Occasionniefett. Trois ou quatre toises de terrain fu-rent l’occasion de cette guerre; fret oit et'»ter Oiulben Sttnb waren betäniaü tu biffentJtttege. Il s’est fdché pour une légère occa-sion ; et f)«t |i* einet geringen Urfacbe wegengeärgert, ©pridmt. (ë. Larron.
3m Bviegsroefen bettle L’occasion , bte©elegenbeit ; ein ©etecbt, ein äSorfali oberStreit jwifcben fleineren Vaufen.jum Unter;ftbiebe oon einet Schlacht ober tton einemTreffen. Les ennemis perdirent deux centshommes b cette occasion ; bte Jeinbe perle;
ten beo biefer ©elegenbeit, ben btefem ssotefalle, jmetbunbert Wann, ïTIan f«gr : Il aété, il s’est trouvé aux occasions ; et îft bits
beo geroefen; er bat ficbCim &tiege)etwad net;futbt.
A mon occasion ; à votre occasion; metsnetroegen, meinetwillen, meinethalben, en,tetwegen, euretwillen , eurethalben. Celam’est arrivé h l’occasion de mon cousin ;
bad ift mir ummeinediBettetd willen begeg;net; bad babe ich meinem ’Better jn oetbanfen.
Von ben üichteim rmb ttlahievn œivbbte ®elegenheit al« eincmeit'lidje perfon,mit einem Xùfdjel «paare rent auf 6erStirn, hinten aber mit einem gatt 3 fahlenIKopfe tvrttefrrUt. äDahev Sie unter bentrörtmi Ciiauve tmb Cheveu It.'b'.IIOiUfprithmövrlttben ’Sebenaavten.
Occasionne , èè,part. et adj . veranlagt.©, Occasionner.
Occasionnel , elle , adj. gelegentlich; Wad©elegenbeit giebt ; oeraniaftenb. La causeoccasionnelle ; btt geiegentlidte ober »eran;iaffenbe Urfathe.
Occasionnellement, adv. gelegentlich;be» ®eiegenl;eit.
Occasionner, v. a. pergnlgjfen; äniaftober ©elegenbeit ju etwad geben. Cette en-treprise occasionna la guerre ; biefe ’Un;ternebmung oergnfajite ben ârieg.gab jn bemdtriege ânlafi.
Occident, r. s», ber Untergang oberhüt;betgan 9 ; bte ©egenb, wo bieSontte untergeht;Sibenb Ober îffiefteu. Plusieurs viendront deLorient et de l’occident ; pteie werben font;men oon üitifgang unb 9ïtebergang,oon Wor;gen unb üibenb, oon Often unb ftßeften. L’oc-cident d'été; bet@ommer;2lhenb ; berienigeiPuntt am diorijonte, wo bie Sonne ju üin;fgng bed Sommerd imtergeht, wenn fie in benÄrebd tritt unb und ben lângften ïag madit.L’occident d’hiver; ber üßintewäbenb; ber;jentge ftJunft am jjorijonte, wo bie Sonneben bem Sinfaitge bed aßinterd untérgebt,unb und ben fïitjeften SEag matht. Les re-gions d’occident ; bte gegen Sibenb itegenben©egenben. L’église d’occident ; bte abenb;tànbifdte Sirdte.
Occidental, aie, adj. gbenbiich; ’gegenaibettb obetffieften ge(egen;roeftlicb; it. abenb;lanbifcb; and einem gegen üibenb gelegenenîanbe, unb baju gehörig. Les régions occi-dentales; bte abenblichen, bie weftlicben @e,flCnbfn. Les nations occidentales, les peu-
Dict.Fr. Ati.T.lI. I
Occipit 417
pies occidentaux; bie abenfcinnbiftben hîatio;nen, bieabenbiânbtïcben Béifet ; bie ftlbetibslâttber.Lespays occidentaux; bieâbenbiânsber ; bie gegen ätenb gelegenen hiiuber. LesIndes occidentales p’Jüefts^nbiea. S. auchOccase,
Occipital, ale, adj. (’Unat.)jum Wintershatu'te gehörig. L’os occipital; bad Vintersbauptbein; ber hintere unb untere îhtilbesVtrnfcbale.
Occiput, J-. nt. (ôadT’tptfh mitaitogesfprocfcen ) bad Vinterhaupt; ber hintere & heilbedVaupted.
Occire ,v. a. tobten, (ait.) 3. Tuer.Occis, ise.part.et adj.yetoQtet. ©.Occire.Occision, s. f. bie îèbtung, ftirmerbung,betWorb. (air.)
Occultation, s. f. (UCftron.) bie «Serbesctung ober 93ebcÆung, ba bep ber gufammensfunft ber StenteoöerJHaneten einet »or be«attbern tritt, fo bah man ihn jtt bergeit anbem Vtmmei oerliert ober nicht lieht.
Occulte, adj. det. g. »erborgen, oerbeeft,oerjiectt, îttœeiiett auch geheim. Les causesoccultes; bie oerbotgenen Utfadjen. Une ma-ladie occulte; eine oerborgene tatnibeit.Les sciences occultes; bie verborgenen gesbeimen üBitTenfchafteu.
3n bev tîleftfiinft heiftt, Ligne occulte,eine bitnbe, eine mit bem Sirfei ober mit ei«non fflieiftifte gezogene, feine ïinfe, bieman,wenn ber üiijt fertig ift, roieber audmifebt.
Occupant, adj. m. in 33eftB nebmenb*ïTîan brandit biefe« Bevtt’ovc mu- tu fol«genberBebeitoarr: Le premier occupant ;bererfte ’Beiitçneimter ; berjenige, weichet juserfi ’Befth oon einer Sache nimmt, lieh btefeisbe Jtterft jneignet. Un procureur occupant;ein befieütet Sachwalter, bem bte Stthrungeinet 3îethtdfache wirtlich übertragen ift.
Occupation, s. f. bie einnebmimg einegOîgumed; bte Beftßnebmimg eined Otted obeceiner Sache, unb ber Ort »ber çpiaft felhft,benman in S3efiß geuommen hat, ben man beswohnt; bie ’Bewohnung. L’occupation de ceposte est nécessaire ; bie (Sintiebmung biefed'hoftend tftnotbmenbig. Payer le loyer pourl’occupation d’une maison ; bie Wiethe fÜÇbieSewohnung etned Vaufed bejablen.
Occupation,beiftr and), bte ’Befchdftiguttg,bad ©efcijâft, bte tilriteit. J’ai assez d’occu-pation; ich habe SBefcbâftigmtg genug; ed fehltmtr nidit an Befchâfttgung ober anSefthâfsten. Cet ouvrage lui donne beaucoup d’oc-cupation; biefed StCerE matht ihm viel ’ärbeit.Donner de l’occupation à qn. ; einem iöes
fdtùftigung ober ärbeit geben; it. einem eUwad ju fthaffenmatben ; ihm oiel Withe, Sirsbeit ober auch iEerbrufiperurfacben, Laissez-nioi faire, je lui donnerai bien de l’occupa-tion ; tagt mich nur machen, ich wiü tbm febottjtt febaffen maciten, tdt will ihm fchon ärbeitgeben.
Occupé, ée, part, tt adj. eingenommen,fiefeijt ; it. befthdftigt, !C. (S. Occuper) Le,lieux étoient occupés ; bie ®Ig 8 e waren b„Dd fest/'