Druckschrift 
2 (1807) Qui contient les lettres I - Z de l'alphabet françois expliqué par l'allemand
Entstehung
Seite
81
Einzelbild herunterladen
 

Interm

fcbetl JWeiSmgen befinbiicb. Le temps in-termédiaire ; Die SttiiWenjeit ; eine g?it,well« jroifcben jroei fiaitblungeit cevfltegt.L’espäce intermédiaire ; bet 3roiftbenrattm.îTîatUieimc, Gages intermédiaires ; ®e;felottngen, roeidte oon Dem' Sagt an fallt»fjiiD, ba ein üliiit erlebyt worben til, unb bidauf ten ïag fottlaitfeii, bit biefcd «Jlmt rote;her bnrcf) iemcttben befefit roitb. L’idée in-termédiaire, ober and) ftibjlantire, L’in-termédiaire; (<og. ) bet ®itlelbegtt|f ;ein iBeiittif/ weither jroifdjen jroei anbern Der;

Intermu g(

roteber nadiMjit ; ein üßedjfelfleter. Un poulsintermittent; ein nachiaifenber, ein in unsgleichen aibittijeu fcfoiatsenber fj)ulö ; ein un;gleicher'puld. S. aud) Fontaine.

intermusculaire, adj. de.t. g. (Uu.’.t.)jroiidjen ben 9)ittdfeln befmbltdt. Les liga,mens intermusculaires; bie tBnnber }wi;fetten Den îttudfein an ben Seiten bed üoer;äll'mbeined. Le tissu intermnsculaire; batjeiliehte ©eroebe jroifthea ben gafan , root;aus ein ®{udM juütntniengefehttir.interne, adj. de t.g. innerlich, (bet, bie,roanbten'3e<jri|fen in bet SBittc fteljt, unb bad.) innere road tnrocnbtg in einem Singelie tSerbinbung betreiben, aridmacht. Passerlift obergefdjieht. Une douleur, une rnala-brusquement d’une idée b une autre sans die interne ; ein innerlicher Schmerj î eineintermédiaire; piélçltch non einem ‘äegrife. innerliche Stranfheit. La qualité, la vertuju einem anbettt ohne ÇSRittci&egrijf Merge; j interne d’une chose; bieinnetegHgenfdjaft,ben. La fin intermédiaire; bec gÂittÆjèiemitere.KraftemerSad'e.

Gnbjroed. Sie iTInlcc fagett : Adoucir Internonce, s. m . oet jittermmtiitd ; einpar un intermédiaire deux couleurs tran-|aufferorbetltitd;et ’ItOtbfcbaftet: bed iM'lieê,chantes; jwet fdmeibenbe garbctt Durch eineibet inGrmangeiung eines îKnnctnd bie Singe;çOîittflr'arbe fanfter ntadten. j tegentjEtten bed rômtfdjen Sored in entent

Intermédiat, ate, adj. road jroiWtn jroei attdroàrttgen Staate ober Sônigreich befolgt.

geittnmften obev -Staublungen geschieht. Letemps intermédiat; bie ptvi'Cljenjeit; eiltegeit, welche jroifchen jroet SnittMimgeii net;flteft. Congrégations intermédiates; groi;fchtntterfammlungen ; gitfamraeiifihtf'e berSDrbeiidgetftlichen, roeidte jrotfchen poet ©eue.-:(ai; ober qjroinnjiaUSapitein gehalten roevbf.

Intermédiat, s, m. iflan nennt, Let-tres d’intermédiat, ®nabeiibtiefe, oertnôge»either iemanb bie grbentlitben Ginfilnite et;tied erledigten Slutted, ttadt bem aibfterhented aieftherd fo lange geniepen Darf, bid berSiatbfoiget eiitaefelçt tutrb.

