Anmerkungen zum zweiten Bande.

389

S. 8g. ..Duck' ich so tief mich in den Streit;" in die Proccß-Acten.

Die folgende Variante erschien bereits als Zusatz zur ersten Ausgabe; dasie einmal gedruckt ist. theilen wir sic mit; man siebt daraus, wie sehr der Dich-ter der Versuchung ausgcsctzt war. im Dctailliren zu übertreiben.

Variante.

Zwölfter Austritt.

Ruprecht.

Ei Evchen!

Wie Hab' ich heute schändlich dich beleidigt!

Ei GotlS Blitz, alle Wetter, und wie gestern!

Ei du mein goldncS Mädchen. Herzens-Braut!

Wirst du dein Lebtag mir vergeben können?

Eve.

Geh. laß mich sein.

Ruprecht.

Ei. ich verfluchter Schlingel!

Könnt' ich die Hände brauchen, mich zu prügeln.

Nimm, weißt du was? hör: thn mir den Gefallen.

Dein Pätschchcn. hol's der Henker, »imm's und ball'S,

Und schlage tüchtig eins mir hinter's Ohr.

Willst du'S mir thun ? mein Seel, ich bin nicht ruhig.

Eve.

Du hörst. Ich will nichts von dir wissen.

Ruprecht.

Ei solch ein Tölpel!

Der Lebrecht. denk' ich Schafsgesicht, und geh.

Mich beim Dorfrichter ehrlich zu beklagen.

Und er, vor dem ich klage, ist eS selbst:

Den Hals »och judicirt er mir iu'S Eisen.

Walter.

Wen» sich die Jungfer gestern gleich der MutterEröffnet hätte züchtiglich. so hätteSie dem Gerichte Schand' erspart, und sichZweideut'ge Meinungen von ihrer Ehre.