CELTIQUKS. 73

Plutarque nous apprend, sur le culte des Gaulois pourVulcain, que ces peuples ayant ddclard la guerre aux Ro-mains, leur roi Viridomar, croyant par 1111 venu obtemr dusucces dans ses armes, promit d’offnrä Vulcain les depouil-Jes des ennemis. Viridoinar, loin d’obtenir du succes, futdefait et tud par le cousul Marcellus, son nrmee fut miseeu deroute, et les armes des vaiucus portees eil triompheet appendues dans le temple de Jupiter Edretrien. « Les Gau-lois , sous l iridomar leur roi, avaienl promis de. vouer aV ulcain les armes des Romains. II en. jut autrement. Viri-domar ayant ete tue, Marcellus suspend leurs armes dansle temple de Jupiter Fulminant. 1

Les Gaulois attachaieut la meme idde ä Vulcain, queles anciens peuples chez lesquels ils avaient pnisd une par-tie de leur religion. Ces peuples, adroits a travailler les nie-taux , olfraient des sacrifices ä ce dien , dans l’esperance deperl'ectionner un travail qui llattait infiuiment leur goüt. Plinedit qu’ils trouverent les premiers l'art d’etamer le cuivredont 011 doublait les vaisseaux. Ils perfeclionnerent si bience talenl, qu’ils parvinrent ä vernir avec de l argent les liar-liois de leurs chevaux et l’atleJage des chars. Plumbum al-bum incoquitur ceris operibus Galliarum invento, ita utvix discerni queat ab argento, eaque incoctilia vocant.Deinde et argentum incoquere simili modo cepere., equorummaxime ornamentis, jumentorumque jugis. « Le plombblaue (saus doute l’elain) s’amalgame et s’ajoule aux ouvragesd'airain, invention des Gaulois, de fapon qu’on peut ä peinele disceruer de l’argent; ilsappellenlcette Operation eltamage.Ils se sont servis du meine proedde pour appliquer l’argent,sur-tout pour les ornemens des chevaux et harnois des belesde somine.»

Le troisieme bas-relief represente Mars, exprime enceltepar le mot ESVS. Esus , divinile a laquelle les Gauloisdonnaieul la Suprematie que Ton croit etre Mars. II est re-prdsentd au milieu d’un bois, cueillant le gui saerd} ce quipourrail faire entendre cpie les druides recevaient le guides mains d’Esus" , la supreme divinild, pour le commu-niquer ensuite aux hommes. La sculplure de ce monumentest si grossiere, qu’Esus a plutot fair d’un bucheron quidbranche un arbre , que d’un dien. Voici ce qu’en dit Fdli-bien , Histoire de Paris, premier volume, page i 35 .

1 Viridomaro rege, romana arma T^ulcano promiserunt Gal/i;olinrsurn vota ceciderunt : occiso enim rege , Marcellus tertia postRomulum patrem Feretrio lovi arma suspendit.