506

i»«s.

Geschehen in dem vbgenannten Jahre und Tage.

Dieser Vertrag ist in die Landtafel eingetragen und eingeschrieben mitBewilligung der hochgeborenen Herren und Ritter des besetzten Landgerichtes,wie es die Relation in der Quatern der Relationen Seiner königl. Majestätund der Herren vom I. 54, Dienstag nach S. Sophien, 41. 18 vollständiger be-zeugt und enthält. — Relatoren: Johann der Jüngere von Lvbkowieund auf Bischofteinitz und Joachim von Neuhaus und auf Nenhaus,Burggraf von Karlstein.

Uebersetzung der Original-Registratur s. r. Landtafel Nr. 41. 21, 22im K. Landeshaupt-Archiv zu Prag. Daneben ist vermerkt: Im I. 1554 amMittwoch nach Apvsteltheilung bekannte Johann der Jüngere Bezdrnzickyvon Kolowrat und zu Kornhaus, Sohn und Erbe nach weiland Lud-wig Bezdrnzicky ebenfalls von Kolowrat, und auch an Stelle des ZdislawAbdvu, seines minderjährigen Bruders, ebenfalls Bezdruzicky von Kolowrat, daßer diesem Vertrage gemäß von Wilhelm und Heinrich, Brüdern vonKurzbach von Trachenburg und von Milec am jüngst vergangenen und imVertrage genannten Tage S. Johanuis des Täufers 500 Schock bvhm. Groschenerhalten und empfangen, wofür er, Johann der Jüngere Bezdruzicky vonKolowrat, in seinem und im Namen seines jüngeren Bruders Zdislaw Abdvuvon Kolowrat den Brüdern Wilhelm und Heinrich Kurzbach von Trachenburgund von Militsch gnittirt und sie vollkommen entlastet habe.

767) S. December

Heinrich, Freyherr v. Kurzbach, erklärt sich in einem Briefe an Albrecht,Herzog von Preußen, bereit, sich dem Jvnas v. Eylenburg zu Ehren am21. Februar nach Königsberg zu begeben und den: Herzoge gefällig zu sein,wenn nicht besondere Hindernisse eintreten.

Geben Drum den 5. Decembris dieses 1562. jahres.

Nach dem Original im K. Staats-Archiv zu Königsberg.