1 8 1

cum fenore; 1 ) ubi aliquid absolverimus excusum ad te mittam:properare non possumus etc. Genevae.

Ab illo tempore, quo libros quosdam jam transtuleram etmiseram Genevam anno 1550. in Januario verti Rabi Salomonemin Isajam Prophetam, in Jeremiam, Ezechielem et reliquos omnesduodecim, quos finivi 14 februarii, deinde in Psalmos omnes etreliquos libros transtuli

Anno 51, 6 Januarii nata es Anna Samucli hora prima issi30 minutis post meridiem. 2 ) Levatores Josias Simmler et AnnaLeuwin.

Januarii 18. die misi ad Genevam Roberto Stephani com-mentarium R. Salomonis in Prophetas priores et R. AbrahamAben Ezra in Isajam. Martii 28. coepi vertere R. David Kimhi inGenesim, Domino Roberto Stephani, finivi 8. Aprilis. Similiter29. Aprilis coepi vertere R. David Kimhi in verba dierum; finiviII Maji. Similiter tunc verti R. Saadiam in Danielem.

In Junio coepit connnensalis esse mihi Andreas Ileffel, Brute-nus usque ad 24 Augusti. Cui impensas dabat Abbas in AldersbachJoannes Philonicus, cuius erat ludi magister; id posterius didiciex lectione libri Joannis Dugonis Philonii Walperskirchensis. AbiitBasileam 14 Augusti.

Ab Augusta per Caesarem ejecti pastores venerunt ad nosTigurum. Joannes Mecardus, Joannes Ehingerus, Jacobus Dachser,Joannes Mathsperger, Joannes Heinricus Heldius, Joannes Barcardus.

Prima die Septembris coepi vertere bresit Rabba finivi et 19.Novembris, coepi in Exodum idem Rabba et in Deuteronomiumextracta finivi anno 52, 2. Februarii. Anno 52 natus est Conradus

- 1552

*) In der That finden sich die meisten der genannten Manuskripte aufden beiden Zürcher Bibliotheken. Vgl. den «Index manuscriptorum ConradiPellicani in utraque tarn Carolina (jetzt Kantonsbibliothek) quam Civica (Stadt-bibliothek) Tigurinorum bibliotheca asservatorum», int Anschluss an eineLebensbeschreibung Pellikans in Hottingcr: Altes und Neues aus der gelehrtenWelt, Zürich 1717, I, S. 52 ff. und den in der Einleitung a. Artikel ausGtsnen Biblioth. univ.

2 ) Pellikan schreibt am 16. Oktober 1551 an O. Mykonius (s. Siml.Samml.): «consolatur Dominus senectutem meam, quamdiu placet clementiaesuae, ex filiola filii elegantissima, nostro judicio (sic!). Speramus et prolemalteram post tres menses. Domini voluntas fiat cum gratia et gaudio sacro».