Lib. XXII. Cap. 33. 34, [U.C. 536. A.C.aiG.] 345

praetore urbis, Cn. Pupius et K. Quinctius Flamini-nus, aedem in arce faciendam locaverunt. Ab eodempraetore ex senatusconsulto literae ad consules mis-sae, ut, si iis videretur, alter eorum ad consules.cre-andos Romam veniret: se in eam diem, quam iussis-sent, comitia edicturum. Ad haec a consulibus re-scriptum, Sine detrimento reipublicae abscedi nonposse ab hoste. Itaque per interregem comitia haben-da esse potius, quam consulum alter a bello avocare-tur. Patribus rectius visum est, dictatorem a consu-le dici comitiorum habendorum causa. Dictus L.Veturius Philo M’. Pomponium Afathonem magi-strum equitum dixit. His vitio creatis, iussisque diequarto decimo se magistratu abdicare, ad interre-gnum res rediit.

XXXIV. Consulibus prorogatum in annum im-perium. Interreges proditi a Patribus C. Claudius,Ap. filius, Centlio ; inde P. Cornelius Asina. In eiusinterregno comitia habita magno certamine Patrumac plebis. C. Terentio Varroni, quem, sui generishominem, plebei insectatione principum populari-busque artibus conciliatum, ab Q. Fabii opibus et di-ctatorio imperio concuss.is aliena invidia splenden-tem, vulgus et extrahere ad consulatum nitebatur,Patres summa ope obstabant, ne se insectando sibiaequari assuescerent homines. Q. Baebius Heren-nius tribunus plebis, cognatus C. Terentii, criminan-do non senatum modo, sed etiam augures, quod di-ctatorem prohibuissent comitia perficere, per invi-diam eorum favorem candidato suo conciliabat. Abhominibus nobilibus, per multos annos bellum quae-rentibus, Hannibalem in Italiam adductum: ab iisdem,quum debellari possit, fraude id bellum trahi. Cumquattuor militum legionibus universis pugnari posseapparuisse eo, quod M. Minucius, absente Fabio, pro-spere pugnasset; duas legiones hosti ad caedem obie-