Roquïïle

Je» ten ffi'admaibetn, menn (te gefiepen iji, Jcftiiud) bad orientatifcbe‘Fnl»ericin genannt Imir!». 3 n bev ©cefpvache bcifir, Faire la iroquette, ein peitben mit SUacfetcn geben. IRoquille, s. f. bet ?îame eines »on ben illetnften ÇOîafen (lüfltger ©inge, njefcfceS uns *gefällt ein ütiertei »on einem (grboppen bdlt. iRorelle, s.f. bet ©onnentbau. (pffonjc)Rosée du soleil. i

Rosage, s. m. Rosaglne, s. f. Lau- irier rose, unter bem Botte Laurier. iRosaire, s', m. bet fflofeufranj; ein and 1bunbctt unb ffmfjig tieinen unb funfsebn ehmué gtopern Äugeln bcftebenber aiofenfranj,»either »orsngticb su Übten bet betligenjung*ftaugebetbet inivb, unb ftcboonbemgerobbtt!lieben (feineren SSofenftanje (Chape et) untterfcbetbrt.tfhemal« mürbe aticb-bad ©efdp,roerm Oiofeimaffer abgesogen »utbe, Rosairegenannt.

Rosasse, s. f. ober Roson, j. ». (Sauf.)bie Sinfebrofe ; emRtetratb in ©eftalt einerBîofe, jit »ludfftllungber Bbtbef fangen an bengembltten ©eefen, tc.

Rosat, adj. de t. g. »on Sfiofen. Birb »on«Iletbanb aus SiofenMdttern bereiteten ©ln«gen gefugt. Miel rosat; SKofenbcmg. On-guent rosat; Dîotenfalbe. Vinaigre rosat;SiofemSffig. pe l’huile rosat ; SEofemCebi.Sucre rosat; (KofenSUCfer,

Rosbif, Rot - de-bi f, r. nt. Ulm an« bent(Bngltfcben entlehnte« Wort, welche« fe>»iel beift aie Boeuf rôti ; gebratened Ûdnfenffeiftb , ßebfenbraten , iRmberbrateu,SRinbébtaten. ïlîan pflegtauch wohl- einengebratenen Oie!)fd)lägel, Un rosbif de che-vreuil, nub eitteti gebratenen jparjtmetöfcbfä*gel, Un rosbif de mouton gn neunen.

Rose, s. f. Sie fiîofc. La rose simple,ober Rose d’églantier; bie eiithtcbe ober tutbbe fltofe, bieietfenrofe, Jjagerofe, fonflattebRose de chien, Sie.f'imSprcK, genannt. Larose double; bie gefällte Oïofe. La rose àcent feuilles; bie bimbertblättcrige Soft;(bie Êenlifolie). La rose veloutée; bie©ammetroie. La rose de provins; bie^rO!»tnjrofe. I-a rose de damas ; bie ©amaSCCrnerrofe oSer Sfftgrofe. La rose cannelle; biegimmetrefe. La rose muscade; biefOïndîlatrofe, WofdivofeoberSBifainrofe, te. Unbouton de rose; ein Stiofenfnopf, eine Sofern(nofoe. Un bouquet de rose ; ein ;Hofen<flrauj. Eau de rose ; 9 iofenn>affer. De laconserve de roses; dïofenconfer»?.Couleurde rose ; rofeufatben. Un lit de roses ; eilteÊdjtrbt ober Sage gîofcnbldtter in einem ©etftiilirgefäfe, Sfiofemeifensbaraab jutmuben.rain de roses; Pain.

