Lib. VII. Cap. 21. 22. [U.C. 4o4. A.C.34S.] 27

dcillimam tractatu, et plerumque parti utrique, sem-per certe alteri, gravem, quum alia moderatione,

! tum impendio magis publico, quam iactura, susti-nuerunt. Tarda enim nomina, et impeditiora inertiadebitorum, quam facultatibus, aut aerarium, mensi3. cum aere in foro positis, dissolvit, ut populo priuscaveretur; aut aestimatio aequis rerum pretiis libe-ravit: ut non modo sine iniuria, sed etiam sine que-

! limoniis partis utriusque, exhausta vis ingens aerisalieni sit. Terror inde vanus belli Etrusci, quumconiurasse duodecim populos fama esset, dictatoremdici coegit. Dictus in castris (eo enim ad consulesmissum senatusconsultum est) C. Iulius, cui magisterequitum adiectus L. Aemilius. Ceterum foris tran-quilla omnia fuere.

XXII. Tentatum domi per dictatorem, ut ambo. patricii consules crearentur, rem ad interregnum[• perduxit. Duo interreges C. Sulpicius et M. Fabiusinterpositi obtinuere, quod dictator frustra tetende-1 rat, mitiore iam plebe ob recens meritum levati ae-, ris alieni, ut ambo patricii consules crearentur. Crea-i ti ipse C. Sulpicius Peticus, qui prior interregno ab-' iit, et T. Quinctius Pennus. Quidam Kaesonem, alii1 Caiiim nomen Quinctio adiiciunt. Ad bellum ambo] profecti, Faliscum Quinctius, Sulpicius Tarquinien-! se, nusquam acie congresso boste, cum agris magis,quam cum hominibus, urendo populandoque gesse-I ruat bella: cuius lentae velut tabis senio victautrius-[ que pertinacia populi est, ut primum a consulibus,t dein permissu eorum ab senatu indutias peterent. Inquadraginta annos impetraverunt. Ita, posita duo-; rum bellorum, quae imminebant, cura, dum aliquaab armis quies esset, quia solutio aeris alieni multa-rum rerum mutaverat dominos, censum agi placuitCeterum quum censoribus creandis indicta comitiaessent, professus censuram se petere C. Marcius 11 u-