— LXXIII —

Wenn Kluckhohn angibt, dass der ungewöhnliche Aus-druck Gesta und Getat auch in der Fortsetzung erscheine,so ist dies nur insofern richtig, als in der Fortsetzung nurdas erste Wort und auch dieses nur in der dialektisch ab-weichenden Form Jessta vorkommt. Die Sprache zeigtüberhaupt starke Unterschiede, von welchen ich einige derwichtigsten hier anführe, indem ich für die Zitate auf dasGlossar verweise: sipp F, sipt W. mit weiben F, mit weibernW. luft m. F, luft f. W — paid F, ped W. minder F,myner W. wenig F, weinig W. nicht F, nichts, nichs W —des geleich F, des geleichs W. weit F, weyten W —zwischen c. Gen. F, c. Gen. oder (meistens) Dat. W —verstrecken c. Dat. F, c. Acc. W. ordnen F, ornen W.zwang F, dwang W. verprant F, verprent W. rannt F,rennet W. belaib, erschain, raisz, schraib, traib F, belib,erschine, risz, schrib, trib W. geschaffen F, geschafft W.tuen F, thain W.

Noch verschiedener ist der Stil von W, der einemganz andern Charakter angehört. An und für sich ziemlichunbeholfen, wird er durch die geistvolle und klare Art desGedankens interessant und gefällig; durchdringend undgründlich im Denken zwingt der Verfasser die Sprache zuknappem und treffendem Ausdruck. Mit freiem Mannesmute,der den Kennern der damaligen Zeit auch trotz der Ano-nymität Achtung abnötigen muss, spricht er den Fürstengegen über die Wahrheit aus, während Füetrer den gnädigenHerren eine fast unbedingte Devotion entgegenbringt unddie Lösung schwieriger oder heikler Fragen lieber „in dervederen" lässt und sie einem andern empfiehlt. Ein geradezuimponierend selbständiger Denker tritt uns hier entgegen,dessen politisch reifes Urteil von hoher staatsmännischerBegabung und Erfahrung zeugt. Mit der Begeisterungeines zielbewussten Verstandesmenschen hat er den Ge-danken der Einheit und Grösse des bayerischen Landeserfasst, und das Herz blutet ihm bei der Erzählung, wiev on dem Errungenen so viel wieder losgerissen worden ist:Das ist nie ein Schwärmer für die alten Eitterromane ge-wesen, der hat nie den Traum der Vergangenheit geträumt;der war ein Mann der Gegenwart und Zukunft, bereit seinevolle Kraft für die klar erschaute Idee einsusetzen. Von