Rampe

rampant, nn insecte rampant ; fin ïrtechett;bed Shier, cü» ïrierftenbcô 3nfett. Le lierrerampant; fccï fvtecöcn&e , brr auf bertärbefertlaufcnbe Spptd) ober Epheu. £tg. fagtHunt : Cet homme a l’ame rampant; bit 1 erèîntttt bat eine frtecbcttbe, mcbei'trdchtige,Inedjtifche Seele. Un style rampant; eitletriecbenbe, nichtige ©d)teib;3Ivt. Un lionrampant; (Ulapcttl.) ein auftecftt flehen;bet ober fleigetiber Some, tm ©cgenfatje eisnee Lion passant. (2- Passant) Le ban-dalte rampant; (£i>ir.) bie frtechenbe i8m;be; eine SBtnbe, bte in etttet ©dmecfenltiiienragelCitt wirb , fo baf; immer cfroad 'Pint?tajroilchen bleibt, tmb bet fllerbanb bte ®e;fiait bat, alg meint fid) eine ©dfltmge an ei;’ ntm Saume herunter wtnbet. Un cheminrampant ; ein «bfclniffiger, abhängiger2Seg.Un arc rampant ; (»mil'.) ein abfchûffigetSogen. S. tutet) Fenêtre,

Rampe, s.f. berülbfap ober Shell an ei;net gebrochenen Steppe, bet ttott einem Pitt;bepfabe (Palier) jum attöern geht; it. bagSreppcngeliinbet ; bad ©elänbct ober bic

Ramper jçq

5tg. fteifit Ramper, ftiechesi; fleh auf eineimanflänbige, fnechtifdieîlrt »or iemattbenbemitthfgrtt oberettttebrtgett; fr. wfdjlecbtcnUroflänbett, tn einem verächtlichen jluftanbe,ober tote man and) v»ot>l ;tt tagen pflege,iiattj fleitt, gnttj bentttfbifl fentt. il rampe àla cour devant chacun qui est en grâce au-près du prince; er 1 riecht beu ,'êefe per ei;item ieben, bet bep beut $ttrfteti in ©naben

fleht. Il a été autrefois dans une fortuneplus élevée, mais aujourd'hui il rampe;

et tfl ebebem in weit giflef ücbctn Itmflânbengercefett, aber jeht gebt es ihm elettb. II

rampe depuis la perte de sou procès ; feit

bem iSerlttfte feined iÿrojefFed tfl er ganiflein, ganj bemùthig.

SYian fagt and) non einem îflîenfdjen, betin ©efellfdiaften nicbtd aid platted, bunt;med Seug fptidfl, mib non einem Schrift;(letter, ber fauter efenbe. unmthtge, gattj ge;memeSacbenflhreibt; U rampe; iluefaitque ramper; sou style rampe; fein ©tt)I,

fettte®cbra{>;2{it ift niebrfg unb Irtecheitb.Rampin, adj.m. (Seitfd).) Un cheval

Sehne an einer Steppe. Cette rampe a plus rampin; emÇDferb, bad fomolfl im @ehettde degrés que les autres ; btefev àbfah hatjald tm ©teilen mtr mit ber Spitje ber £in;

mehr ©tufen aid bte anbevn. Une rampede bois, defer, de pierre; etn hbljetned,eifcrtted, fletncmeS Stcppcngelànber.

Rampe, fleiflt and), bie Slnffabrt; bteallmablige ober fünfte Erhöhung in ©eflafteitted îfleged, nach einem erhabenen Orte jtt,an einigen fflrten-hie ©feige-genannt ; (©.Montée) it. ein fanft abhängiger SSJeanon.einer Serraffe in einen ©arten, obctlängdher tmtetn 9)6ftbnng ber SSäilc einer %e-ftung, Htv Slufruhvmtg bet Äanonen, tmb Dabtefer äßeg and) jtt Abführung Der Sanonenbient, fo nennt man ihn auch bic Slbfahet;it. Der SIhbattg. ©. Pente.

3n ber 'Mttatomie nennt man Les ram-pes du limaçon; bie Steppen ober©calenbet ©duietfe am Chre; bte jroet (Janale, tnwelche bie Jf;frI)Ie ber Séttccfe buvch bic©dinectenfcheibewaitb (Lame spirale de li-maçon) getheiit Wirb. La rampe externe;bieüovhofdfcitfe; bte äußere ©cafe, bleftdwit ihrer Ceffnnng tni.iBorhofe, an Der ©ei;tc bed OMlcn Senfterd eilbigt. La rampe in-terne; tic innere Scale, welche mit berSvontmclhölile in iBerfmibnna floht,tmb flehbaielbft in ein runbeb Sod;, wi'icbed bad run;be Renfler hetflt, enbigt.

Rampement, s. m. bad .«riechen; bteJflanblung bed Äriecbettd. ©. Ramper.

Ramp-r, v. n. Irtccbett ; ftcb attf bent SSau:che ober auffitrgcn Stiflen Iniigfant auf berber erbe fort bewegen. Les serpens, lescouleuvres, lesvrrsramppntsur la terre;

bie Schlangen, bte 9îattern, bieSKH'tnnerfrieden auf ber Erbe. tTîan fagt atteb : Lelierre rampe à terre, rampe contre lesmurs, rampe autour des arbres; ter Grhctt

ter;Stfen anftritt.

Ramure, s.f. bad ©ebértt, badSerocibober ©eflânge ber Ætirfchcunb ©ambirfehe;bte ©fangen mit ihren Êitbett ; it. bie fitmrat;Itdtett Slefle tmb çiweige eines älaumed ; tad

Slflwctf. Ce hêtre a une belle ramure; bte?

ferSSuchbamii hat fcbône Utefle mtb 3wetge,ober wie Die 5ôvflev fagen, hat einen fd;ô;nett SSalb.

_ Rance, adj. de t. g. ranjtg; wirb baitpt«fact) lief) pon fetten Sachen getagt, bie anfan;gen jn pcrberben.unb einen ttblen ©efcbntitcEhaben, an einigen dlrten fagt man - fchme«efettb. Cp lard est rance; bietet ©red iftranitg. ïüennoon eittgemaehten ^vûcbtcntt. bepgl. Sie Rebe tfl, beiflt Rance, ange;gattgen; nnfangenb ju serberben. Ces pru-nes confites sont rances; btcfe etttgetttacb;ten fl'flattmen fittb angegangen.

Rance wirb in folgeubev Hebensart auct)ftlbflatmoe gebraucht: Sentir le rance ;rnnjtg riechen, fd;mecfen, îooffie man an et;nigett ®eten fdflecbtbin - ûtmccten - fagt.Ce lard sent le rance; biefet Specf tiedjtober febmeeft ranjtg, hat einen ranjigen @e;■ ritch ober ©efdmtncf. C e beurre sent le ran-ce; biefe Sutter febmeeft.

Rauche, s.f bie Sptoffe <ttt einet ©tau;geilletter. ©. RanchermibCheville,

Rancher, s. m. bie ©tangeuleitcr; cine31rt Setter, bte mtr and einer eitijtgcn flat;fen ©tätige ober einem einjigeit gtmmer;flüefe beftebt, an beffen beibett Seiten böljct;ne Stecfen ober Sproffen (Ranches) etttge;japft ober befefltgt fmb, auf welchen maneben fo wte attf einer Setter hinauf fleigt.U£n einem IRvahtten (Gm;) [letflt Le rnn-

fchräg