522

v. n. Gajielentz und Meyer.

[150

Die Sternchen {*), welche in den folgenden grammatischenNotizen vor einzelnen Lauten und Wörtern Stehen, bedeuten, dassdiese der Rubrik »Lewis’ Murray Island« (siehe oben Seite 511) ent-nommen sind.

I. Lautverliältiiisse.

1. Laufbestand.

Vocale: a, ä, ä, i, i, l, u, ü, e, e, ä, o, ö, ä, u.

Consonanten: k (c, cj), g, (, th, d, n, p, *ph, 1), *bh, m, 1, r, \v,s, z, s, z, h.

Diphthonge: ai, ;\i, au, ei, äi. Dem ai entspricht wohl *y.

2. Hinsichtlich der Aussprache ist Folgendes zu bemerken:ä entspricht dem schwedischen ä und dem englischen a in all, udem u in cup. Von den Consonanten zeichnen sich durch eine be-sondere Aussprache aus: d, welches bald wie ein englisches th, baldwie dz, bald wie ein englisches j lautet, und z, dessen Lautwerlhder Verfasser durch dz, tz oder jz zu verdeutlichen sucht. Das glautet ein wenig harter als in unserer Aussprache. Das z entsprichtdem französischen z und das s dem englischen sh.

3. Es ist zu bemerken, dass in der Rubrik »Errüb und Maer«kein h im Anlaute vorkommt, wohl aber in derjenigen von »Lewis’Murray Island«. Dagegen tindet sich der Laut z nur in ersterer.

4. Im Anlaute finden sich sämmtliche Consonanten mit Aus-nahme von th. r kommt nur in dem Worte rid Rippe vor. ImAuslaute werden die Consonanten z, s, z, sowie auch die Aspiralaeph, bh nicht geduldet.

5. Sowohl im Anlaute als auch im Auslaute werden nur ein-fache Consonanten geduldet mit Ausnahme des Wortes *crum, wel-ches in dem Satze: *neai crum na bakyam wir wollen nie zuriick-kommen, vorkommt, und dessen Bedeutung unbekannt ist.

6a. Im Inlaute lassen sich folgende Consonantenverbindungennachweisen: ck (= kk), kg, # cld, cl, *ckr, er, gg, gd, gc, gb, tt,tk (= *tc), tp, *ttp, *tr, # lhp, # thc, dd, de, # dm, # dl, # dw, nn,nt, np, pp, pk (= pc), bb, # bl, # bbl, mm, mc, *mg, ml, *mr, 11,

■1) gg und ss finden sich allerdings iin Auslaute, sind jedoch wohl nur alseinfache Verstärkungen aulzufasscn.