Druckschrift 
Beiträge zur Kenntniss der melanesischen, mikronesischen und papuanischen Sprachen
Entstehung
Seite
471
Einzelbild herunterladen
 

991

MELANESISCHE ETC. SPRACHEN.

471

593. EHREN. Mf soom, sjoom.

Ma arn;mi.

Ann cucen.

Mar knbung.

594. ERSCHRECKEN. Mf mk.iik. 0

mataito = fürchten u. s. w.NC uaaia.

Ann ehioehio.

Mf kandoor.

EM gimii. MT geilni. gaowm.

595. SICH FREUEN. Ma opoclone. Li

mndi, niadine. Mar menöno.1) ne rnuiri. T merliilieben.NC uatnina. Ng 3 niatua.Ns lailaie. Mar lnngeling.

Ma katra.

Er novahn.

Ei reki.

Ann iiniacilak.

Mf marissein.

MI debber.

59ß. SUCHEN. B irohi. Mh liiro.Ann aliilek.

Ma there. Li Irela.

1) vcto.

B sibeni.

Ns lolo.

Mf seei'f.

Pal husig, usig.

Mar hugote.

597. SORGEN. Mf kainus.

«SN matausi.

D vedogu.

MI ina, inon.

598. BEDAUERN. Mf fafier.

V hagav.

D vara nue. Ma arane. Trerenatuk.

Fi daiiloloma. Mar lia/>elol =trauern.

Mh raroyi.

Li huimi.

599. TRAUERN. Mf kianes.

Ma mane (jimane).

NC uatumandan.

IA haehe.

Pel matinal arungul.

MI boothe.

Mar buronrid.

000. ZÜRNEN. Ns suwori. B hau

nari. Ul sai-wosu. IJwesitra. Ss marita usu.NC andiarn, uatuinan, apeiere.Ss punuta. D ]uiru liassen.Mh dika-ta.

Ann edemda. ,

Er norusrossat.

T moniamaha.

Mf insoor, snerri isam.

Pal matorud.

Mar illu.

001. HASSEN. NC ingen, uaigen.

Ann atncel.

Er tore. Mf msoor. Pal ma-torud = zürnen.

I) nue aie, nue puru, puru.

Fi cala.

Mf meweer, barbor.

002. VERACHTEN. Mf mewwer.

Li sikha. Mh dika-lazürnen.Ma kechone.

003. VERGEBEN. Mf maaf.

NC uaparamen.

Ann iknipanki.

Er arauvini. Ns malokini =vergessen.

004. VERGESSEN. Mf fanander.

Mc 1 latibor.

B kaku. G inagego = irren.Ns malokini. Mar malogelok.Li thatliamina.

Pel bessbess. Pal ulebess.

005. IRREN. Mf sassar, sassu. Ns

sasaqo.

Mar = Marshall Inseln. Mi = Middelburg. MI = Murray Island. Mm = Mavamasiki. Mo = Moyles. Mohr = Mohr.Moa = Moa. NC NouCaledonien. jV//ilf=NegritosMariveles. Ng = Nogritos (13). Ng Z = Negritos Zambales.NB = Neu Britanien (Blanche Bay) v . NH = Neu Hannover (12). NI Neu Irland (t 2). NIS Neu Irland (PortSulpliur). NNGG = Nordküste Neu Guinoa Gebirge. 0 = Onim. P= Pama. Pal = Palau. Pel = Peleliu. Po =Pomi. Poly Polynesiscb. R = ltoon. S = Salomo Inseln. Sa = Salawatti. SM = Salomo Ins. Malayta. Sg =Segaar. Sr = Srui. Ss = Sesake auf Api. T Tana. Td = Tandia. U = Uea. Ul = Ulaua. Um = Umar.* Ut= Utanata. V = Vunmarama. IV = Wandamman. IFi = Wamberan. )Vr = Waropin. Y = Yclien.

31 *