sis Lut

* Lute, s.f. bag 2f fen, bte Sefuttg, bad 2tb:Wen, bteStblefuitg, bad Detlefen, biej>erle,fung einer gefcprfebetteit ober gebrucften ©a,die. @. Lire unb Lecture.

Lmé, èe.part. et adj. rerfittet. ©. Luter.

Luter, v. a. perfitten ; mit &ttt rerftebcn.Il faut Juter ce vaisseau ; mail muß biefed©eiiß perfitten.

Luth, j. m. bteScmte. Jouer du luth; bieSaute fpielen. Un joueur de luth; ein Sauttenfpieter, Sautenfdffitger ; ein îauteniff.

Luthéranisme , x. m. bad Sutbertt)um ;bte veuve, bie Sebrfctlje ber Sutberaner; U.fântnitlicbe itcb sut lutberifdjen Strebe beten,nenbeSbriflett.

Luthérien, ienne, adj. Intberifcb; bett©vunbfàçen ber lutltetifcben Âircbe gemäß,it. ben Sutherhcben ober Sutbrranern ansel)6=pfg, Le catéchisme luthérien ; ber iiltlieti:fcbe tlatecbidmud. L’église luthérienne ;bie Intberifcbe Sürcbe.

Luthérien, ienne, s. ber Sutberaner, bteSuttrenmermn.

Luthier, s. m. ber Saiitenmacber.

Luun, s. m. bettyoltetgeift ; einbödatti,ger ®ei|t, loetcber |idi ncd> ber «btrgldubisf*en Olfebnnitg bed tpébetd tm Jjattfe mitfoltern unb Samten hören läßt.

Lutine, ée, part, etadj. geplagt, te, ©.Lutiner.

Lutiner, v. a. (qn.) einen plagen, guàten,(sent.)

Lutiner, e. n. poltern ; ein ©epolter, eutien Samt, tote ein 'Poltergettt machen. Il n’afait que tempêter, que lutiner toute, lanuit ; et bat bie ganje 5îact)t getobt unb getpoltert.

Lutrin, x. m. ber Sborputt; ber @inge<pult in entern lîbore. Chanter au lutrin ;porbem'ÿulte fingen.

Lutte, r./. bad flîingen; (©.Lutter) it.ftg. ber&antpf. L'exercice’de la lutte ; btellêbmtg beb singend. S'exercer b la lutte;ficb tm Slîingcn t'iben. (©. autb Haute-lutte)La ! utte continuelle entre les factions quidéchirent leurs propres entrailles ; ber tm:

titermàbrettbe&ampf jroifcben ben Dartepen,bie'ibre eigenen lämgetreibe jertletfcben.

Lutter, v. n. ringen, fittttpfen. Luttercontre qn. : mit einem ringen. Jacob luttaavec l’ange ; Jacob rang mit bem (Enget,jfig. Lutter contre les vents, contre lesflots ; mit ben ffS’nben, mit ben glutben pimgen, làtttpfen. Lutter contre la mort; mitbem îube riitgett.

Lutteur, x. »». ber iflinger ; beriettige, met;tbet mit einem anbern ringet.

Luxation, s.f. bie ffierrenfung, badSGet:renfen tined ©liebed. Luxer.

Luxe, x. m, bte l'racbt; ein großer, rer:fduoenderifd'fr Wiifipanb in Sleibern, foftba:rem unb ttieurem .f'audgerâtite, foftl'aren unbpieteu greifen, nieten SWenten te. bie lie' :piafeit. ïüir traben im ©entfetten feinenHtio&nicf, metebev Sen gattjen begriff bte:fee IVortcd crfdjôpfr, wn& bebicnen uns

Lux

befiœegen bâttftg Ses lateinifdten VUevtc»

Luxas. Le luxe est plus grand que jamais;

ber Surnd ift größer aid jematd; edberrfdjttntlit 'ïracbt, meltr Ueppigfeit mtb î.ïer,fcbtoenbung, ed ntirb me[)t aiuftoanb gemacht,

atdiemald. Le luxedes habits; bie yüetber,

pracbt, ber imuétbige Stufiranb in pîeleit nnbfoftbaten Ateibern.

Luxé, ée , part . et adj. perrentt. ©,Luxer,

Luxer, a. (Cbir.) perrenfen ; and fei«ner gehörigen Sage bringen. Cette chute luta luxé l’os de la cuisse ; btefet “fall bat if)mbad ©ctjenfelbein perrentt.

•Luxueux, euse, adj. fdjtpelgerifd), per,feturenberifet). (@. Luxp) Les appartemenstuxueux des satrapes et des grands ; biefdtipelgerifcbes Simmer ber ©atraven unbber ©roßen. Mener une vie luxueuse, pri-vée de tout ordre ; ein fcbtrelgertfched, tm,orbenttiebed Sehen führen.

Luxure, s.f. bte Unfeufcbbeît, bie tlnent»baltfamfeit, bie Un,}mtr. Le péché de lu-xure ; bie ©ünbe ber Unfenfcbfteit, ber Un«jucht. (men. gebe.)

Luxurieux, euse, aij. unfettfd), Ulljltct),tig. Des pensées luxurieuses ; unteufrbe©ebanten. Des paroles luxurieuses; unsJÜtbtige aßorte ober ateben. Une femme lu-xurieuse ; ein unjiicbtiged SBetb.

Luzerne, s.f. bie Sucertie, ber©djneefen«fiee, fonfc and) Herbe au limaçon genannt.

Luzemière, s.f. ein mit Sucerne befâetetWer.

Luzin, s.m. Soiteißt aiifbciiSdflffeit-ein bttnneé, aud brep gäben befte&enbeS©trictipert, and roelthem miter anbern bieaßehelinge (Enfléchures) jufatnmen gehun,bentperben.

Ly, x. m. i({ nadt ben Heifebefcbretbei'it -ein in Shina übltdhed fflîeilenmafi, toooonjehn eine ftanjôftfcbe sflîeiie audmadten.

Lycantlirope, x. ein non einem äöplfd«biffe rafettb gemorbenet SRenfdj, obeo attdj,ein mit ©cbtoemtutb behafteter ®îenfcb, berfidt einbilbet, er fei ein ffiolf.

Lycanthropi», s.f. bte ppn einem aöotfd«biffe eutftehenbe Oîaferei, ober and ), bieÂranfhett unb ber pnftanb etned 59ïenfcf)en,ber fttb einbilbet, et fei ein üßolf.

Ly cée, x. m. So tyieff bey ben ©pied)#« -ein jeber öffentlicher, ju ben tèrpertitben tie,bttngen beftimmter Ort; »orjiiglid) gbecbte ©tbule ju îltben, roo airiftoteled lehrte.tTIan pflegt nod? jeijt - einen jeben jinn Un,terriebt tn ben æiffenfdtaften beffimmten OrtUn lycée, ein Spcautn ju ttemten.

Lychnis, x. m. ( fpl'td) Lïcnit ) bte Sicht,rofe, bad Stcbtrbdéeu ; eine Wanjengartitng,spooon ed mancherlei Hirten gibt, unb tvoponperfebtebette in unfern ffiàrten gepflanjt toet,ben ■ unter toelcheu bie Jevufalettidbtume,Croix de Jérusalem, bie befanntefle tfr.

Lydum, x. tn. ber fljucbdborn, ber (tache,tige Jadniht ; ein ©taubengeipàcbd.

Lycopersicum, ©, Pommedorée, oberPorn-