i)i 8 Révo
Révoquer, v. a. (qn) iemanöett,ni!t fccflfen (Betragen man nicht ju-tieben ifl, vonhem ihm anvertrauten Sofien jttrttcf bermfen, jutüct rufen, tvieber avtuteu. ,L e roirévoqua sou ambassadeur ; bet ztOn’.g he*tief feinen (flefanbtenjttruif. Révoquerqch.; eine ©ache tvtbetrrcn; ipadmangctfagt ober verortmet bat, burrf) eine tnicbroflaenbc Grf Wrung tvieber wntcf nehmen aufsheben, fur ungültig erflàren. ïtîan lagt
«ltd>: Révoquer en doute; in jitpetfel Jtet
ben ; bejtvetfeln.
Revouloir, v.*. tvteber, von neuem, aufoneue wollen. ®. Vouloir.
Revoyaqer, v. n. mreber, von nettem, aufsneue reiien ober verteilen. <3- Voyager.
Revu.ae.jtwrr. et ad/. tvteber geieben, vonneuem, atdo neue burihfeben, :c. (S. Re-voir) Uueédition revue, corrigée et aug-mentée: eine von nettem burchjebeite, ver<ttffette ttnb vermehrte Aluflage.
Revu», s.f. (lu-ieqsm.) bieWufterung.Faire la revue; bteWuflerting halten. Pas-ser les troupes en revue ; bteïritppen b h ni'
hie Wnflerung gebot taflen; fie mitflern.
ITTult tletint, Revu» de commissaire; bie
SBroïnutflerunq ; hiejenigt Wttflcrung oberUnteri'ud)ung,tvei(t)e bte Srteggcomratffarienin Stbficbt bet tBrobi'ereriit'gcn unb ber Bail:(ung halten. Äig.flagt malt : Faire une re-vue de ses accions.de sa vie passée, sur sesactions, sur sa vie passée; loi lie .Ban bluté
gen, fein vergangene^ £eben bttrebbie Wmflermtg geben taiïen, (iticEtveife beitrtbeiiett,imtérfucben.
Revue, heift anti), bie îfiacbfnthnng ; btegenaue Unterftirtmng einef Crtef ober ber aneinem Orte bcfinblichen Singe. Avant quede se coucher, il fait ia revue dans toutesa maison, dans tous Ips coinset recoins dela maison ; efte et ftcb fd'tctfen iegt, bàit erin feinem gangen .fyatife üîtsdwtcbitiig, bnrdufuefst er aDe tffitnfel unb (Seren bed .framed.
Révulsif, ive, ad/, (hingen ) ableitenb,abjiebenb ; jtt einem attbern Sbeiic bed .(tor.-perd bin ieitenb ober jiebenb. Une saignéerévulsive;. ein abteitenber Atberiafj.
Révulsion, s.f. (‘hinten.) bin 'htideitungober 2fb|iebttng ber îfeucbttgfeiten jtt einemanbern Sbetie bed Scrperd bin ; if. bad Sahhn ber Shtffe von einer febarfen Waterteaufeinen Sbeil bed Sôrperd, tvenn fie fiebvoneinem Übeile tveg jteben unb frei) auf einenanbern îheil feBeit. On lui applique desventouses pour faire révulsion de l’hu-meur qui lui tomboit sur les yeux ; man
feht ihm Sthrôpffopfe, um eine SlbleirungberSeucbtigteiten, tvelcbeibm auf bieStugenfielen, jit bewirten.
Rer ; tïin thornjovt, œeidjeo fo-rtel beideaid Tout contre , joignant la terre, h fleurde terre, mt» »effett matt fid) mtr noch infolgenhev htasenearr behienc : Rez pied,rez terre; bem (Srbboben gleich. On a a-battu labasti.Ie rez pied, rez terre; man
(Mt bicA5afttllc bem Srbboben gleich gemacht,
liez
ganj eïngerfffen.unb jerjiôrt, toeiefte» manim îhentfebeu and) - fchleifen - nenn t. Ondétruisit les fortifications de cette ville rezpied, rez terre; man fehieifte bte $eflungdsiverte biefer ©tabt ; matt machte fie bem Srbshoben gleich.
titan nennt fubffantine : Le rez dechaussée; bietvageredite(Srbflâcbe; «.biebem tîrbboben gleiche Oberfladie. oôerandh,ben tmmittelhar auf ebener erbe flgbenbenunteren ïheil etned ®mgefl, betonherfl eitted©ebättbed; baftBogenjeftbop, Untergeftbofl.
Le mur n'étoit encore qu'au rez déchaus-sée ; bte Wauer mar nur erfl hem Srbbobengleich, reichte nur erjl bid an bte Oberflächebed (Stbbobend Ktre logé au rez de chaus-sée; anf ebener Crbe, im nnterfmi ©totfeetttcb Jöanfed tvobnen. Un appartement àrez de chaussée; ein dimmer auf ebenercirbe. Ulan nennt in »er öattfimfl, Rez-mur , btt imvettbtge ©eite einer Waiter jnranbern, bieStdc bet Waiter nicht mit ge;redntet.
Rhabillage, j.w.bieaudt'efferung.(gern.)
ITTatt fagr iieber Raccommodage.
Rhabiilé, ée, part, et adf. luiebet attgerfieibetobcrgetleibet. ®. Rhabiller.
Rhabiller, v. a. ntieher, von neuem, attfdnette anf leiben ; it. tvieber Reiben; mit neuenober anbern .Kleibern verleben. (@. Habil-ler) il étoit déshabillé , il a fallu le rhabil-ler; et tvar attdgcfletbet, man miijite ihntvieber attfieibett. Rhabiller ses domesti-ques; feilte SSebienten nett Reiben; ihnennette .Kleiber madièn (affen.
Jfig. beide Rhabiller im gern, S.eb., eineverbôrbette ©adte tvieber gut machen ; einenfehler ;u vetbeffern (neben; it- auf beifern.
(©. Raccommoder) il aura bien de lapeine h rhabi lier ce qu’il a fait de mal-a-propos; er with sfRAbe haben, fein ringetfebfrftef fPetragen tvieber gut ju madjen.
Rhagoi'd», ©. Uvée.
Rliapontic, s. m. ber iltbapoiitif ; bet fïaeme einer î'flattje, beten 2öurjel ftârft, fondauch Rhubarbe de moine , WonchèrlMbat#bar, genannt.
Rheingrave, ©. Rhingrave.
Rhéteur, s.m. bet öiebtter. So bief bei)ben Srtechett ein ïebrer ber ilîebefimfi, oberauch eine tperfott, wcidic öjfenllicbe flteben anbad Soif hielt. I.es plus célèbres rhéteursde la Grèce ; bte berAhmtefteti Slcebner ®vtetebenianbd. ttlan pflegt-einen Wann, betfeine Sieben bioit nach ben Regeln bet Sliebecfund einrichtet,ohne bie ®abe bet 33crebfam=fett obcrSßohlrebenheit ju befilieit, Un rhé-teur, 5tt nennen. @. Déclamateur.
_ Rhétoricien, s.m. berfflebtter; einer berbie SKebefitttfl perflebt nnb nach ben iflegein(ehrt; ein Sehrer ber SRehefnnd, ber iBerebcfamfeit ober ‘Bobirebenheit. 3n »en fatflorlifdten ©diuien pflegt man auch œefcl - et-,nett ©cbttler, ber bie iüebetunfl lernt, UnRhétoricien j« nennen.
Rhétorique, s.f. bte Oirtefunft; bie ft un fl,