Die Marquise von O....

133

Haft scheinen, diese Wünsche — sie stockte, und ihre Augen glänzten,indem sie dies sagte — nrn der Verbindlichkeit willen, die ich ihmschuldig bin, erfüllen. Die Mutter, die eine zweite Vermählungihrer Tochter immer gewünscht hatte, hatte Mühe, ihre Freude überdiese Erklärung zu verbergen, und sann, was sich wohl daraus ma-chen lasse. Der Forstmeister sagte, indem er unruhig vom Sitzwieder anfstaud, daß wenn die Marquise irgend an die Möglichkeitdenke, ihn einst mit ihrer Hand zu erfreuen, jetzt gleich nothwcndigein Schritt dazu geschehen müsse, um den Folgen seiner rasendenThat vorzubcugcn. Die Mutter war derselben Meinung und be-hauptete, daß zuletzt das Wagstück nicht allzugroß wäre, indem beiso vielen vortrefflichen Eigenschaften, die er in jener Nacht, da dasFort von den Russen erstürmt ward, entwickelte, kaum zu fürchtensei, daß sein übriger Lebenswandel ihnen nicht entsprechen sollte.Die Marquise sah mit dem Ausdruck der lebhaftesten Unruhe vorsich nieder. Man könnte ihm ja, fuhr die Mutter fort, indem sieihre Hand ergriff, etwa eine Erklärung, daß du bis zu seiner Rück-kehr von Neapel in keine andere Verbindung eingehen wollest, zn-kommcn lassen. Die Marquise sagte: diese Erklärung, liebste Mut-ter, kann ich ihm geben; ich fürchte nur, daß sie ihn nicht beruhigen,und uns verwickeln wird. Das sei meine Sorge! erwicderte dieMutter mit lebhafter Freude; und sah sich nach dem Commandan-ten um. Lorenzo! fragte sie, was meinst du? und machte Anstalten,sich vom Sitz zu erheben. Der Commandant, der Alles gehörthatte, stand am Fenster, sah auf die Straße hinaus und sagte nichts.Der Forstmeister versicherte, daß er mit dieser unschädlichen Erklä-rung den Grafen aus dem Hanse zu schaffen sich anheischig mache.Nun so macht! macht! macht! ries der Vater, indem er sich um-kehrte: ich muß mich diesem Russen schon zum zweitenmal ergeben! —Hierauf sprang die Mutter auf, küßte ihn und die Tochter, undfragte, indem der Vater über ihre Geschäftigkeit lächelte, wie man