31 T. LIVII [U.C.4cg.A.C.3i5.r.C.4io.A.C.3l2.]

nii, ita ut quarta praesens esset, solutio aeris alienidispensata est. Et sic quoque parte plebis allecta,fides tamen publica privatis difficultatibus potior adcuram senatui fuit. Levatae maxime res, quia tri-buto ac delectu supersessum. Tertio anno post Sa-tricum restitutum a Volscis, IVI. Valerius Corvus, se-cundum consul cum C. Poetelio factus, quum ex La-tio nuntiatum esset, legatos ab Antio circumire po-pulos Latinorum ad concitandum bellum; prius-quam plus hostium fieret, Volscis arma inferre ius-sus, ad Satricum exercitu infesto pergit. Quo quumAntiates aliique Volsci praeparatis iam ante, si quidab Roma moveretur, copiis occurrissent, nulla morainter infensos diutino odio dimicandi facta est. Vol-sci, ferocior ad rebellandum, quam ad bellandumgens, certamine ricti, fuga effusa Satrici moenia pe-tunt: et, ne in inuris quidem satis firma spe, quumcorona militum cincta iam scalis caperetur urbs, adquattuor millia militum, praeter multitudinem im-bellem, sese dedidere. Oppidum dirutum atque in-censum: ab aede tantum Matris Matutae abstinuereignem. Praeda omnis militi data. Extra praedamquattuor millia deditorum habita. Eos vinctos con-sul ante currum triumphans egit: venditis deindemagnam pecuniam in aerarium redegit. Sunt, quihanc multitudinem captivam servorum fuisse scri-bant: idque magis verisimile est, quam deditos ve-niisse.

XXVIII. Hos consules secuti sunt M. Fabius Dor- 'so, Ser. Sulpicius Camerinus. Auruncum inde bellumab repentina populatione coeptum: metuque, ne idfactum populi unius, consilium omnis nominis Latiniesset, dictator velut adversus armatum iam LatiumL. Furius creatus, magistrum equitum Cn. ManliumCapitolinum dixit. Et quum (quod per magnos tu-multus fieri solitum erat) institio indicto, delectus