Nachwort des Urbersehers.

Der Ncime Lombrosos ist bekannt, und seine Theorieist der deutschen Wissenschaft nicht neu. Ich brauchte da-her dem Leser nicht eine lange Vorrede aufzudrängen,welche im Grunde nur enthalten hätte, was der Gebil-dete schon weiß oder ans leicht zu findenden Büchern schöpfenkann. Praktisch notwendig erscheint mir nur eine kurzeErklärung.

Lombroso ist unermüdlich in der Ansammlung vonBelegen für die von ihm aufgestellten Behauptungen, dochscheint es ihm an Geduld zu fehlen, das zusammengetra-gene Material in übersichtlicher, korrekter Weise zu sichtenund zu ordnen.

Sollte daher der Leser im vorliegenden Werk auf ein-zelne Jrrtümer in der Biographie bedeutender Männer oderauf Härten im Satzban und in der Gedankenfolge gestoßensein, so bitte ich, weder den genialen Verfasser deswegenzu tadeln noch den bescheidenen Übersetzer dafür verant-wortlich zu machen. — Und da ein unwesentlicher Irrtumin einer Einzelheit das feste Gebäude einer großen Wahr-heit nicht zu erschüttern vermag, habe ich es für über-flüssig erachtet, jedesmal in Anmerkungen auf die angedcu-tctcn Ungenauigkeiten, die der gebildete Leser leicht selbstentdeckt, aufmerksam zu machen.

Mailand, im Juli 1887.

<k. Konrth.

28 *