ©anbfeiitet ; ein mit ©anb nngefnllteg@efâg, butd) toeiebeg man bag ürinfwafietlaufen laßt, um eg ju reinigen.
Sabler,».«, fanben, befanben, ober miemau geuwiutUcber fagt, mit ©au» beftreu*eit. äberftteuen ober überfahren unb bebeefen.Sabler les ailées d’un jardin ; bte ©äuge tneinem ©arten mit ©anb tiberfabren oberùberftteucn. ji» gem.Äcb. fagt man; Sa-bler un verre de vin ; ein ©lag ®ein aufeinen gug augtrtnfen.
Sableux, euse, adj. fanbig ; ©anb entiial*tenb ; mit ©anb »etmiftbt. TOirb mtr in folsgenber Sebcueart gebraucht: Farine sa-bleuse; fanbfgeg ®îel)l. Ulttfîer&em fagematt Sablonneux.
Sablier, r. m. bie ©anb*Ubr; C@. Sable)it. bte ©anbHté e; einmitSanb angefnüte«©efafbeinefriftbe©cbrtftbamtt ju befreiten.
Sablibre, s.f. bie ©attbgrube; eine ©ru*be, aus weitfer man ben getuôimitdien ©anbgräbt; it. bie ©aumfcbnielle, bie©cbroelleobtt ©obit; ein unmittelbar auf ber Érbe obernabe fiber berfeiben liegenber(Balten, woraufbte Stänber eines ©ebäubeg tuijen anb ein«gefugt werben; ober and), ein auf bem (Bo?beit liegenbeg SSabmboij, bte (Steter ju einem(Berfcblaqe bateitt etnjufugen.
Sablon, s. «.berStaubfanb; ein farter,feiner, metfieng weiffer ©anb, an einigenJbrtcn - ifegfanb, ©djeuerfanb unb aud),©ilbetfanb - genannt.
Sablonné, ép .part, et aij. mit ©anbgtsrieben, te. ©. Sablonner.
Sablonner,».«, mit ©anb reiben, fcbeuerit,ober wie man an einigen Boten fagt, fegen.
Sablonneux, euse, adj. fattbig; ©anb ent*Öattenb ober aug ©anb beiiebenb. Un rivag»sablonneux ; ein fattbigeg Ufer. Urine sa-blonneuse; faiibiger, ©rieg cntbaltenberUrin.
Sablonnier, s. nt. ber ©anbmann, unbwenneg ein Aitafe ift, bet ©anbbube; rittWann ober eilt (Bube, ber ©anb in bie ©tabtfitbrt unb »erfauft, ober and), eilt Sramer,ber ©ilbetfanb, ©treufanb, u. »erfauft ; bet©anbfiänbler, ©änbfrämer.
Sablonnière,.r./, bte ©anbgrttbe, wo manben ©taubfanb, ben feinen weifen ©ebener*fanb ober©iiberiänb gräbt; it. bag ©anb*fraut; eine ^)flanjengattung.
Sabord, s.m. bie ©tücfpforte ; eine »ottben Pforten ober öefnuttgen an ben ©eiteneines ©tbtffeg, aug weihen man bte ©tiicteober Äanonen abfeuert.
Sabot, s. m. ber Aoijfhub. 3tn einigenOrten nennt man bte Jjjoljfdmbe, Siumpen.’Und) - bte (unfeinen ober mefimgentn 3?e*fhiäge ober Anauft an ben giißen eine«©hran*