ut quo ad hunc actum nulla permittatur intermissio vel vacantia,ideoque non nihil mutatur de ordine, ut unus et alter liber, utest Ecclesiastes et Cantica, non sint populo praedicati, quando inaliis exponendis populo tardior est progressus in ecclesia quam inscholis, non obstantibus scholae vacantiis. In eodem labore praedi-candi laboravit gratis et sine omni praemio accepto sanctae me-Leo judae moriae Leo Judae, ferme XX annis fidelissime praedicans etiamin majori ecclesia Tigurina, quod non obligabatur, erat enim ple-banus D. Petri parrochiae. Is autem Leo, quae egerit multa valdeet utilissima praedicando, scribendo, interpretando ex latino ingermanicum et ex germanico in latinum, testantur ejus opera multapraeter chatechismos, quos scripsit in utraque lingua, et insuperjudex fuit et assessor XX fere annis in consistorio ecclesiasticaeRatio uiyitH diseipluiae et in causis matrimonalibus. Haec non frustra scribo,

chronicae 1

iterum charissimi filii, cupio enim nedum omnium talium virorum exemplovos aptari, quandoque et ad similia fideliter agenda accingi, ut decetoptimos viros, sed patriam vestram, ubi educati estis, amare stu-dentes, simulque ejusdem famam bonam defendere contendatis,quandoquidem nescio qua ratione a quibusdam non solum oditur,sed et falso traducitur, ut schismatica et Schwermeria 1 ) et nescioquibus aliis injuriosis dicacitatibus indigne traduci auditur,indices Praeterea confeci indices plures in opera Tiguri impressa,

nempe in commentaria epistolarum sacrarum H. Bullingeri, in.geographiam Vadiani, 2 ) inque ejus aphorismorum librum, quemBibiia Mon- m || 1 { dicavit. 3 ) Biblia Monsteri contuli ad verbum cum hebraico,

Bteri ' J

*) Sic!

,J ) Epitome trium terrae partium etc. 1534. Uebcr diese Bullinger gewid-mete biblische Geographie (Rudolphi a. a. O. S. 27) vgl. besonders Geilfuss:Vadian ais geographischer Schriftsteller 1865. Pellikans Mitarbeit findet sichübrigens weder in diesen noch in den sofort angeführten weiteren DruckenFroschauers erwähnt. Hier heisst es beim Index einfach: opera chalcographiin rem studiosorum adjectus.

3 ) Ueber das Werk: VI libri aphorismorum de consideratione eucharistiae,s. Kesslers Sabbata, a. a. O. II, 436 und Rudolphi a. a. O. S. 28; Vadianvindicicrt in einem Briefe an Luther vom September 1536 seinem LehrerPcllikan einen grossen Anthei! daran; Pellikan überwachte auch den Druckbei Froschauer. Die Dedikation machte dem bescheidenen Pellikan um sogrössere Freude, da sie von Worten herzlichster Verehrung begleitet war.