Mangeur

gifenfreffer, fin Siinberfrefier, ein ©roßpral):Jev/ ©toßlfrecber. Mangeurs de viandesapprêtées; iscbmaroitet, jaulen jer; ïeute,bie fleru etwa« (Sûtes e(fen unb tttnten, ebnebaß es tönen ©elb ober 9)fûbe fouet ; it. Semte, Sie sent an lebem ©eroinue S£ tjeil neittnen,clmeetwa« baju beogetragen jit tsafaen. einen©ebeinDciligcn ober Jpnieblet pflegt man,Un mangeur de crucifix, un mangeur d’i-mages, un mangeur de Saints, eineil «petit:gtn'teffer, 5 » nennen.

Mangeure, s.f, (fprnf) Manjiïre)b?t Ùïtober Jleœ on einem fteuge, an einem Srobe,te. bet oonÇfRotteit, OSimnern, 9)iâufen be;trugt, angefreflen ober jerfreßen worben. t amangeure de vers ; bet ®urtnfraß, ®0t=tfurraß. Les mangeures de souris ; berSRtofefMli.

Mangouste, s.f. ©.Ichneumon.

Maniable, adj. de t.g. fiûnbltcfi ; 11)06 ftd)bequem mit bee ipanb ober mit ben Jpdnbenbanbbabeu, banbtbtercn, regieren, bewegenober begfbeiten laßt ; it. gefebmeibig ; was |tcbleidlt fetimieben, hämmern mib ausbebnenlaßt ; it. fig. gefebmeibig, naetgebenb, lent,fam, foigiam. Ce marteau n'est pas ma-niable, il est trop lourd ; biefer Jpamnter ft;niait banbliai. er ift in fdtiufr. Le cuir bienapprêté en devient plus maniable ; gut be:rettete« seber laßt neb um fo leichter oerarbei:ten. Il n’y a point de métal si maniable quel’or ; fein ÇDîetaU ift fo gefebmeibig ai« oas(Solb. Ce fer, ce cuivre est doux et mania-ble; bieieeäfen, biefe« Suffer tfr roetdj tinbgetebineibig. C’est un homme dont l’espritest maniable, n’est point du tout maniable;er tu ein 9 )iann, bet einen gefebmeibigen, et:nen -eor ungefebmeibigen &o|>f bat.

Maniaque, adj. de t. g. et s. WitbnÛnttfg,toll ; be» gebbriaen äseeftanbe« unb âîeroupt:fetuto beraubt. 11 est maniaque, elle est ma-niaque; c’est un maniaque, c’est une ma-niaque: er, fie ift wabnimuig; e« iff einatabuiinniflev, eine acabnlinmge,

Manichordion, s.m. (fpvtd) Mcmicordion)

bas tSiamcborbton ; ein alte« mufifaltfdie«©altenrümftrument.ba« wie ein glaoter bureb©laue« gefdilagen wirb, unb einem ©finettegleicht.

Manicle, s. f. (tCncftfcf}.) ber «panbgrtff ;berienige Sîbeil ber Sctteve, woran man biefel«be ergreift ttnb in SBewegung feist.

Manicles, s.f.fl. fie «panbfcbelten. ©.Meuoites.

Manie, s.f. ber SBnbnfinn, Sßabnroib ; efne juwetlen bi« jur SKafevet gebenbe îoUbeit.Sa folie se change en manie ; feilte fjiatr belt»erwanbelt |icl) in 2ßahn|inn.

3m ansge&ebnteren Sinne verftebc manunter Manie, eine anhaltende, berrfebenbeSegieroe ju etwa« ; etn leibe ni cbafttidie? 33et:langen naeb einer (Sadie, in meldicv SeBeti:rung Btefes Wort im tDentfdien bat»Bnrd) - Dïanbeit - bait) and) tmvcb- ©uebt-ûberfer,r tturb. Sa manie pour les tulipes,pour les coquilles, l’a «uiné; feine '.Unît':

Manié 23g

beit, f ebene Stiilpm, eine (Sammlung twitëtbnecfen unb ®(ufcbeln ju baben, bat tbnJU ©t’unbe gerichtet. La manie de jeu; bie@t>ielfud)t ; cine fnmterrodbrenbe SegierbeJU frielen. lia la manie des vers ; er bat bie©ud't, aierfe ju machen.

