269

Die Ueberarbeitung in der Handschrift deskgl. bayer. geheimen Hausarehivs (H)}

Vorwort 1 = Rockingcr //, 180. Tu dem Namen — regierennde.(Vorwort 11— IV fehlt.)5 No. l~8. 2 .

Ein schub: 4 Abschnitte = Bock, i/, 181—182. Als nu Troya - j&Tofga' 23

Hin templ. (& 182,17 liest die Handsohr. Colose, m'cÄJ Coloste). i-.. '• r »poo«

Statt no.9: Rock. 11,183- 1S4. Julianus liaubtinan - zerprochen- bis 330 31

Statt no. 10: Hock //, 184 — 186. Als Julius — duitzen. Königsh.331 2-8

10 Einsehnb: Also was Julius der erst römisch Caiser; das ge- KÖnigsk.332,13.

schach vor Cristj gepurt 47 jar.

Da Nun Julius der Caiser den gewallt zu Rom allain erworben Königsh.332,26.

vnnd erfochten hett, die [so!] Vormals die Römer allain In gemain

hotten, Vnnd Julius alle ding nach seinem willen gestöllt het, da wolt

15 er sich an seinen veindten Rechen vnnd fuer vber meer Pompeio

Vnnd Chato nach. Da erwarb Pompeio Vnnd der weiß Chato

grosse hilft' von 22 khönigen Vnnd 4 stritten Julius und Pompeio

vnnd der weiß Chato dick miteinannder, das ye ainer, yetzt der Annder

gesigt. Zu lest Hoch Pompeio Vnnd Chato In die stat Allexanndria,

20 auch manicher mit Innen. Da belegeret Julius die stat Allexann-

deria vnnd sprach, das sy Im seine veindt herausgeben, oder er wolt

es an der Stat Rechen. Da erschrackhen die von Allexanndria vnnd

Bchluegen Pompeio das haubt ab vnnd schickhten es Caiser Julius

heraus, damit er seines zornes gegen Inen vergesse.

25 Vnnd der weiß Maister Chato, als er sähe, das er sterben muesst, Königsh.333,18.

da erstach er sich sclbs mit seinem aignen schwerdt Vnnd sprach: Ee

1 Nachricht über diese Handschrift mit dem Abdrucke einer xie?n-lichen Anzahl von Stellen geben drei Publikationen L. Rockingers, Ab-handlungen d. k. baver. Akad. III. Cl. 1. Bd. XIV, 3. Abteiig. & 39,3. —

30Ü. Bd. XV, 1. Abteiig. S. 179—197. - III. Bd. XV, 3. Abteiig.S. 1/2—143. 197—211. Ich zitiere sie hier Rock. /. II. III. — Vgl. auchoben die Besprechung der Hdschrr. und Ueberarbeitungen in der Ein-leitung.

An der Hand von Füetrers Chronik (Lesarten von W!\, von Rockingers

35 Abhandlungen und Avcntins bayerischer Chronik wird man sich nun einziemlich wortgetreues Bild von II machen können. Kleinere Abweichungenvom Texte W, der dem Uebcrarbcitcr direkt vorgelegen hat, sind, soweitsie in Betracht kommen, können, in den Varianten zu Füetrers Chronikberücksichtigt toorden.

40 2 Avcntins Randglossen in W sind, soweit sie sachliche Beiträge

enthalten, in den Text hineingezogen worden.

3 Der Ucberarbeitcr benützte eine Handschrift der Gruppe A, dalierfindet sich auch bei ihm die Nachricht, dass der von Colose [Königsh.Anm. xu 327,24: Tolose] 40 000 gefallen seien.

45 « _ Königsh. A. Städtechroniken VHI, 333,4 Anm.