378 Nectai

ïtmftler, bte SebitarjEtinftiertnn; (S. Né-cromance) it. im alfçtemeincretî tVvffamte. bet tauberer, bie pattberinu, bei -hereinnietfter, biedere.

Nectaire , s. ni. ba»Jjonigbcbiftm§, bei■üiomgbebäiter; berjemge SEbeil in bemSrttn;bc beä Selche» einet SSIume, wofei.bft ftd) berSaft fummelt, au» welchem bie Sielten bett•Çotttg bereiten.

Nectar, s. ». bet 9?eftav, bet ©ötter;trtmf.

Nef, s.f. (baß F wirb mit emagefpro;dien) ba» Schiff; (ait) ©. Navire) it.(»auf.) bit» Schilf; ber gréftereîbetl ei;net Aircbc, tum bem Vorteile ttn bt» an ba»€ 1 ) 01 '. Un moulin à nef; eilte Scbiiftiutble-Nef nannte man auch - ein gctnifeS ftibet;ne» mtb »eraolbetc» ®efitp in fflefrait einesSchilfe», worin ba» Safeljcttg fût ben Sbnlgtut b bie Äi'ntijtnti befmbltch war.

Néfaste, adj. de t. g. »ey benRömernliicften Jours néfastes; îage, an weichenfein ©eridflgehalten werben bttrftc, ttnb woüberbaust alle ösTentltebc ©eftfeäfte nibeten ;it. nnglûtfliehcîagc, UnglûcMtagc; ïratter;tage, an welJben jinn ülnbenlcn einer nnd)tt;gen tmb fiirbaarbiittfcbeisolEtraurigeaSSe;gebenheitalle ©eftbäfteru beten.

Nèfle, s.f. bie clVinpet 1 , an einigen (Pr;ten bieüHeSpel. Sprichm. 8 . Mûrir.

Néflier, s. hi. bet WiSpelbaum.

Négatif, ive, adj. netnetnenb ; etnelEcr;Meinung entbnitcilb. line proposition néga-tive; eût yernehteitfcer S a B. Avoir voixnégative; eine oetitciticnbc@timme(tit ehnet •Betf.tiitmiumt) haben. 3 m gem. Peb.pflegt matt »on einem OJienfdiert, ber alle»,warum man tim bittet, abfeblägt, ober bertramer foaubflebt, al» ob et alle», warummatt ihn bittet, abfdilagen mode, 31 t fagen :Il estnégatif; il a l'air négatif.

3 n ber ÎCigebra ttanttt man, Gra ndeu rsober Quantités négatives; ©rbfteit, bie basSJiinberie’dtett (.—) oor ftcfc haben.

titan fugt auch fnbflantipc : Une néga-tive ; eine Scrnetttmtg ; ein »erneinenberSah ; eine uerneinenbe ober abfdilägige 9Int;Wort, ober and), ba» £ättgiten einer ®ad;e.Si l’nn est pour l’affirmative, l’antre sou-tient la négative ; wenn einet bie Sache be;jabet, fo behauptet ber anbere bit» ©egen .- 1

tljeti. U persiste da ns la négative ; et bleibtbetmtïâugnctt. titan lagt; Cet homme estfort sur ia négative; bfefer Wann geftebtnidit leicht etwa» ein ober 51 t, räumt tttditleid't etwa» ein, ober and), biefer WannfcMitgt mebrentbetl» alle« ab, um raa» manihn bittet.

3n ber Soradilebre IfCiflt Une negative,ein itertieimmgbwoit.

Négation, s.f. bte 33ernetnung ; it.(Spraci)l.) bad iïcrncmuiigSiyort. Touteproposition contient affirmation ou néga-tion ; iebet Safe enthält rine95eial»ing obereincSSctncinung. En latin deux négationsvalent une affirmation ; int Siateilttfcljeitgelc

Négati

ten jitiei ÎSerneittttngen fo »iei at» eine iV;ialmttg.

3nberphiiofoplnc bcifit Négation, betWangcl ober bte aibwefenheit einet Eigen;febaft, bereit cine ©ache ihrer 9Iatur nachnicht fähig tfl. Ne point voir, est une pri-vation dans un homme aveugle, est une né-gation dans une pierre; nicht fel'eq ift bel)einem biinben Wcnftbcn eine Söevn ubttng berihm non 9îatnv eigenen Sälngfeit be» Se;bend, be» einem Steine tfte» eilt Wange! bte;fer Mbigfett.

Négativement, adv. vemctlicnb ; anfeine »erneiitcnbe 9frt; »erneinungSwcife;mit 9ïeitt. U répondit négativement: etgab eine »evnetner.be ülntwort ; er antworte;te mit 9icin.

Négligé , s. m. her Slnjttg eilte» Sratten;jintitter», wenn fie nicht in ihrem gewobnli;djeit V'use ctfeheint; ber J>aii»anjitg ; it.Olîabl.) eittttacbläiiige», leicht ijingemotfe;ne» ©ewatti).

Négligé, ée, part, et adj. »cniacblafiigt,tt. (©. Négliger) Un style négligé; eine»eriiachläf’igte Schreib ; 3(tt.

Négligemment, adv. nachläfttg; auf eéne mtchiäfige 2trt; nicht mit ber gehörigenSlnftncrEfantEett uttb Sorgfalt.

Négligence, s.f. bie9lad)läBigfeit; bet

Wangel ber geb&rigen'SEétfamteitnnbSorj}:fait ; bie Sabrlâfttgfctt ; juœetieit and), bie■Eetnatbliifigung, bie ©aiimfeligfetr, lituaditfamfett, Sorgiofigieit. Il a perdu safortune parsa negligence ; er flat fctlt ©lltcfbttrch feine 9lad)l.iC’igEeit »erfcber.it. U y a

ell cela de la negligence de votre part ; Sfe

haben fich babe» einige 9îacbiâfttgfeit oberSamnfeligfett jit Schuiben fommen iafett.f.a négligence du style; bte 9ïad)Iâf’tgfeit,ober auch bie iBcrltachiagignitg bet Schreib;girt. I! y a trop de négligence de style danscet ouvrage: bie ®d)reib;3Trt ttt btefem

ffierfe ifl gtt fein’ »ernachläfligt.

3m pUtval f otnmt biefco TOem ;«r»eilenin einem guten Sinne nor, ttnb man per;flel)t tinter Négligences, 9îad)lâ6tgfettcii, -eine »ortheilhafte Slhweichtmg »on ber jugtojjen ülettgjUithfeit uttb 'f)ttiift!id)feit. Il ya quelquefois des négligences qui ont dela grâce; e» gibt }iiweilcii9iad;iä|;igfc;ten,bie etwa» angenehme» haben.

Négligent, ente, adj. nadtiââig, fahr;(äfig, ÎC. (S. Négligence) Négligent enses affaires ; nadflâfng in feinen ©eicbâftcn.C’est i’hommele plus négligentque je con-

noisse; er ift ber nad)[âptgfte Wettfci), benté Ectute. -

Négliger, v.a. »crnad)[ä|5tgen ; nachiâf;ftgober faitmfeltg behanbein ober betreiben,tmvctlen and) , »crfätmien, »crabfäntiten;an» ber acht ia|Te»; »erroahrlofcn, tt. Né-gliger sa santé: feine ©efunbheit oernadi;läfligen, »erwahrfofen. Négliger ses affai-res; feine ©efdjäfteoernacMäfigcn, »erfätt;tuen. Négliger sa charge; fern 91111t »et;naljiiifigett, ttathiäpig treiben. Négligerune