Triebkraft der Sprache bereits zu schwach geworden (5. fOO), daß der Nm-bildungs- und Aneignungstrieb unserer Sprache seit q.00 Jahren erloschen sei(5. ^02); aber beide beweisen damit nur, daß sie die Sprache nicht genau genugkennen. Wir haben eine große Anzahl von neugebildeten Wörtern, und esentstehen so zu sagen vor unseren Augen immer neue Bildungen. Namentlichin der Leichtigkeit der Zusammensetzung hat unsere Sprache ein ausgezeichnetesHilfsmittel, um neue Ausdrücke für neue Begriffe zu schaffen. Wie viel Neu-bildungen hat uns allein die Eisenbahn gebracht: Weichensteller, Bahnwärter,Haltepunkt, Haltestelle, Bahnhof, Schnellzug, Eilzug, Blitzzug, Sonderzug, Güter-zug, Nebenbahn u. a. Neue Erfindungen haben uns neue Wörter zugeführtwie Stahlfeder (z8q.O), Dampfkrast, Dampfboot, Dampfschiff, Raddampfer,Schraubendampser, Kettenschlepper, Tauerei, Nebelhorn, Lichtdruck, Fernsprecher,Glühlicht, Bogenlicht, Stahlrad, Zweirad, Dreirad, Sauger (Aspirations-Venti-lator), Bläser (Pulsions-Ventilator) u. a.

Wir besitzen eine Anzahl neugeschaffener Kunstausdrücke in den Wissen-schaften, wie die von Zar. Grimm gebildeten Wörter Ablaut, Anlaut, Inlaut,Auslaut, althochdeutsch, mittelhochdeutsch, neuhochdeutsch; oder das von derNaturwissenschaft unlängst neugebildete Wort Zuchtwahl. Ernst Häckel hat fürAssociation Gesellung eingesührt; Karl Abel nennt im Ägyptischen die Vereinigungentgegengesetzter Bedeutungen in demselben Wurzellaut Gegensinn, die Umkehrungdes Lautbestandes der Wurzel Gegenlaut. Blutarmut und Harbenblindheit sindNeubildungen der Heilkunde. Neuen Einrichtungen verdanken wir Wörter wieGewerbeschule, Nuttelschule, Sonntagsschule, Fortbildungsschule, Einheitsschule,Kindergarten und Kindergärtnerin, Knabenhort, 'Kinderheim, Postkarte, Post-anweisung, Weltpostverein und Weltpostkarte (wie viel kürzer als das französischeUnion poslnlo nnivomollo oder das italienische Ourlli. poslnio univsrLnls!) postlagernd,Pferdebahn, Seewarte, Bürgerwehr, Stammrolle, Städteordnung, Stadtverord-neter, Schriftführer, Vorredner, Preßfreiheit, Grundrechte, Stichwahl, Staatsanwalt,Schwurgericht, Wahrspruch, Zollverein, Zollkrieg, Kampszoll, Schutzzoll, Schutz.Zöllner, Freihändler, Fortschrittler, Hreihandelsgebiet, Nnterstützungswohnsitz,Ncusterschutz.

Kännchen Wörtern sieht man es gar nicht an, daß sie noch verhältnismäßigjung sind. Reinheit für Purität ist eine Neubildung, welche Adelungs ent-schiedenes Nußsallen erregte. Körperschaft war zu Anfang unseres Jahr-hunderts noch so ungewöhnlich, daß Eampe nicht wagte, es für Korporationvorzuschlagen. Gegen das neugcschaffene Wort Thatsache erklärte sich Adelungmit großer Bestimmtheit: das Wort sei nicht nur unschicklich ünd wider dieAnalogie zusammengesetzt, sondern auch der Nußdeutung unterworfen, indemein Deutscher sich dabei dein ersten Anblicke nach vermutlich nichts anderes,als eine Gewaltthätigkeit, eine Thätlichkeit denken werde (!). Zu verblüfftfür eblouiert bemerkt Eampe, es passe freilich nicht in die höhere Schreibart;auch bei frühstück für Dsjeuner fügt er die Bemerkung hinzu, zu den edlenAusdrücken gehöre frühstück nicht. 5 t e r b l ich k e it für Nlortalität hielt Adelung