Druckschrift 
4 (1829) Lib. XXXI - XXXVIII
Entstehung
Seite
450
Einzelbild herunterladen
 

450

VARIETAS LECTIONUM

Cap. 13. Rhodio] Rhodiorum . Cap. 14. traiecit Chium] tra -iecil.Ibici, accepta ab Livio classe] accepta a Livio classe.

Cap. 16. Cous, Cnidus] Cnidus, Cous.Ibid. ostium 2 >ortus]hostium portus. Ibid. sed altae insuper imminebant rupes]sed allue rupes insuper imminebant. Ibid. omisso conatuPatara amplius lentandi ] omissa Patara amplius tentandispe. Cap. 19. nobilitatae] nobilitatum. Cap. 20. sexcentos]trecentos. Cap. 2!. Bacchium] Rachium. Cap. 22. Cnidia]Gnidia. Ibid. ab S«/no] a Samo. Ibid. ab Rhodo] a Rho-do. Ibid. Peraeae] parva. Cap. 23. ad Sidam hostes esse]ad Sidam iam hostes esse . Ibid. est] esset. Cap. 25. pri-muni] primo. Cap. 27. e portu] a portu. Cap. 28. Eo fortedie] Eo forte. Cap. 32. et in his tamen imperatoris, non mi-litum, arbitrium esse] et in his tamen arbitrium esse impera-toris, non militum. Cap. 34. in eo tumultu delapsum ex equo]ineo delapsum tumultu ex equo. Cap. 36. nec habebo] nechabeo. Cap. 37. quam in castra] quam ut in castra. Ibid.et transgressus] transgressus. Ibid. circa] circaque .« Cap.40. sexdecim] sedecim. Ibid. sagittarii /</s] sagittariis.Cap. 45. Mnasilochum] Mnasimachum. Cap. 46. Jiasteta-?iis] Pastetanis. Cap. 47. adversa omnium fama] adversafama hominum. Cap. 51. quam « vetere fama] quam aver-terunt famam.Cap. 53. a quoquam aequo animo]aequo ani-mo. Ibid. relictis rebus meis] relictis rebus. Cap. 54. ade-rat] aderant. Cap. 56. trans Maeandrum] ad Maeandrum .Cap. 57. Tajipo] Tappus. Ibid. intestabili] inaestimabili .Cap. 58] triginta duo] triginta unum. Ibid. ab ultimis Ori-entis partibus] ab ultimi Orientis partibus.

L i B. XXXVIII. Cap. 2. Postea] postero die. Cap. 3.Arachthum] Arethontem. Cap. 4. Arachthus] Aretho.' Cap.7. sub terra] sub terram. Cap. 13. Apama] Apamea. Cap.14. perstas] jiersistis.Cap. 15. ad Lysis fluminis fontes]ab Lysis fluminis fonte. Ibid. devertendi] divertendi.Ibid. Acaridos Comen] Aporidos Comen. Cap. 16. Ziboetam]Zyboetam. Ibid, Ziboeta] Zyboeta. Cap. 17. ad Alliam eosolitn fugerunt maiores wosdr/] ad Alliam olim fuderunt maio-res nostros. Cap. 18. et legati reguli orantes] et legati cumillis reguli orantes. Cap. 20. effusi e castris] effusi castris.

Cap. 21. ab duobus lateribus] duobus lateribus. Ibid. quaevellant] quae vellant . Ibid. sicut] sic ut. Cap. 23. peromnes anfractus] inter omnes amfractus. Cap. 36. Pappo]Pappus. Cap. 37. Duo millia] mille. Cap. 38. Halyn] 'In-naim. Ibid. redeunto] redeant. > Ibid. quarum nulla] nullaquarum. Ibid. Sarpedonium] Sarpedonan.* Ibid. Mnasi-locho] Mnasimacho . Cap. 39. Drymussam] Drymusam.