Druckschrift 
2 (1829) Lib. VII - XXIII
Entstehung
Seite
438
Einzelbild herunterladen
 

VAUIETAS LECTIONUM

(33

non pigeat. Cap. 33. septingentos) ducentos. Cap. 34septingenti) ducenti. Cap. 36. In medium ] In medio. Cap.37. republica ] respublica. Cap. 38. edictum) eis dictum.Cap. IVJ. forsitan) forsan. Cap. 43. octingenti) trecenti. Cap46. mille) millia.

Lib. XXI. Cup. 10. assensu) adsensum. Ibid. sed tuncTarento) sed Tarento. Cap. 12. aliquantum] aliquantu-lum. Cap. 17. treceni) trecenti. Ibid. eodem) eodem an-no. Cap. 19. in Gal/ias) in Galliam. (Jup. 22. ad mille,octingenti J ad mille octingentos. Ibid, ne quod ] ne quid.Cap. 23. quos et quos et ijjse. Cap. 25. sexcentos ceci-

disse) adeisas res. Cap. 26. sedes suae) sedes. Cap. 27. equisvir is que) equites virique. Ibid. instratos) instructos. Cap.31. Isara) Arar . lbid. Indemediis) Mediis. Ibid. vi plus po-terat) vi plus poterant.Ibid. gurgites).gurgites faciens.Cap. 32. ad Alpes cum bona pace) cum bona pace ad Alpes .Cap. 33. diversis\ perversis. Ibid. decurrunt) discurrunt .Ibid. et captivo cibo ac pecoribus) et captivorum pecoribus.>Cap. 34. nequaquam , ut inter pacatos, incomposito agmine)nequaquam ut inter pacatos , composito agmine. Cap. 35.per artas praecipites vias) praecipites per artas vias. Cap.36. pedes fallente} jiede se fallente. Ibid. prolapsi si iterumcorruerent\ prolapsis, iterum corruissent. Ibid. connilen-do) continendo. Cap. 38. Taurinis) in Taurinis. ibid.degressum) degresso. Ibid. ei iugo Alpium) et iugoAlpium .Cap. 39. volentes) volentis. Cap. 43. Quum) Dum.Ibid.contra) circa.« Cap. 45. Fictumulis) t ictu.mviis. Cap. 46.venerat) ierat. Cap. 48. iactati) iactanti. Cap. 49. circaa praetore) circa praetorem. Ibid. oram , qui) oram quierant. Cap. 52. sequente) sequentes. Cap. 54. equiti quo-que tegendo) ad equites quoque tegendos. Cap. 56. Trepi-dantes propeque) Trepidantesque prope. Ibid. alia) alii.Cap. 57. expugnandi) ohpugnandi. Cap. 58. Haud longiinde temjioris) Haud longis inde temporibus. Cap. 59. me-diis) medius. Cap. 63. cuive senatorius ptater fuisset) quivesenatoris pater fuisset.

L i b. XX.1I. Cap. 1. divis) Divi. Ibid. quin et ut liber-tinae et ipsae) quin et libertinae ut ipsae. Cap. 2. haben-doque) IraJiendoque. Cap. 4. collibus) vallibus. Cap. 5.rwpidos) rapido. Cap. 10. qui cis Alpes sunt) datum donumdu itpojmlus Romanus Quiritium) hisce duellis; datum donumduitpopulus Romanus Quiritium. Ibid. antidea) anteidea .Cap. 12. diem) die. Ibid .premendoquesuperiorem)premendo-runujue superiorum arte. Cap. 13. abhorrens) abhorrens oj.Cap. 18 .praevenissct) 2 )ei venisset Cap. 19. offuso) effuso. *-*Cap. 20. qui cis Iberum incolunt] qui lbtrwn incolunt. Cap.