Schon ein weit härterer Grad dieser Strafe war der sogenanntestrenge Tadel (KIs8me). Derselbe zog den Verlust der Ehrenach sich. * *) Er ward meistens gegen Beamten wegen Ver-letzung ihrer Dienstpflicht erkannt.

Eine der härtesten unter den Strafen, welche die Ehretreffen, war die sogenannte schimpfliche oder entehrende Abbitte,(gmenäe konorakle) , welcher vielleicht der höllische Witz derHenkersknechte, der jedes Unheil nach dem entgegengesetztenGuten benannte, den Namen einer ehrenvollen (KonorsKIe)gegeben. **) Diese Strafe ward vorzüglich gegen diejenigen

äe , rei s msnäe en Is cksmkre, et ackmoneste/

lui ksissnt < 1 eken 8 S 8 cle reciäiver, ni cl'u 8 er äe psreillesvoios, 8 ur telle 8 peine 8 ^u'il gppsrtienärs. De con-

äsmnon 5 en.livre? äo flommsges et intervts

enver 8 ..... et en . . . . . livres äsnrnone sppli-

cskles gnx psuvres äe I'Hopitsl äs ..... et sux äe-xen8. — Man bemerke daß in diesem Urtheil der Ange-klagte „s l'sumöne" und nicht ü l'sroenäe verurtheiltwird. Letzteres wäre entehrend gewesen.

*)Das Urtheil lautete: ,,lXou 8 oräonnon 8 gne leäit 8 ersinsncle s Is cksmkre, pour etre klsme ^>our avoir com-»N 8 168 exces mentionnss su proces: lui (sisons cle-1 en 8 k 8 äe reciäiver, 8 uo tolles pein08 gue äs rsi 8 on,

1 e conäsmnon« en . . . . . Iivr 68 ä'smenäe, en.

livres cle repsrstion civil envers leclit.et sux

äepen 8 äu proces."

**)So wie auch der große und kleine Willkommen, die Jung-fernkammer u. s. f. Wahrscheinlicher ist jedoch die Mei-nung von serviere (Die:, cl. Droit srt. smencle Kono-rsKIe) daß der Ausdruck KonorsKIe daher komme, weildiese Strafe für den Beleidigten oder Gekränkten ehrenvoll(eine Ehren-Erklärung) sey, und nur im Gegensatz gegenjeden in Geld geleisteten Schaden-Ersatz (smenäe pecu-nisire, die auch smencle proktskle hieß) smenäe Kono-rsKIe genannt werde. Sie ward indessen meistens ange-wendet, wo es keinen eigentlichen Beleidigten, als etwaGott und den Staat, gab. Imkert krst. juäic. Uv. III.cksp. 21 . „et svous scconstumö inlliger teile smencle,nusnä le äelict S 8 t ksit contre l'sntkorito et l'konneuräe Dien, clu Uo^, et äe 1 s cko 8 e pukliguv on cl'nnepsrtie prive'e. ..klt si aucun O 8 t tronve