, Interminable , adj. de t. g. road nicht

geenbigt, ju Gube gebracht, road nicht eut;Wieben, audaemacbt, beogelegt, gehoben »er;ben failli. Un procès interminable ; eintprojep, bet nicht ju önbe gebracht, nichl and;gemadtt roecbett fann; ein mtcnbbater, eintrotget'ïrojef’.Une question interminable;eine ginge, bie nicht entfchieben werben fann.Une querelle interminable ; etn Streit ,bet nicht beogelegt roetben fann^

Intermission, s.f. bad Uiufhôren auf einegeit lang ; bie Unterbrechung bet gottbauereitted gujtanbed. La fièvre luiaduré trenteheures sans intermission; et hat bad gte;bet breiptg Stunben ohne 'liitfhoren gehabt.Il travaille sans intermission ; et arbeitetohne aiufhôrett, ohne Unterlaß, titiabliijjtg.Il y a eu quelque intermission à son mai ;fcntUebel hat eip wenig nudigelalTen ; er hateinige üinberwtg feines tlebeld empfunden. _

Intermittence, j. f. bad DtacHatTen, bieUnterbrechung. L’intermittençe du pouls;bad -liadtlatTen, bie Unterhrecbuitg, mtb biebahetentttebeube Ungleichheit bed ijJitifêd obéispitldfihlaged.

Intermittent, ente, adj. tldcbldftcnb;nicht immer auf einerlei Hirt fottbauertib.Une fièvre intermittente; eilt naü)iaiTcn;bes gieber; eine tllvt gieber, beffett 'Unfallnur ju gerotft'cn gelten tommt, unb httnath

Uicx. Fr. All. T. II.

Internunciatüre , s.f. bie jltterntntctu;tut; bad îltttt unb bie äßürbe etned jater«mtncittd; <t, bie geit, todhrenb weichet eilt3ntetnuntiud Dtefed Unit vermaltet, biefeuiitvbe befieibet.

interosseux, euse, adj. (Un.tr. ) jtot;Wen ben Knochen liegetib etter bedttbl b.Le ligament interosseux; bad grolfdj.’tl; -fnodtenbanb.

interpellation, s.f. bte gertch'IiSe fünf«forbcrung. bet gerichtliche tSefebl, in einer ge;rotifett geit auf eine Slage ju antworten, |ïhüber etwgd ju etfidteti, te.

Interpellé, ée, part, et adj. ailfgeforbeit,C. c£. Interpeller.

Interpeller, v. a. (qn.) einen atlfforbortt,ihm attfetfegen, auf eine gewiife grage jnantroorten, ober fid) übet einen gewiffen‘1'nnft Jit erfldren. Je vous interpelle dedire la vérité; ich forbece Sie auf, Die IBahr;heit JU fagen. U fut sommé et interpellé derépondre; ed miubeiltm (aon ©erichtd migeit) anbefohlett nnbauferiegtju antroorten.

Interpolateur, s. m. einer ber etiund in ei;ne Schritt, einen >îcrt, in ein Soeument, te.hinein fegt cher eiimlcft nnb foLhed baburd)oerfalfét'; hertBenältther einer ©thrift, te.bet Schrtftoerfdifcher, te.

Interpolation, s. f. bad ©im'tcfetl, (îitt;Walten, bie (äinttttfung, iSfnfcbaltimg eittedäöorted ober einer ganjen Stelle in beu iïetteiner JjanbWrift, eitted Socumented, tc. bieaierfäiWung einer ©thrift, tc. it. bie einge;rtttfte Stelle, bad ewgefcbalteteffiovt fclbif.

Interpolé, ée, part, et adj. eingetUCft,ÎC. S. Interpoler.

interpoler, v.a. einSIBort ober eineganjeStelle in ben ïert einer Aanbfchrift, einetUrfunbe, tc. einruden, etnfthiebett, einfdjai;ten, ober tute man im gem. leb. jagt, hin;ein flicten; eine jjanbftbrfft, eilte UriunbeDurch ©nfdnebung etned äBotted ober einttganjen Steile hetfälfthen,

F Inter-