VARIETAS LECTIONUM

EDITIONIS DR AKENBO IICIIIANAE.

L I Ii. VII. Cap. 8. ab Signinis] ab signis .— Cap. 21. Ru-tilus] Rutulus. — Cap. 26. mure superum -] mare inferum. —Cap. 34. demitteret ] demitterent. — Cap.38. Suessulanorumque]Suessanorumquc. — Cap. 40. ventu.m , et] ventum est .—■ Ibid.haud minore ab adversariis verecundia, quam ab suis, silen-tium datum] haud minor ab adversariis verecundia, quam absuis silentium, datum. — Cap. 4i. et, ne2>artice])S eorum esset,ab Lautulis fugisset] et ne'particeps eorum esset, qui ab Lautu-lis fugissent.

L 11 '., Vili, Cap. 8. incedebant j incidebant. — Cap. 10. ho-stiam] hostia. — Cap. II. consiliis] conciliis. — Cap. 15. pri-mus de plebe ] primum de plebe. — Cap. 25. abscisu] abscis-sa. — Cap. comitate] comitati.

Ij IR. IX. Cap. 1 . exsatient : placari qui nequeant] exsa-tient. Placari nequeunt. — Cap. 5. adparentcs] ac parentes. ■—Cap. 6. tacere] tacere. — Cap. 9. in quod] in quo. — Cap. 11. hostibi] hosti libi. — Cap. 13. Ft obsessis] obsessis. —Cap. 16.Forentanis] Ferentanis. -— Cap. 23. abscidamus] abscinda-mus .— Cap. 24. per vias] per viam. — Cap. 25. inquirendo]inquirendos. — Cap. 30. ejmlurum] epularum caussa. — Cap.41.Gallica clade] a Gallica clade. — Cap. 43. vetusta gentis glo-ria] vetustate gentis gloriae. — Cap. 45. quattuor millia] qu <•tuor millibus.

Li B. X. Cap. 2. ab tergo] ab tergo sint. <— Cap. 12. et sta-tiva, et trepide] et stativa trepide. — Cap. 13. in Lucanum ho-stem] adversus Lucanum hostem. — Cap. 14. octingenti] tre-centi. — Cap. 18. tiuum] Dum. —' Cap. 21. vocare] vocari. —Ibid. sollicitare] sollicitari. — Cap. 22. ])raerogativa] praerogalivae. — Cap. 25. mobiliorem] nobiliorem. — Ibid. propraetore] pro praetore .— Cap. 26. in colleni] in colle .*— Cap. 20pro -praetore] propraetorem. •— Ibid. mille scjitingonti] millac ducenti. —* Cap. 31. quaeque] quae. — Lbid. Samnitium omne»] Samnitium legiones omnes — lbid. quem pigeat.] quem