L. VIII. C. 16.17. [U.C.421-422. A.C.53i-53o.] 79

Dictatore comitia habente, consules creati sunt T.Veturius, Sp. Postumius. Etsi belli pars cum .Sidi-cinis restabat; tamen, ut beneficio praevenirent de-siderium plebis, de colonia deducenda Cales retule-runt: factoque senatusconsulto, ut duo millia quin-genti homines eo scriberentur, triumviros coloniaededucendae agroque dividundo creaverunt K. Dui-lium, T. Quinctium, ]YI. Fabium.

XVII. Novi deinde consules, a veteribus exercituaccepto, ingressi hostium fines, populando usque admoenia atque urbem pervenerunt. Ibi, quia, ingentigxercitu comparato, Sidicini et ipsi pro extrema spedimicaturi enixe videbantur, et Samnium fama eratconciri ad bellum: dictator ab consulibus ex aucto-ritate senatus dictus P. Cornelius Rutinus; magisterequitum M. Antonius. Religio deinde incessit, vitioeos creatos; magistratuque se abdicaverunt: ct, quiapestilentia insecuta est, vclut omnibus co vitio con-tactis auspiciis, res ad interregnum rediit. Ab inter-regno inito per quintum demum interregem M. Va-lerium Corvum creati consules A. Cornelius iterumct Cn. Domitius. Tranquillis rebus, fama Gallicibelli pro tumultu valuit, ut dictatorem diei placeret.Dictus M. Papirius Crassus, et magister equitum P.Valerius Publicola. A quibus quum delectus inten-tius, quam adversus finitima bella, haberetur, explo-ratores missi attulerunt, quieta omnia apud Gallosesse. Samnium quoque iam alterum annum turbarinovis consiliis suspectum erat: eo ex agro Sidicinoexercitus Romanus nou est deductus. Ceterum Sa-mnites bellum Alexandri Epirensis in Lucanos tra-xit: qui duo populi adversus regem, exscensionema Paesto facientem, signis collutis pugnaverunt. Eocertamine superior Alexander, incertum qua fide cul-turus, si perinde cetera processissent, pacem cumRomanis fecit. Eodem anno census actus, novique