208

T. LIVII [U.C. 55 i. A. C.ai8.]

deinde in omnes partes eruptiones factae: et, qui (lu-men petiere, aut gurgitibus absumpti sunt, aut intercunctationem ingrediendi ab hostibus oppressi. Quipassim per agros fuga sparsi erant, vestigia cedentissequentes agminis, Placentiam contendere: aliis ti-mor hostium audaciam ingrediendi flumen fecit,transgressique in castra pervenerunt. Imber nivemixtus, et intoleranda vis frigetis, et homines mul-tos, et iumenta, et elephantos prope omnes, absum-psit. Finis insequendi hostis Poenis flumen Trebiafuit: et ita torpentes gelu in castra rediere, ut vixlaetitiam victoriae sentirent. Itaque nocte inse-quenti, quum praesidium castrorum, et quod reliquumex magna parte militum erat, ratibus Trebiam traii.cerent, aut nihil sensere, obstrepente pluvia; aut,quia iam moveri prae lassitudine nequibant ac vul-neribus, sentire sese dissimularunt: quietisque Poe-nis, tacito agmine ab Scipione consule exercitus Pla-centiam est perductus: inde Pado traiectus Cremo-nam, ne duorum exercituum hibernis una coloniapremeretur.

LVII. Hornam tantus terror ex hac clade perlatusest, ut iam ad urbem crederent infestis signis hostemventurum; nec quicquam spei aut auxilii esse, quoportis moenibusque vim arcerent. Uno consule adTicinum victo, allero ex Sicilia revocato, duobus con-sulibus, duobus consularibus exercitibus victis, quosalios duces, quas alias legiones esse, quae arcessantur?Ita territis Sempronius consul advenit, ingenti peri-culo per effusos passim ad praedandum hostiumequites, audacia magis, quam consilio aut spe fallen-di resistendive, si non falleret, transgressus. Id quodunum maxime in praesentia desiderabatur, comitiisconsularibus habitis, in hiberna rediit. Creati con-sules Cn. Servilius et C. Flaminius. Ceterum ne hi-berna quidem Romanis quieta erant, vagantibus pas-