228

Ausdruck des Abscheus.

Cap. 11.

Aus den Antworten, welche ich von meinen Correspondenten er-halten habe, geht hervor, daß die verschiedenen Bewegungen, welchejetzt als Verachtung und Abscheu ausdrückend beschrieben wordensind, über einen großen Theil der Welt hindurch Vorkommen. Soantwortet mir z. B. Dr. Bothbock mit einer entschiedenen Bejahungm Bezug auf gewisse wilde Indianerstämme von Nord-America. Cbantzsagt, daß wenn ein Grönländer irgend etwas mit Verachtung oderEntsetzen verneint, er seine Nase aufwirft und einen leisen Laut durchsie ausstößt 9 . Mr. Scott hat mir eine graphische Beschreibung desGesichts eines jungen Hindus beim Anblicke von Ricinusöl geschickt,welches derselbe gelegentlich zu nehmen gezwungen war. Auch hatMr. Scott denselben Ausdruck auf dem Gesichte Eingeborner höhererKasten gesehen, welche sich gewissen verunreinigenden Gegenständenzu sehr genähert hatten. Mr. Bbidges sagt, daß „die Feuerländer„Verachtung durch Vorstrecken der Lippen und Zischen durch die-selben und durch Aufwerfen der Nase ausdrücken“. Die Neigungentweder durch die Nase zu schnüffeln oder einen Laut, der sichdurch „uch“ oder „ach“ ausdrücken läßt, auszustoßen, wird vonmehreren meiner Correspondenten bemerkt.

Ausspucken scheint beinahe ein ganz allgemeiner Ausdruck derVerachtung oder des Abscheues zu sein und offenbar stellt das Spuckendas Ausstößen von irgend etwas Widerwärtigem aus dem Munde dar.Shakespeabe läßt den Herzog von Norfolk sagen: „Ich spei’ ihn an,Nenn ihn verläumderische Memm’ und Schurke.“ [Richard II., Act I,Scene 1.]; so ferner Falstaff: „Ich will dir was sagen, Heinz, — wennich dir eine Lüge sage, so spei’ mir in’s Gesicht.“ [Heinrich IV.,I. Theil, Act II, Scene IV.] Leichhabdt bemerkt, daß die Australier„ihre Rede durch Spucken oder durch Ausstößen eines Geräusches„wie puh, puh! unterbrechen, allem Anscheine nach als Ausdruck„ihres Abscheus.“ Capitain Bubton spricht von gewissen Negern als„vor Ascheu auf die Erde spuckend“ 10 . Capitain Speedy theilt mirmi t., daß dies auch bei den Abyssiniern der Brauch ist. Mr. Geachsagt, daß bei den Malayen von Malacca der Ausdruck des Abscheus„dem Spucken aus dem Munde entspricht“, und hei den Feuerländernist nach der Angabe des Mr. Bbidges „das Anspucken Jemandes dashöchste Zeichen der Verachtung“.

Ich habe niemals Abscheu deutlicher ausgedrückt gesehen, als

# Citirt von Tylor, Primitive Culture, Vol. I, 1871, p. 169.

10 Diese beiden Citate werden von Mr. H. Wedgwood, On the. Originof Language, 1866, p. 75, mitgetbeilt.