Druckschrift 
Beiträge zur Kenntniss der melanesischen, mikronesischen und papuanischen Sprachen
Entstehung
Seite
433
Einzelbild herunterladen
 

611

AIELANESISCHE ETC. SPRACHEN.

433

camnnkekis. Ans ai kea.Sa kaninkomba. Ar akier-bueb. Ss kini na tua.

Mc 1 samba-gi.

Ng 2 ticöd.

Mf wesi, rwapimsi wea.

Mar ari.

245a. NÄGEL AN FINGERN UND ZE-ILEN. Pal gukul. Ng 2, 3kuko. SM hgughu. Mhgugu = Klaue. Mar agi.

Lo bombo.

Mc 1 sambungsi.

Ut dja.

Ari komtesjo.

Mf we.

EM pot.

245b. KLAUE. Mf we, wea.

Am pako n lin. EM pot=NägeI.

NC liaen.

D moro.

Mh gugu.

246. BEIN. Mh nae. SM nai. Marne'i. Mc 3, 4 nien. Am le.

Fa natuan. Ss tua.

B uwa. Mf we(si. Mh vai.C waay. Mc 5 ai.

NC kan. NI 2 le-gakandek. iNB kakiudad. Nil 1 kak.NIS kigek.

KL imika. Ut imiri.

Mc \ samba. Mc 2 siuga. Mfsilfer (si = Schenkel.

Fi yava.

Lo kari. Mai okora. Ar aki-nung. Sa kanin bab. Mfkoor, koijer. Ans aie. KWoiereb. Pal ngurkim.

Mc 6 kupe. Ari kombarjo =Schenkel. Ari komfero =Fuss.

KN jonglerwetu.

Sg o-fanni-darrir. (NC pan =Schenkel).

EM teertar, teerler.

247. FUSS. NB palakau. NIS balan

kigek. Ss mwele. Li fe-nie. Sg o fanni. Mh huha-nia na nae. D ve.

KL imika. Onimin. £7itimiri =Bein.

NI 2 kakande. Nil I kakira.

Pal kokäl. Ng 3 tokki.

B babahe uwa. Ut mouw.Mf wesi. Ng % bössöt.Ma wata(roata). NC aralhan.KN jonglerwetu.

KW oiereb.

Ari adababa. SM tataba. Mc 1samba. Ar akie batien.Ans aie ba.

Ann eduon.

Li cha.

Fi yavamudou.

Hu ketjarri. Pal nguarkerim.Ari. komfero.

Sa kanin kassiou.

EM teirler.

248. SCHENKEL. Mf siffersi.

Ut ai.

Lo willanima.

NC pan.

Ari kombarjo.

EM serid.

249. KNIE. Mf wepursi. KW woam-

boro.

Fi duru. Mh tuturu. B ruru.KL inifa. Ut iripu. Li thi-lidhu.

KN angwuu.

Mc \ sambagor.

Ss batua. Mar buke.

Ma karede. Pal kulororim.

Mar =z Marshall Inseln. Mi Middelburg. MI = Murray Island. Mm = Haramasiki. Mo Moyles. J/o/ir^Molir.A/bu = Moa. i^ö , =NeuCaledonien. Ny ^/ = Negritos Mariveles. Ng = Negritos (13). Ng Z ~ Negritos Zambales.NB Neil Britanien (BlancheBay). NH = Neu Hannover (12). NI Neu Irland (12). NIS = Neu Irland (PortSuphur). NNG6 = Nordküste Neii Guinea, Gebirge. 0 = 0nim. i , = Pama. Pal = Palau. Pel = Peleliu. PoPomi. Voly = Polynesisch. 11 = Roon. S = Salomo Inseln. Sa = Salawatti. SM= Salomo Ins. Malayta. Sg =Segaar. Sr = Srui. Ss = Sesake auf Api. T Tana. Td = Tandia. U= Uea. f/i Ulaua. Um = Umar. Ut= Utanata. V Vunmaraina. W Wandamman. Wb = Wamberan. IVr = Waropin. F Yehen.