i54

Erasmus

catholicus

Poculumdonatum abEpiscopomeis charis-simis

temptu aut animo sinistro, rustico vel etiam supersticioso, seddexterrimo et justas ob causas remitto, oroque tuam amplitu-dinem, ut aequam ac veram meam excusationem, omnis doli atquepraetextus vacuam, recipias, totus interim tuus ero, tenacissimischaritatis ac observantiae vinculis tuae pietati constrictus, praeser-tim cum sanctissimus sanctae memoriae D. Erasmi Roter: labor inTestamentum novum non displicuit, placuit enim et nobis, undeet Tiguro germanice loquentem prodire voluimus, nihil ab hocalienum credentes vel docentes, quod apostolica nobis tradiditdoctrina et illustravit diserta Erasmi facundia. Anitimurque, volenteDomino, ut fidelium Germanorum vulgus vetus quoque Testa-mentum pari et simplicitate et claritate lectum intelligi possit, nenon intellectum legens offendat in fide et moribus, quando ibidifficultates perniciosiores occurrunt et a sanctis inveniunturexpositae lectoribus quibuscunque supra modum utiles et necessariae.Dominus Jesus servet te piissimum praesulem ad instaurationemregni sui, princeps illustrissime. Salutem tuae celsitudini et pietatiadscribere jussit eruditorum in ecclesia nostra Collegium, qui depoculo charitatis biberunt omnes, indolentes non nihil necessitatemremittendi muneris, quod tanta dignatione extiterat oblatum etintentione sancta et liberali charitate.

Datum Tiguri. XVI Novembris. Anno 1542.

Misi una et sorori charissimae Rubeacum similem ligatumcodicem pro illius consolatione; verum princeps inclitus Rubiacitunc existens, honorare quoque cupiens comitem ab Ebersteinsimili munere, rogari fecit sororem, ut suum quoque codicemlargiretur pro pleno pretio illi rependendo, quo a me alium simi-lem codicem per omnia assequeretur. Aegre eam persuadere poterat,sed tamen pecuniam mihi mittens, dato priore Domino suo,recepit postea alium; quin et tanta gratia suscepta est a Dominoexcusatio mea, ut laudarit institutum tam Dominorum Tigurinorumvalde et cum admiratione, tam meum quoque, qui simpliciterobedire voluerim; ordinavitque statim, ut poculum semel mihiassignatum charissimis, quos haberem, possidendum perpetuo cederet,unde et sorori unicae Rubiaci residenti poculum dano dari com-misit, id quod coram oppidi primoribus peractum est ad laudemgeneris nostri et pro gratia Domini episcopi Erasmi ad nostros,