73

wider einen s o 1 c li e n, der irgend Blut i s s e 1,will ich mein Angesicht setzen, und ihnans rotten aus seinem Volk. Bonn die Seele(das Lehen) des Fleisches ist im Blute, undich habe es euch auf (für) den Altar gegeben, eureSeelen zu versöhnen; denn Blut versöhnet das Le-ben. ce (Vgl. die hierauf sich zuriiekhezieilende Stellein Hehr. IX, 22. „Ohne Blutvergicsscn keine Versöh-nung.“) „Darum habe ich zu den Söhnen Israels ge-sprochen: Niemand unter euch soll Blut essen,und auch der Fremdling, der sich aufhält unter euch,soll nicht Blut essen. Und wer aus dem HauseIsraels, oder von den Fremdlingen, die sich aufhaltenunter ihnen, ein Wihlpret jaget, oder einen Vogel,der gegessen Avird, der soll sein Blut auslaufcnlassen, und es bedecken mit Erde. Denn dasLehen alles Fleisches ist sein Blut; und ichhabe zu den Söhnen Israels gesprochen: Ihr solltvon keinem Fleische das Blut essen, denndas Lehen alles Fleisches ist sein Blut: weres isset, soll ausgerottet werden.“

Desgleichen Kap. III, 17. Iläv arecto v.cu navccifia ovy, eSeo&e. ■— Kap. VII, 26 f. II av aiuccovy. sS so ß's iv näa-rj rij xctvoixia vuiöv, anö te zcZvxtijvwv y.cä ano riSv keteivcov. IIa aa ijJvyij, ij äv ,(pccyij cctftct , ci tioXeit ci t i) yjvyii exeivrj emo rovXaov avTijg, „Jeder Lebendige, der Blut ge-gessen, der soll ums Lehen gebracht wer-den von seinem V o 1 k.“

1 Mos. IX, 4. m.?)v XQsag iv aiuazt 'ipvyrjgov cpäy soll e. „Nur das Fleisch in seinemBlut, der Seele, esset nicht.“