Lib. X. Cai>. 9.10. [U. C. 455. A.C. 299 ,] 185

Locus erat arduus, atque in parte una praeceps, ubinunc Narnia sita est: nec vi, nec munimento capi po-terat. Itaque eam infectam rem M. Fulvius Paetinus,T. Manlius Torquatus, novi consules, acceperunt. Ineum annum quum Q. Fabium consulem non petentemomnes dicerent centuriae, ipsum auctorem fuisse Ma-cer Licinius ac Tubero tradunt differendi sibi con-sulatus in bellicosiorem annum: eo anno maiori seusui reipublicae fore, urbano gesto magistratu: itanec dissimulantem, quid mallet, nec petentem tamen,aedilem curulem cum L. Papirio Cursore factum. Idne pro certo ponerem, vetustior annalium auctor Pisoeffecit; qui eo anno aediles curules fuisse tradit C.Domitium Cn. F. Calvinum et Sp. Carvilium Q. F.Maximum. Id credo cognomen errorem in aedilibusfecisse; secutamque fabulam mixtam ex aediliciis etconsularibus comitiis, convenientem errori. Et lu-strum eo anno conditum a P. Sempronio Sopho et P.Sulpicio Saverrione censoribus: tribusque additaeduae, Aniensis ac Terentina. Haec Romae gesta.

X. Ceterum ad Nequinum oppidum quum segniobsidione tempus tereretur, duo ex oppidanis, quo-rum erant aedificia iuncta muro, specu facto ad sta-tiones Romanas itinere occulto, perveniunt: inde adconsulem deducti, praesidium armatum seintra moe-nia et muros accepturos confirmant. Nec aspernan-da res visa, neque incaute credenda. Cum altero eo-rum (r.um alter obses retentus) duo exploratores percuniculum missi: per quos satis comperta re, trecen-ti armati, transfuga duce in urbem ingressi, nocteportam, quae proxima erat, cepere. Qua refracta,consul exercitusque Romanus sine certamine urbeminvasere. Ita Nequinum in ditionem populi Romanivenit. Colonia eo adversus Umbros missa, a flumineNarnia appellata: exercitus cum magna praeda Ro-mam reductus. Eodem anno ab Etruscis adversus