Manié, ée , fart, et adj. gngefubtt, bts

fttl)lt ; ». gebanbbabt, bebanbeit, K.

Manier) Ulan fagr: Ces mots sont bienmaniés, sont peu maniés; fotefe £i}èïtcc

werben häufig gebrnuebt, finb nicht febr gangs

bar. Cette p/irase n’est pas encore assezmaniée; biefeSlîebenèart>tft noch nicht feßttrn ©ange, wirb noeb nid)t tiiel gebraucht.

Maniement, s.m. ba« Slnfûblen, ba« 33esfùbien, ba«3ingretfen; biedpanblung. bamanetwa« mit ben .'pànben, mit ben Jingern berfût)«, «ngreirt unb befühlt. On connoîtUbonté d’un drap au maniement; mtUÎ ersfennt bie ©ùte eine« Stuebe« buret) ba« Hinsfùbien.

Maniement, beißt and), bie (Bewegungfer ©lieber tcêÂoiper« ; ba« 'Stratege', 1 , fenne ©lieber regen unb bewegeu ju fénnen. IIétoit perclus de ce bras, mais il commenceà en avoir le maniement assez libre; eu

war labm an biefem 2lrme, «ber er fängt mm»lebet«», tbitjiemlicbgiitgn bewegen.

Le maniement des armes ; bie Jllbrungber ®ajfen ; bie 2lrt unb Sßeife bie >2ô«|fetiju führen, mit ben atiaffen mnjttgeben, bieidatfen jn banbbaben, worunter man «or jüg*lieb bie .(panbgrijfe eerftebt, bie man ben Diesfruten bepbringt.

Ulan lagt aueb 1 Le maniement du pin-ceau; le maniement du crayon; bie Utes

banblung, Jübrnng be«4'tnfel«, bie Jübrungbe« Stifte«, bet SKeißblepe«, te. bieälrt, wieber ®fabkr, ber getebner feinen iptnfel, feirnen ©tnt, :c. ffibrt.

^ig. beißt Maniement fo viel als Admi-nistration, bie fßerwaitung, bie Seforgungber ©nnabme unb 3lu«gabe frembev ©eibet ;o&evaud), bie ateforgung, bie Jtibrmtg tiber«tragener ©efebäfte. Le maniement des de-niers du roi ; bie $erwaitung berfenigiteben©fiber. On lui avoit confié le maniementdeplusieursaffairesimportantes ; man batste ibm bie Jiibning, bie fBeforgnng oerfebiesbener wid) tiger ©efebäfte anoertraii’ft.

Ulan fagt înmeilen abfolute : Son ma-niement est de tant de millions; er bat foriet «Mionen unter ^änben. On lui a con-fié ce maniement ; man bat i()m bte Jtibrimgbiefer ©adie anoertrant.

Manier, v. a. mifùblen ; mit ben Jtngertt,mit ben J&ânben benibren, befûbien, angreisfen. Manier un drap pourvoir s’il est doux,s’il est fin ; ein Stueb anfùblcn oberbefùbten,ob e« linbe, ob e« fein ift. 3n Biefev Gebensrung tagt man and) aBverbiatifcb : Au ma-nier ; bei) bem ülnfüblen, im fflnfnblen ; insbemman etwa« anfnblt. Ce drap parolt bonau manier; imülnfübkn, nach bem (iicfiibtin urtbetlen, frfcetnt biefe« ïnd) gut jtt fe»n.

Manier, fieißt and), in bie ,Ç>anb ober tn