sanimlnna. Ferdinand »nd Jsabella ritten langsamvor, dein neuen Unterthan, der bisher ihr Nebenbuhlergewesen, entgegen, und als Boabdil absteigcn wollte,legte ihn, der spanische König die Hand auf die Schul-ter. „Bruder und Fürst," sprach er, „vergiß DeinenSchmerz, und möge unsere Freundschaft Dich fortanüber ein Unglück trösten, gegen das Du als Held undKönig angckäinpft hast — den Menschen widerstehend,aber Gott Dich endlich unterwerfend-!"

Boabdil suchte den bitter» aber unbeabsichtigtenSpott dieser Artigkeit nicht zu erwiedcrn. Er beugtedas Haupt und blieb einen Augenblick stili; sofort nä-herten sich auf seinen Wink vier seiner Ofsizicrc, knie-ten vor Ferdinand nieder, und überreichten ihm aufeiner silberne:! Platte die Schlüssel der Stadt.

„O König," begann jetzt Boabdil, „empfange dieSchlüssel der letzten Feste, die den Waffen Spanienswiderstanden hat! Das Reich der Mnsslnianen ist zuEnde. Dir gehören Stadt und Volk Granadas: Dei-ner Tapferkeit erliegend, vertrauen sic auf DeineGnade."

„Sic dürfen cS," crwiedcric Feuer; „unsere Ver-sprechen sollen nicht gebrochen werden. Doch da wirdie Feinheit der mohrischen Ritter kennen, so mögendie Schlüssel Granadas nicht uns, sondern zarterenHänden übergeben werden."

Damit überreichte Ferdinand die Schlüssel Isa-bellen, die einige mildernde Schmeicheleien an Boabdil