Veefehicbcne figürliche unb fpricbwörulithe Rcteneavten fînbet man tinter benVT erre ru chapeau , Découvrir, Epine,Gratto-cu, Lis unb Vermeil.

tïo führen auch nach - »erfcbiebene anbere©eroäcbfe, bie eigentlich feine Sofen finb, fourberu nur einige inebnlictfeit mit bmfelben ba>ben, ben Warnen Rose, fiele. La rose de

Rose

Jéricho; tfeUJofeoon ftericbo; ein an benUfetn bed rotben peered einbeimiftiseb ©es»äcfcd, »elcbedintrodieuer, jufammen gevoil«ter ©eftaiîju unb gebracht wirb, fid> aber,wenn edin bad ’UBafTer gelegt wirb, mie einsffiod audbreitet. Rose de Gueldre; ©.Obier.

i£s worben and) - »erftbtebene, einer 9 iofeähnliche, iffafllitbe gigttten, Roses, Sfiofen,genannt. La rose d’or ; bie gofbene Stofe ;eine flinjHidje golbene Sfiofe, mit golbenen.SSMttern, bergletrben ber spapft, nattbemerfie ätioor geroeibt bat, bet) gemiffen ©Gegen*beiten an ffirftiiebe metfonen jutn ©efebenffenbet. Une rose de diamans, une rose derubis ; eitle Sfiofe »on ©iamanten, »on Oiusbinen; ©iamanten, Sfiubinen, bie in ©citaiteiner Soft gefallt flnb^ Diamant en rose,Ober Diamant rose ; (£. Rosette. Des rosesde souliers, des roses de jarretières; tgebubstofen, Snferofen ; runbe, (raufe SSanbfebiei*fen an ben ©dntbeu nnb an ben Äniebänbern,Snicgürtein, ®trnmpfbänbetn ober £ofene

bänbern.La rose des vents obev du compas;bie 'BinbrofeoberSompafrofe; bie nach ben®tnb(ttirben efngetbefite Scbeibe bed 6omrpajfed, nnbbieäbbilbnng berfelbcn auf benïanbfarten. 31t bcu bogenförmigen ^eitflern, bet aiten gotbifebett ©ebdube, werben bie ttt©eftaft einer Diofe jufammen gefegten @lad<

: febetben La rose, bie SKofe, genannt. Key• ben Färbern heiflt Rose, biê SRofe ober bad: Oîôdietn; einnertiiiTedrimbedSeirben, »on btt

■ ©robe eitted Sbaierd, »on blauer, gelber oberanberer ftarbe, »timed fiean bem einen (Snbc

■ eined iebett »on ihnen gefärbten @tûcfedf£ud)

■ obet3eug jtt laffen fcbulbig finb, bamitmanerfemte, »ad fur eine ftarbe ilmen turn ©run?be gebient bat, nnb ob fiebiegebôttgen ftdrbesjeuge unb 3ngrebien}ien gebraucht baben. îtnbcnilattten, pithern unb bergleichcn mttft;Saltfcben 3n(lrumenren wirb - bad in @eafinit einer SSofe audgefebnitteue @d;ai( r oberSRefonanjtotb, Rose de luth, Rose de guitar-

1 re, etc. genannt. auch Koble.

titan nennt La fête des roses, bad SRofenrfed ; ein in einigen ©egenbett grantreicbd1 ttnb mmmebt aneb in ©entfcblanb tibiitbed,IdnHicbed Seft, ba bad tugenbbaftefie ÇDJdb«eben eined ©orfed unter get»t|fett JeierltcbfeLten blfeutlid) mit einem fSofenfranje ges: fcbroiitft, unb aldbann La rosière, bad STiofen»1 mdbeben ober bieffiofenjungfer, genagt »wj).

Rose, s. f. fete iliotbfeber ; ber ilîame eined: flehten glufififebed, ber einen rofenrotben! ®ct»anj b«t, unb mit gelben unb Wauen, ©dmppeit bebecfttfl. aucb Rosière.

Rosé, adj. ». rofenrotb', rofenfarben.: Wirb nur in folgcnbcv ’Sebensart gc=1 brandit: Du vin rosé; rofenrotber, tofèn», farbiger äßein; bellrotter UMeitber.

Roseau, s. m. bad îKobr, gcbiiftobr, bad: ilîictb, fenfî auch Roseau des marais ge=; nenne, 511m Unterfchicbe non bem Roseau: cultivé, roelcbed hîcbr, wenn ed mSdrten^ gesogen »irb, eine bettàtbtlicpe Jobbe nnb@tdîfe