Cap. 11.

Zucken mit den Schultern.

235

Bei den wilden Malayen des Innern von Malacca und bei denBugis (echte Malayen, obschon sie eine verschiedene Sprache spre-chen) hat Mr. Geach häufig diese Geberde gesehen. Ich vermuthe,daß sie vollständig ausgeführt wird, da Mr. Geach in Beantwortungauf meine Frage, in welcher die Bewegungen der Schultern, Arme,Hände und des Gesichts beschrieben werden, bemerkt, sie werdenin einem wunderschönen Stile ausgeführt. Ich habe leider einenAuszug aus einer wissenschaftlichen Reise verloren, in welcher dasZucken der Schultern bei einigen Eingebornen (Mikronesiern) desCarolinen-Archipels im stillen Ocean sehr gut beschrieben wurde.Capitain Speedy theilt mir mit, daß die Abyssinier mit den Schulternzucken, geht aber in keine Einzelnheiten ein. Mr. Asa Geay saheinen arabischen Dragoman in Alexandrien genau so sich bewegen,wie es in meiner Frage beschrieben war, als ein alter Herr, demderselbe aufwartete, nicht in der gehörigen Richtung gehen wollte,die ihm bezeichnet worden war.

Mr. Washington Matthews sagt in Beziehung auf die wildenIndianerstämme des westlichen Theils der Vereinigten Staaten: „Ich„habe bei einigen wenigen Gelegenheiten gefunden, daß die Leute„ein unbedeutendes entschuldigendes Zucken zeigten, aber das Übrige„jener bezeichnenden Geberde, welche Sie beschreiben, habe ich nicht„gesehen.“ Fritz Müller theilt mir mit, daß er die Neger in Bra-silien mit ihren Schultern habe zucken sehen. Es ist indeß natürlichhier möglich, daß sie dies durch Nachahmung der Portugiesen ge-lernt haben. Mrs. Barber hat diese Geberde niemals bei den Kaffernvon Süd-Africa gesehen, und Gaika hat, nach seiner Antwort zu ur-theilen, nicht einmal verstanden, was mit meiner Beschreibung ge-meint war. Mr. Swinhoe ist gleichfalls zweifelhaft in Bezug auf dieChinesen. Er hat aber gesehen, daß sie unter Umständen, welcheuns veranlassen würden, mit den Schultern zu zucken, ihren rech-ten Ellenbogen an die rechte Seite drückten, ihre Augenbrauenerhoben, ihre Hand mit der Fläche nach der angeredeten Personhinstreckten und sie von rechts nach links schüttelten. Was end-lich die Australier betrifft, so beantworten vier meiner Correspon-denten die Frage einfach verneinend und einer einfach bejahend.Mr. Bunnett, welcher ausgezeichnete Gelegenheit zur Beobachtungan den Grenzen der Colonie Victoria gehabt hat, antwortet auchmit einem „Ja“ und fügt hinzu, daß die Geberde „in einer beschei-„ deneren und weniger demonstrativen Art ausgeführt wird, als es„bei civilisirten Nationen der Fall ist“. Dieser Umstand dürfte es