XXXIII
In allen Fällen, wo bei Pflanzen nur eine Spezies des betreffenden Geschlechtsoffizineil ist, trägt das Mittel nur den Nainen, den der Prüfer gegeben hat: den Gattungs-namen oder Speziesnamen: z.B. statt Aconitum Napellus, nur Aconitum; stattAtropa Belladonna, nur Belladonna. Würde nun später aus demselben Geschlechtnoch eine andere Pflanze geprüft, z. B Aconitum Lycoctonum, so würde diese beider Signatur den entsprechenden Zusatz: Lycoct. erhalten, während unter dem NamenAconitum stets Aconitum Napellus zu verstehen ist.
Dasselbe gilt für eine Anzahl anorganischer Substanzen und chemischer Präparate,welche die Neuzeit mit einem anderen Namen bezeichnet hat. Es mußten aus dem bereitsangedeuteten Grunde die alten. Namen beibehalten werden.
Die Grundstoffe erhalten neben dem Namen auf dem Etikett folgende Zusätze:
1. Mineralien, Chemikalien usw.: 0;
2. Urtinkturen und Essenzen: fK
Flüssige Potenzen werden bezeichnet mit: dil. (Dilutio), Verreibungen mit: trit.(Trituratio), Streukügelchen mit glob. (Globuli), Tabletten mit tabl. (Tabulettae). Außer-dem wird bei allen Potenzen auf dem Etikett angegeben, ob sie nach der Dezimal- oderZentesimalskala angefertigt worden sind, und in ersterem Falle ein ,,D", in letzteremFalle ein ,,C" vor die Ziffer gesetzt; z. B.
Bismuthum trit. D2 = Bismuthum 2. Dezimalverreibung;
Belladonna trit. C 5 = Atropa Belladonna 5. Zentesimalpotenz (flüssig).
Häufig kommt es bei ärztlichen Verordnungen und Bestellungen vor, daß die Höheder Potenz nur durch eine Ziffer ausgedrückt i st, und der Zusatz: ob Zentesimal- oderDezimalskala gewünscht wird, ist weggelassen. In diesem Falle ist, wie bereits (Seite XV)erwähnt, die Arznei stets nach der Zentesimalskala, als der von Hahnemann ein-geführten, zu dispensieren. Einige Ärzte bedienen sich auch, um die Höhe der Potenzauszudrücken, einer römischen Ziffer. Diese Art der Bezeichnung ist ebenfalls vonHahnemann eingeführt:
3. Potenz mit einem Milliontel Arzneigehalt = I.
6. Potenz mit einem Billiontel Arzneigehalt = II.
9. Potenz mit einem Trilliontel Arzneigehalt = III.
12. Potenz mit einem Quadrilliontel Arzneigehalt = IV.
15. Potenz mit einem Quintilliontel Arzneigehalt = V.
18. Potenz mit einem Sextilliontel Arzneigehalt = VI.
21. Potenz mit einem Septilliontel Arzneigehalt = VII.
24. Potenz mit einem Oktilliontel Arzneigehalt = VIII.
27. Potenz mit einem Nontilliontel Arzneigehalt = IX.
30. Potenz mit einem Dezilliontel Arzneigehalt = X.
Diese Bezeichnung kann jedoch leicht zu Irrtümern führen, besonders wenn einesolche Ordination in einer Apotheke angefertigt wird, der die Verschreibweise des Arztesunbekannt ist.
Bei einigen Ärzten gebräuchlich, aber seit Einführung des Grammgewichtes eben-falls zu Verwechslungen Anlaß gebend, sind Dezimalbruchstellen für die Dezimalskalaund Zentesimalskala (z. B. 0,2 = 2. Dez., 0,002 = 2. Zentes.).
NB. Sehr- praktisch dagegen ist die neuerdings, namentlich in Eng-land gebräuchliche Bezeichnung der Zentesimalpotenzen durch die ein-fache Ziffer, der Dezimalpotenzen durch ein x (z.B. Aconit. 3 = 3. Zent.Aconit. 3x = 3. Dezimalpotenz).
Schwabe, Arzneibuch. 3