Qnign 729

beé ®ctmitheé; bie t ©tide; it. fîg. t>te©orglofigfett, Unthätigfeit. La quiétuded'esprit; bie ©emfl.thénibe. Vivre à lacampagne dans une douce quiétude; auf

bem Sanbe in einer fûjienOîiibe ober ©ttUe

leben. 11 est difficile b tirer de la quiétude;

eé Mit fdiwer, thn-ané feinet Sotgiofigfeitober Unthätigfeit ju sieben.

Quignon , s. m. ein grofcê ©tticf SStob.Il mange un gros quignon de pain à sondéjeuner ; ettjit jùmSnihllitcf ein gtoheé,ein mâditigeé ©tûd SStob, obev œte manan einigen ®eten fagc, einen großen Olnnrfen obet 9 îanfcn ©rob. (qem.)

Quilboquet, s. m. bcrDiatnc eineê Heine#®tnfetmajieé ber Schreiner ober STfchler,mirroeldjetn fienacbmei'en, ob ein Rapfen«(ocb aud) recht iniSebierte auégebauett iff.

Quillage, s. nu 11 joli nennt in jfiv.lilQveict> Droit de quillage, baé Sielredlt; et*ne îlbgabe, loeicbe bie £«nblunjjéf<biffe, wennfie jtim erfienmale in bie franj n ft fdicn J& âfetteinïaufen, entrichten muffen.

Quille, r./. bet Segel. Un jêu de quil-les; eilt Spiel Segel. Le jeu de quille; baéSegeifpiel. jouer aux quilles; Segel fuieslen Ober fdlieben. Un bon joueur de quilles;ein guter Segeifpieler. Ranger les quilles;bie Segel jitni Spiele ititffel'en, in Crbnung

Qui

feu febtecbten Senten.

Qui que ce soit; qui que ce puisse être;

iver eé gucb feu, wer eé auch fern mag. Qui

que ç’ait été, qui vous l’ait dit, il s'esttrompém'et eêSbnen and) getagt haben mag,er hat fid) betrogen ÏTÏ it einer Verneinungbcifjr, Qui que ce soit fp »ici alo Nul oberaucune personne; niemanb; fein ÇSRenfdh.

Il n'y a qui que ce soit; eé ift ntemanb, eétjl lein îWenfch ba.

Qui tuirb int gem. Heb. and) anjîatrCeux-ci, ceux-là , les uns, les autres ge;branche. Us étoient dispersés, qui çà, qui

là; fie waren jerftreut, ber eine hier, beranbetebort, einige hier, anbete bort. ilscou.urent aux armes et se saisirent quid’une épée, qui d’uiK pique, qui d’une hal-lebarde ; fie liefen ju hen SSaifen utth &e=mdchtigten fich, ber eine eines ® egend , beritnbete einet miete , noch ein anbeter einerJoeilebarbe. Cicfe 21rt 511 reben ifl abernicht fiel mehr gebräuchlich.

Quia ; (Ein auo bem iateinifchen ent,lehntes unb mir im geilt. Äeb. gebräuchlir'd)es TOort. Ktrc à quia, ntchté mehr fitantworten lOtfTeil. Mettre qn. à quia; je*mattben jnm ©tülfehweigen bringen.

Quiconque: (Ein nnbefiimmtes ,^ur«port basfeinenpluralbat,imbim£)eut _ .fchen bnrd) ieber, jebe, ieberman«, jebefpers jfehen. Dresser les quilles : bic timgemorfeifon, obev auch btivch-wer-gegeben mtrb.inett ober umgcfadeneit Segel auffeten. (@.11 a promis de le défendre contre quicon-and) Rabat) ©prid?ir. fagr man im nom.

2 .eb. Trousser son sac et ses quilles; feinelieben Soeben jufammen pacten unb lid) ei>ltg bauen unb ailé bem ©taube machen.Quille , s. f berSiel; bet unfcrlte lange

que l’attaqueroit; et hat oerfpreeben, tljngegen jebeii, ber ihn «ngveifeii würbe, 511pettheibigen. Mesdames,quiconque de voussera assez bardie de médire de moi, etc.;jebe non 3hnen, meine ®anten, biefiihiigcr ©rmibbolfen eineé ©diijfeé, in melden bie

nug fetm foïte, üheUoninir jnfprcchen, te.

Quidam, quidane, s. lïin ans bem fiateinifdjen entlehnter îtiisbrucf, beffim manfid) vorjuglid) in ber gerichtlichen©pvadiebebient, fine Werfen jn bejeidmeit, beten9 ’anien man nicht weiß ober nicht miébrûcfrÜd) nennen will. Un certain quidam ; unecertaine quidane ; ein gewijfer ïOïenfd) ; einegewiiTe Qüeibéperfon. Un certain quidamm’a dit que, etc.; eé hat mir iemaiib gerlagt, baß, 1 C. Les dits deux quidams; beinannte beibe Sente.

Quiet, ette, a/ij. rußig, ftille. (ale)Tranquille, Calme,

Quiétisme, *. ». bie îebre ber Quictiften,einer im pierjehnten^alirhiinberte entftambenen Sette, welche bie d)rt|l!iche ©ollfomrmenbeit in eine ganjitebe hhihe unb Unthärtiafeit bet ©eeiefehen. VOâhrenb berfeamtéliiel'.'. -c r,'.,;mjnm',;hu;in minute manrbaé rubige ©erhalten berjtnigen, bie anbetfeiben feinen unmittelbaren Slntheii nainmen, fonbern ben Slnêgang ber Sache rubfgabwarteii wollten, Le quiétisme, unb MeWçtfouen felbfi, welche ruhige gufehanerbiieben, Les quiétistes.

Quiétiste, s. m. ber Cluietift. ©. Quié-tism^.

Quiétude, r./. Me 9 îuhe ber Seele unb

unteren ïfceiie beé Scbiffégcbiuibeé eiligergapftwerben. La fausse quille; ber hilfcbeSiclieine Unterlage unter bem wahren Siele,biefen befto mehr ju »erwcibren. Ulan nennt

Quilles de fournitures, Qrfllllimg'plittcr;

gnbcit »on eiferneitStähen, welchen man eineppramibenformtge ©eftalt gibt, um bamitbie ®tcfe unb ©tärfe ber ilvuthe auf bet ©ehte beé ÇHnfetfveuseé tu permehren.

Im ben IvluTiicii TriVfen tpivb - berlange atnlfen, weither baé 3och ober riehmehr hie SSrüde tragen hilft, La quille dupont, berSochttiiger. genannt.

2bcy ben <nanbfchtihmachevn heißeQuille, bet Singerftoct; ein mnbeé unbgiatteé®erfieug»on hartem i>o(}e, biejetnrat r ber .tèanbchtihe darauf auéjubeffnen.unbihnen bie gehörige gorm jn geben. Unb inben Sdncfcrbriichen wirb - ein großer Seil,bie ©chiefcrblöcfe in ben ©ängen bamit abrjufchiagen, Quille, genannt.

Qulller, v. n. anwetfen ; mit einem Segelnath bet Äitgel ober nad) einem gegebenençüele weefen, trat jn feilen,wer benifelben amngebfien fournit , wotnadi bit Utbntmg berfttmmt wirb, wie bie Spieienben nach einanrber werfen folien. Sfßer feinen Segel jmnScbftan baêfüel wirft, fängt baé ©piel an, unbhat ben etilen SSiirf,

Oui!-