Ajnal

Ambi

Ambi

Amid

in

Amalgamiren, verquicken, auch anquicken , d. i. Metal-le mit Quecksilber vermischen und sie dadurch auflösen.

Arnant (spr. Amang), der Liebhaber, oder Geliebte; ehe-mahls auch der Buhle; ein Wort, welches wieder er-neuert zu werden verdienen würde, wenn ihn nicht derNebenbegriss der unreinen Liebe anklebte. Für das weib-liche Amante sagen wir die Geliebte, nie Liebhaberinn.Buhlinn kann, angezeigter Ursache wegen, so wie Buh-le, wol nur da gebraucht werden, wo der Nebenbegrissder sinnlichen Liebe absichtlich angeregt werden soll.

Amanuensis, ist eigentlich unser Deutsches Handlanger.Allein dieses deutet auf gemeine, jenes auf edlere Ver-richtungen, besonders auf Dienstleistungen durch Schrei-ben. Man könnte es daher oft durch Schreiber überse-tzen; allein auch dieses hat weniger Würde als jenes,und man gebraucht daher den Lat. Ausdruck gerade dann,wenn man den dadurch Bezeichneten aus der Klasse ge-meiner Schreiber herausheben will. Ich schlage Schrcib-gehülfe oder Schreibhelfer vor. Sonst Gehülfe.

Amarant, in der Pflanzenlehre, Tausendschön.

Amasia, die Geliebte, Buhlinn. Man gebraucht auchBuhlschaft in diesem Sinne.

Amasins, der Liebhaber, der Geliebte, der Buhle.

Amateur (spr. Amatör), der Liebhaber, der Kunstfreund.

Amaurosis , der schwarze Staar.

AmaLone. Man könnte Heldenweib oder Mannweib da-für bilden, so wie Göthedie männliche Sinnesart ei-nes Weibes durch Mannweiblichkeit bezeichnet hat. DerName Amazone bedeutet eine Person, welche sich eine derbeiden Brüste ausgebrannt hat, um den Bogen destobesser führen zu können. So sollen es nämlich, wie einaltes Mährchen sagt (S. (stustin. lib. II. 4), die Ama-zonen unter den Scythen gemacht haben.

Ambages, Umschweife.?er ambages, durch Umschweife.

Ambassade, die Gesandtschaft.

Ambassadeur (spr. Ambassadöhr). Man unterscheidetArnbassadeur, Minister und Charge d’affaires nachdem Grade der Würde. Für das erste haben wir Both-schafter (Q. D. Hochbote), für das zweite Gesandter,und für das dritte Geschäftsträger, wofür man besserGeschäftsführer oder Geschaftsbesorger sagen würbe,weil die R. a. ein Geschäft tragen, undeutsch klingt.

Ambe, das Tressen zweier von fünf Nummern in derZahlenlotterie. Man könnte das Wort durch Zweitref-fer verdeutschen, wenn nicht zu hoffen wäre, daß dieseschändliche Spiel-art bald in allen Staaten, wo nochGefühl für Ehre und Gerechtigkeit herrscht, werde abge-schafft, und die Verdeutschung der dahin gehörigen Kunst-wörter unnöthig gemacht werden.

Ambigis en, schwanken, zweifeln, unentschlossen oderunschlüssig sein.

Ambignität, die Zweideutigkeit, Doppelsinnigkeit. S.Amphibolie.

Ambiren, sich bewerben (um ein Amt), nach etwas trach-

ten oder streben. Eigentlich herumgehen, weil bei denRömern diejenigen, welche ein Amt suchten, bei denBürgern herumgehen mußten, um sich ihre Gunst zuerwerben.

Ambition , das Ehrgefühl, die Ehrliche, die Ehrbegier»de, der Ehrgeiz. Diese vier Deutschen Wörter bezeich-nen eben so viele Stufen dieser Leidenschaft. Steigt die-selbe noch höher, wird sie unregelmäßig, ausschweifend,und über alle andere Betrachtungen hinwegsehend, sonennen wir sie Ehrsucht.

Ambitionis en, den Ehrgeiz haben etwas zu thun, zuscheinen oder zu sein.

Ambitiös, ehrliebend, ehrgeizig oder ehrsüchtig, jenachdem ein niedriger oder höherer Grad ausgedruckt wer-de» soll.

Ambra, hat, nach einer kleinen Veränderung in Amber,das Deutsche Bürgerrecht erhalten.

Ambrosia, Götterbrot, Götterspeise.

Ambrosialisch ; dafür hat B 0 d m e r im Noah beam-bert gesagt: beambcrte Früchte. Dis scheint aber fürDinge, welche nicht von außen bedüftet (parfumirt)worden sind, sondern die den Duft schon von Natur inihren eigenen Bestandtheilen haben, ihn aus sich selbstausathmcn, z. B. für Blumen und Früchte, nicht rechtzu paffen. Warum wollten wir auch nicht lieber süßd f«tend, oder wenn dieses noch überboten und auf Am-brosia angespielt werden soll, himmlischduftend sagen,da Ambra zwar wol ganz angenehm riecht, aber dochunter allen duftenden Dingen gerade nicht das lieblichsteist; den Umstand, daß er erst angezündet werden muß,ungerechnet. Für ambrosialischc Gerüche können wirhimmlische sagen.

Ambulant, z. B. ein ambulantes Lazareth, eine am-bulante Troupe. Wir haben dafür theils das alte fah-rend , ein fahrender Ritter, die fahrende (bewegliche) Ha-be; theils stiegend, ein stiegendes Lazareth (Kranken-haus); theils wandernd oder herumziehend, z.B. einesolche Schauspielergesellschaft.

Amelioration, die Verbesserung'

Amelioriren, verbessern.

Amen, wahrhaftig, gewißlich. Am Ende eines Gebersdruckt es den Wunsch: es geschehei aus.

Ameublement (spr. Amöblmang), die Zimmer-einrich-tung, die Zimmerbekleidung. Oft wird auch der Haus-rath selbst damit gemeint.

Amiant, ein aus flachsartigen Theilen bestehender Srein,woraus die Alten ihre unverbrennbare Leinwand bereite-ten ; Steinflachs, Bergflachs, Erdflachs, Glimmer,Kahensilber, Asbest.

Amical, wofür man auch amieabei hört, freundschaft-lich. Eben dis bedeutet auch das Nebenwort amicale-ment (spr. amikalmang). Arnicabilis compositio,in der Kanzeleisprache, der gütliche Vergleich.

Amidam, Fr. Amidon, Starke; auch Kraftmehl.

Amitie,