Cire

Cirk

Cirk

Civi

Umsichtigkcit und Abwchrung fremder Einflüsse ver-wenden."

Cireuwspection, Vorsicht, Behutsamkeit, Umsicht,Umsichtigkcit. S. Circurnspect.

Cirenmstanz, der Umstand. Circumstantia facti,in der Rechtssprache, ein vorgefallener Umstand, einUmstand, der sich (als Thatsache) ereignet hat.

Circumstanziell, umständlich.

Circumstanziiren, Franz, circonstancier , mit allenUmständen darstellen. Ein Mit-arbeiter an der Allgem.„Deutsch. Bibliothek hat das Wort beumstanden dafürgewagt: „Hie (hier) und da hätten wir doch diese Ge-schichte mehr beumstandet gewünscht." Das Wort er-innert an beurkunden; aber eben deswegen scheint esnicht recht passend zu sein. Beurkunden heißt mit Ur-kunden belegen, wobei die Urkunden und das Beurkun-dete als getrennt, nicht in eins zusammengeflossen, ge-dacht werden. Bei einer eircumstanziirten Geschichte hin-gegen sind die Geschichte und das Umständliche derselbennicht zwei verschiedene, von einander getrennte Dinge,sondern in einander verwebt. Es scheint daher, daß dieVorsilbe be hier nicht an ihrem rechten Orte steht. Eherwürde ge umstandet sich sagen lassen, wenn nicht derunausstehliche Gähnlaut ge-um dieses Wort verwerflichmachte. Sagen wir also lieber umständlich erzählen,oder umständlich darstellen, oder auch ausmahlen da-für. Man hat aber auch verumstandlichen für diesenBegriff versucht. „Wie gern sagte ich hievon möglichstvcrumstandlicht alles, was ich denke." Hermes inSophiens Reisen. Ich glaube aber, daß wir mit un-serm umständlich überall ausreichen können. Eine cir-cumstanziirte Erzählung ist doch nichts anders, alseine umständliche.

Circumvallationslinie, die Umschanzung. H e y n atz.Man könnte auch die Umschanzungslinie sagen. Ca-te l hat die Umwallung für Circumvallation.

Circumveniren, überlisten.

Circumvention, die Ueberlistung.

Circus, ein längstcht runder Schauplatz zu Rom; derSchaukrcis. Catel hat Kreisbahn dafür angesetzt,welches aber nicht passend zu sein scheint, weil der Cir-cus nicht eine kreisförmige Bahn, sondern ein kreis-förmiger Platz war.

Cirkel, der Kreis, insofern eine kreisförmige Linie dar-unter verstanden wird, und Kreisfläche, insofern maneine solche Fläche damit meint. Als der Name einesWerkzeuges kann Cirkel für eingebürgert gehalten wer-den, theils weil wir kein anderes, allgemein bekanntesWort dafür haben, theils weil dieses, obgleich Latei-nischen Ursprungs, doch unsere Sprachforin angenommenhat, und schon in die Volkssprache übergegangen ist;man müßte denn das N. D. Wort Passer aufnehmenwollen, welches freilich noch besser wäre, weil das durchCirkel bezeichnete Werkzeug, wie schon Rüdiger an-

185

gemerkt hat, öfter zum Messen der Gleichheit, als zumKreismachen, gebraucht wird, und einige Arten, z. B.der Proportionalcirkcl, hiezu gar nicht dienen. Hey-natz hat Krciser dafür vorgeschlagen.

Cirkelförmig , kreisförmig. Für: sich cirkelförmig win-den, haben Klopstock und Bürger zirkeln gesagt.S. Circuliren. A d. hat zwar dieses Zeitwort, abernur in der Bedeutung mit dem Zirkel abmessen.

Cisalien, Münz-abfalle, d. i. derAbgang von Münzen.Sie werden unter dem Namen Gekratz begriffen, wel-cher alles, was von den Metallen, bei Verarbeitung der-selben abgeht, bezeichnet.

Cisterne, eine Wassergrube, oder ein Wasserkeller.

Citadelle. Da wir darunter jede kleine, neben einerStadt, entweder um diese zu beschützen, oder auch wolsie selbst im Zaume zu halten, angelegte Festung verste-hen : so scheint der von R ü d i g e r’ n vorgeschlagene Na-me Beifestung, wofür man auch Beifeste sagen könnte,ganz passend zusein. Stadtfestung, welches Kinder-ling dafür hat, könnte auch eine Festung, welche zu-gleich Stadt ist, bedeuten. Der erste Name verdient da-her vorgezogen zu werden.

Citata , angeführte Stellen aus Schriften, wofür manmit Einem Worte Anführungen und Nachweisungensagt.

Citation, r. in der Gelehrtensprache, die Anführung unddie Nachweisung. A d. hat dis letzte nicht. 2. In derGerichtssprache die Ladung oder Vorladung. Das er-ste ist indeß, ungeachtet die Kanzeleien sich seiner nochbedienen, veraltet. Citatio realis, die verhaftendeVorladung, d. i. Vorladung, mit Verhaft verbunden.Citatio edictalis, obrigkeitliche Vorladung oderVor-foderung. H a l t au s hat auch Fürbot und Fürgebot fürCitation aufbewahrt, die aber, nach jetzigem Sprach-gebrauche, Vorbot und Vorgebot lauten müßten. Inder Schweiz sagt man Tagfahrt dafür.

Citis eu , 1. in der Gclehrkensprache, anführen, wofürman ehemahls auch anziehen sagte, welches aber jetztmit Recht veraltet ist. 2. In der Gerichtssprache, la-den, vorladen und vorfodern; in der Schweiz tagfahr-ten. Einen Geist citiren, heißt, ihn erscheinen lassen.

Cito. Dieses Lat. Wort wurde ehemahls oft auf Briefegesetzt, um sie der Post zu baldiger Bestellung zu em-pfehlen. Jetzt setzt man dafür: eilig, oder, es wirdum baldige Bestellung gebeten. Citissime, sehr eilig,oder höchst-eilig.

Civil, 1. bürgerlich; der Civilstand, der bürgerliche oderder Bürgersiand; 2. höflich, gesittet; 3. mäßig oderbillig, z. B. ein civiler Preis.

Civilbediente, bürgerliche Beamte oder Beamtete.

Civilisation. S. Civilisiren.

Civilisiren. Mei ners bildete entwildern dafür. Alleinda verwildern nur als Mittelzeitwort (neutrum) üblichist: so scheint entwildern, in thätiger Bedeutung genom-

»a nun, ■